一級日語考試的閱讀理解不是很理解幫忙翻譯一下尤其是最後一段的最後兩句多謝

2021-05-02 15:19:28 字數 2340 閱讀 6370

1樓:茉莉子子

我認為,所謂年齡,是理解對方的關鍵所在。同時,也是理解自己的關鍵。

有時候會聽到,「哦,是同一個年代的啊。那,那個應該是有的吧?」。有時候又會聽到,「嗯,年齡相差十歲,果然考慮事情的思考方式還是有差別的呢。」

我並不以自己的年齡覺得害臊。有很多年紀輕輕卻走了的人,我現在已經活了有半個世紀了。這些年有發生了很多好的事情,也有很多不好的事情。

但不管是哪一樣,都是我人生中不可替代的,我都不會去否定或欺瞞它的存在。

但是,儘管是文化人,還是有相當多的女士不情願公開自己的年齡。記得參加一次座談會,在介紹小組成員時,除了我之外,其他的所有男士都被說出了年齡。工作人員被問及的時候,是這樣回答的:

因為好多次曾有人提出,不放女士的年齡比較好一些。所以就擅自做主,沒有公開我的名字。還真是多餘的照顧。

一句話,當我被問到想如何時,反而很生氣。

2樓:流浪的風

年齡這樣的,對方理解的重要的關鍵字的話,我認為。同樣的,自己理解上的重要的關鍵字。

「同代呢。那麼,那個,知道吧?」

這樣的事的話,

「嘿,十歳違吧,果然想法異起來的東西啊」

這樣的事吧。

而且我自己的年齡,或恥就是沒有。年紀輕輕就死亡的人數也在你說的,我現在現在半世紀的東西能活的歲月。討厭的事也行的事情也多了,這都是無可替代的我的人生,一年也否定或者不想故意貶低。

但是,相當的文化人,也有女性中年齡不想公開的方式相當好象。有參加研討會的時,小冊子的專業人員紹介,我只是沒地方年齡。其他的專業人員,男,全體人員,好好的年齡被記。

為什麼吧。問合起來,女性就年齡放入希望不要說的人很多,所以被說了。也就是說,勝手擔心了,只有我一個人年齡伏了。

多餘的照顧,話。一句話,怎麼辦?尋啊希望了,反而生氣,只。

3樓:手機使用者

年齡這個東西,我認為是理解對方的關鍵。同樣,也是自己被理解的關鍵。

有這樣的情況,「一個年代的呢,哎,知道吧?」

也有這樣的情況,「是啊,差十歲的話,想法都會不一樣呢」

對於這些,我對自己的年齡不覺得丟人。有年紀輕輕就去世的人,而我現在已經活了半個世紀。雖然有好的東西有討厭的東西,無論哪個,都是我那無可替代的人生,即使一年也不想否定。

但是,相當多的文化人中,不想公開年齡的女性很多。參加某個座談會是,介紹小冊子的バネラー,只有我的年齡沒有。其他的バネラー都是男性,全都清楚的標記著年齡。

詢問為什麼的時候,回答說:女性大多不想把年齡加上。也就是說,自作主張,只隱瞞了我的年齡。

多此一舉。一句話,希望來問怎麼辦,卻生了一肚子氣。

4樓:匿名使用者

最後一局的翻譯,請參考。

ひとこと、どうしますかと尋ねてほしかったのにと、かえって腹がたった。

一句話,本來想被問到「(問一下您的年齡)怎麼樣?」,(因為沒問到)反而很生氣。

很短也比較簡單的一篇日語**的閱讀理解,請幫我翻譯一下吧!然後最後一道題該怎麼選啊?為什麼呢?謝謝

5樓:匿名使用者

沒選的那題麼bai?選a,

應該是在排隊時,du看zhi到旁邊的隊

伍比我的dao隊伍快的時候

脖子都歪回了!!!

原來你選的答歪的,順序答案為:

a、c、b

最後題a:就算等了一小時,為了喜歡的事情也無所謂了(文中沒有提到)b:只不過等了幾分鐘,還是不要這麼焦急為好再說一句:脖子歪了!!!

請日語高手幫我翻譯一下這篇日語文章。 先謝謝了。這是一篇一級試題,我不太懂。

6樓:匿名使用者

1, 文章太長、分數太copy低、輸入中錯誤太多,無法引起人的回答興趣

。2. 如不是看在你的真心誠意之上,真的沒法耐心審查問題。

3. 由於時間關係,先幫你梳理第一段。

對於即將來臨的下一世紀,不管是站在個人角度還是地域乃至全地球規模,在伴隨著科學技術的日益發展的同時,一些問題也變得複雜起來,個人判斷能力的必要性也日益突出。為了在那個時候能做出一個令人接受、正確可行的判斷,就不能不對相關的科學不關心。從平常生活中,就以科學的眼光、科學的思維方式去接觸、去感受。

也就是說,在科學和社會之間,必須找到一個良好的切入點或接觸點的知識情報,這樣的情報,不僅僅只是讓自己受益,有時候,把它發揚光大當作是一場自己的責任也是非常重要的。

。。。今天先到為止。

事先申明,由於是相關的**,其論理講究是嚴謹、結實、前後一致,所以對其正確的翻譯需要高度的科學性。本人不是專家,只是從普通的一名讀者去閱讀、理解,然後將它有中文方式表達出來,提供給你做參考。

7樓:匿名使用者

暈~~~~~這也太長了吧,沒這耐心

日語一級報名註冊問題,日語一級考試報名程式

我去年考的 今年的報名方式應該和去年的一樣。報名的官方 www.etest.net.cn 現在打不開是正常的,在即將報名之前 需關閉並維護 需要的資料,1,身份證 報名時時你的註冊id 2,能夠網上支付的銀行卡 報名費192元,一律採取網上支付,建議用工商銀行或招商銀行的。其他的都不需要了,汝不必擔...

日語一級能力考試時間是幾點到幾點

日語n1考試流程 1 13 00可以進考場,具體地點可能不一樣2 13 15 左右宣佈考場注意事項,發放語言知識 閱讀及聽力答題卡。由於兩張答題卡是粘連在一起的需要大家進行一下裁剪。之後要在答題卡上填寫相關資訊,發放語言知識及閱讀試卷。3 13 30 15 20 語言知識及閱讀部分考試4 收語言知識...

日語等級考試是一級等級高還是四級等級高

自學的話有點點難度,建議找個老師指點一下。當然是一級等級高啦!現在分了五個等級,五級最低。語法 讀解 聽力 詞彙都是要考的。報名,到時候多交幾個朋友一起幫你報就好了。祝你好運!一級是最難的,不過四級很簡單,只要樓主確實認真的自學了,單詞,句型都做了題,應該沒有問題。報名是挺緊張的,不過看你在哪一片了...