1樓：歲月尾巴
perhaps i am nothing in your mind.
2樓：匿名使用者
maybe i'm nothing in your world
3樓：小斑馬
maybe ,i mean nothing in your heart
4樓：匿名使用者
maybe i'm not in your heart
也許在你心裡，我可能什麼也不是。 反翻譯成英文。
5樓：匿名使用者
maybe in your heart i am nobody
6樓：立夏樹
maybe i'm nothing in your heart.
7樓：匿名使用者
maybe i mean nothing to you
8樓：蕭亦竹
in your heart,maybe i am nothing.
翻譯成英語, 在你心中我也許什麼都不是. 我只是一個自作多情的男人. 我有什麼資格去管你?
9樓：匿名使用者
只會最後一個：what qualifications to tube you?
漢譯英:在你心中我也許什麼都不是. 我只是一個自作多情的男人. 我有什麼資格去管你?
10樓：匿名使用者
i maybe nothing in your heart. after all, i am just a delusional man, and what qualifies me to control you?
11樓：依韓貝兒
maybe i'm nothing to you, i just do what i want to do,but i can't do anything for you in your heart.
「我在你心裡，什麼都不是」的英語怎麼寫？
12樓：匿名使用者
i'm nothing in your heart.
13樓：吳襄襄
i am nothing to you
i mean nothing to you!
im bloody nothing to youetc
14樓：幾線陽光
i mean nothing to you。
不要自我貶低，不要其它倆句最好。
15樓：匿名使用者
i mean nothing to you 比較標準。其他的翻譯有些中式化了。
你可以google一下，i mean nothing to you出現的次數比較多。
其他的出現的很少甚至沒有。
16樓：小海洛
支援五樓的，其它的聽起來有點字字翻的味道，翻譯雖然要忠實於原文但也要顧忌東西方表達差異
17樓：匿名使用者
推薦 i mean nothing to you
18樓：匿名使用者
i am just nothing in your mind.
i am not worth a cent in your mind.
19樓：匿名使用者
最標準的！i am nothing in your heart.採納我吧！
20樓：匿名使用者
i mean nothing to you或i am nothing in your heart
21樓：匿名使用者
i am noting in your heart.
求英文翻譯，求英文翻譯
限制 限制樣本的經驗豐富的網際網路購買沒有限制，但部分研究 設計，旨在消除影響熟悉採購技術和其他偏見，可與第一次purchasers.for未來的研究，比較研究 一般的看法和經驗之間的經驗 消費者應進行，以澄清這一差別。雖然樣本量足夠的實驗設計的能力，把這些結果向一般人群是有限的非隨機選擇程式和其大...
高分求英文翻譯，高分求英文翻譯
出口潮流和動態資料檔案 這一系統已經開發出來，以保持實時 體制條件，通過時間和管理 資料準備的電力系統綜合分析的基礎上 這些條件。該系統可擴充套件 團的演算法分析。在這 現階段，資料操縱和出口在適當 格式要求的申請，電力系統 分析。使用者可以選擇快照和 出口立即去做或快照可 審查，以確保它是適合 意...
求英文翻譯，幫忙翻譯成英文，英文翻譯求幫忙？
whatever you see is just me all that you see is just me.what you see is me.求翻譯成英文.求中文翻譯成英文，不要google翻譯，不準！英文大神幫幫忙 好問題。但是，好的，美的英文，不是用中文翻譯出來的。中文就是頂級美，翻譯成...