1樓：手機使用者
是muchísimo不是muchicimo，是mucho的最高階形式，就是「非常非常」的意思。和muchacha沒關係。
西班牙語megusta是什麼意思
2樓：鍾宇y鍾懿
我喜歡 用於單數 要是複數的話 是me gustan
3樓：給自己的自由地
我喜歡的意思，gusta後用動詞原形
這句話是什麼意思啊？是西班牙語。 pensan lo que ustes quere ,no me morete,y leja me traquila
4樓：匿名使用者
您們愛怎樣想就怎樣想，別煩我，讓我靜一會.
piensan lo que ustedes quieren, no me molesten y dejenme tranquila. 這是正確的說法。注意單詞拼寫，動詞變位。
希望可以解決你的問題。
5樓：匿名使用者
你們愛怎麼想就怎麼想，，別來煩我，讓我一個人靜一靜。
和應該是：piensan lo que ustedes quieran, no me molesten, y dejadme tranquila
西班牙語megusta是什麼意思
6樓：路考
me gusta 是我喜歡.....的意思，比如，我喜歡旅遊：me gusta viajar.
西班牙語me gusta中代詞的問題
7樓：violante嘟嘟
gustar這個詞是使動詞。中文裡誰喜歡某物人就是主語。但是西語中，這個詞解釋意思應該為：使喜歡，讓某人喜歡。
例如：中文 我喜歡花。 西語理解為 花讓我喜歡，喜歡的感覺作用在人的身上。
所以此時物為主語，gustar的單複數也隨著物而改變。人為直接賓語，用的就是賓格。
esta mesa no me gusta/ no le gusta/no nos gusta.
或改變語序：no me gusta esta mesa.
estas mesas no me gustan/no le gustan/no nos gustan.
有時想強調不喜歡或喜歡的人也會出現：
a mí no me gusta.....的情況，這裡的例子強調的是 我 不喜歡。
因為人做的是直接賓語所以前面要加a。
西班牙語中gusta和gustan怎麼用？ 5
8樓：瞬弟弟
gustar.
什麼使誰喜歡.
me gusta su novela.
他的**使我喜歡。也就是說gusta的變位是跟著**這個詞的單複數形式走的
正常翻譯：我喜歡他的**。
te gustan sus novelas.
你喜歡他們的**。
也就是他們的**使你喜歡。
因為這個**是複數。
所以用gustan.
nos gusta leer sus novelas.
我們喜歡讀他們的**。
讀他們的**這件事使我們喜歡。
讀**這件事作為主語。
所以用gusta
me gusta tu mucho是什麼意思
9樓：匿名使用者
西班牙語
me gusta tu mucho是「我很（非常）喜歡你」的意思me 【代詞】我(用作補語)
gusta
【動詞】喜歡
tu 【形容詞】你的
mucho
【形容詞】很多的；【副詞】大量，很，非常 （語法陽性）
10樓：匿名使用者
我很喜歡你
喜歡某人真的很少用gustar，所以這話看起來很彆扭
用te quiero mucho
11樓：
我很喜歡你
我 喜歡 你 很
12樓：幽篁仙子
應該是：me gustas mucho 我很喜歡你的意思。 這裡tu是多餘的，因為gustas已經是喜歡你的意思了，所以把tu加進句子裡，反而讀起來有點"奇怪".
13樓：
應該是me gustas tu mucho
我很喜歡你
有誰能夠告訴我，這句話是什麼意思呀？好像是西班牙語，謝謝
14樓：匿名使用者
這句話正確說話不是這樣的`
應該是a mi tambien gusta de ti`
我也喜歡你`
15樓：寒鴉棲復驚
這句話變位有錯誤，應該是tambien a mi me gustas tu,我也喜歡你
16樓：匿名使用者
寒鴉棲復驚 正解+1
17樓：匿名使用者
i like u, too.
gusta 也有愛的意思
18樓：匿名使用者
tambien 不是 tembien...
tambien a mi me gustas tu想表達我也喜歡你
但這種說法非常怪 強調了賓語又強調主語
正常點的說法是
tambien me gustas
後面可以跟tu 如果非要強調的話
19樓：匿名使用者
呃。。。 有點怪 但直譯是「我也喜歡你」
megustas西班牙語是什麼意思謝謝了，大神幫忙啊
20樓：草擬大業晩
me gustas 意思是， 我喜歡你！ 你看gustar這個動詞變為稱第二人稱單數，所以指的是你！我喜歡你！
一句西班牙語求翻譯，求翻譯西班牙語謝謝！！！
首先，apellido是 姓 的意思，名字 是nombre。直至我忘記你的名字，hasta que olvide tu nombre。這裡olvide 忘記 使用的是虛擬式。解釋一下這首歌，歌名，despacito 慢下來 其實，這首歌是描寫男女情慾的，表達在情侶交融在一起快要爆發的時候，despa...
剛模糊聽到一首歌女生唱的歌詞有一句好像是你笑著我離開我離開
雷諾兒的 別在我離開之前離開 歌詞 說不出來 背誦的對白 何必彩排 誓言的更改 掩蓋無奈 愉快的悲哀 如何責怪 被自己打敗 經不起那天長地久的等待 卻又為何難以釋懷 別在我離開之前離開 哪怕再多一秒徘徊 縱容我對你最後的依賴 別在我離開之前離開 一定會笑著說bye bye 在我轉身前絕不讓眼淚掉下來...
有一句歌詞唱的好像是什麼不做別的尋求這個叫什麼名
不做別的追求，除非是你跟我走，歌詞出自 讓我一次愛個夠 讓我一次愛個夠 原唱 庾澄慶 填詞 陳家麗 譜曲 庾澄慶 歌詞 除非是你的溫柔，不做別的追求 除非是你跟我走，沒有別的等候 我的黑夜比白天多，不要太早離開我 世界已經太寂寞，我不要這樣過 讓我一次愛個夠，給你我所有 讓我一次愛個夠，現在和以後 ...