1樓：匿名使用者
就是喜歡的意思吧=。=
翻中文之後大概是 哦喲~~喜歡的說~
2樓：過往流羽
老公,喜歡(某東西)
3樓：
おーと是感嘆詞，用於驚訝，突然發現什麼東西時。
すきっぷ是指的英語skip，蹦躂，跳過的意思。
不知前後文章所以光這一句，準確意思翻譯不出來。
4樓：匿名使用者
auto skip 自動 跳過
求日文翻譯達人翻譯
5樓：
情人節老闆軍毀滅了日的夜晚。
戰士們，第一次真正的休息，瞭解。還是情人節老闆的部下的兩人，キャンデ丁香ラッキューロ是下落。但是，那兩人節老闆那樣的力量是不知道。
或許復活，也許，現在沒有那樣的事也忘記的宴會。酌み交わし稱的酒是從心底覺得好吃，未成年的アミィ和蘇蛆是好吃的東西無法動彈的左右胃中塞滿了。
總是熱鬧溫馨的空氣流動的精神基礎。不過，這天祭祀說也不過分左右喝吃熱鬧。
到底有多少的時間過去了不得而知，但戰鬥疲憊的身軀並不長起來應該也沒有被需要，就像魔法似的，每個人對睡眠邀請了。
那樣子一人注視著的空蟬丸站起來，精神為基礎的深處走去，居住區，面向全體分的毛毯擁有再次出現的。
「アミィ殿，您的您一個人有著長久的戰鬥ござっ累了。現在好好休息吧」
桌子上つっぷし心情舒暢那樣睡著アミィ轉動，空蟬丸正同時毛毯。
「蘇蛆殿，在下現代來到到今天真的變得堅強了。在下能告訴的事也丟失這樣了。」
冰冷的地板上丟擲的身軀團的狀態下睡著蘇聯蛆，空蟬丸是為了不引起慢慢上了毛毯。
「note先生殿，無論發生什麼事都note先生殿的噱頭，多虧了那個場合的溫和起來。在下的，最喜歡了。明天也加油工作本動畫」
地板上大字，酒精有點紅著臉，一邊心情舒暢睡著的把手的悠，空蟬丸蓋毯子。
「伊恩殿，請對場面的鬆的地方也有，這裡是最好的地方比誰都成為依靠的人，拍攝的。在下，重新審視的人」
牆靠著向前彎著身子在睡覺的樣子有點難過吧。所以空蟬丸毛毯揉成團，厚度來放置在地板上。然後慢慢地揉成一團的毛毯上伊恩的軀體毛毯上讓橫たわら，從上面蓋毯子。
空蟬丸站起來最後的毛毯的手，暑期椅上睡覺的大古方腳對準。
波浪花費了的頭髮鬱陶し似的臉上掛著的，所以空蟬丸輕輕地用指尖那個頭髮消除了。
「king殿……在下，王先生是多麼的感謝都不夠左右了……王先生那時在下的事是朋友說過的，我一輩子都不會忘記的人。王殿下這戰隊的——啊，如果沒有這樣的朋友，作為戰鬥也是了高興吧……」
睡著的大古向空蟬丸是溫柔的微笑是敘述，毛毯吧的瞬間，トリン裡面的房間裡出現的。
宴會開始時看到了，就會不知不覺佳境圈中消失了。但是醉了的事和話熱烈。因此，那個身姿消失了的事有疑問者是誰也沒有。
「トリン，在裡頭休息了了嗎？」
「啊，真不愧是稍微累了。空蟬丸好好休息嗎？」
トリン的話一邊聽空蟬丸手停止了大古的身軀上毛毯和休養，現在請允許我在告訴了。
然後吃亂扔著桌子收拾，空蟬丸伸出雙手阻止一樣，トリン好久沒有一起喝不打招呼。
「……這樣的人的」
「這樣空蟬丸和酌み交わす是四百年的事了吧……？」
真正的事有點開玩笑的トリン的語調，空蟬丸クッ地笑，日本酒的進入的您豬口搖。
「難道再一次這樣的一天，我做夢都沒有想到過了的」
「怎樣，現代的生活。那時候和我不一樣，令人吃驚的事的人很多吧」
「是了的。以前是電等方便的燈り了已故，晚上是漆黑的天空漂浮月亮和星星耀眼的覺得，
請各位日語達人幫忙翻譯一下
6樓：匿名使用者
你如果能全給英文我可以幫你翻，你如果給的是中文有些東西在取中文名字的時候會走樣，所以我不知道你有些菜指的是什麼東西，所這麼翻是沒法翻的，就算硬翻出來，日本人也看不懂。
7樓：匿名使用者
我估計沒人辦得到，你給多少分都沒有用。
還是出點錢請正規翻譯公司吧
求日文翻譯，求日語翻譯！
你好 黑本式羅馬音 konnichiwa 漢語模擬音 空你級哇 早上好 黑本式羅馬音 ohayougozaimasu 漢語模擬音 哦哈喲過咋一馬斯 晚上好 黑本式羅馬音 konbanwa 漢語模擬音 空幫哇 再見 黑本式羅馬音 sayounara 漢語模擬音 撒喲那啦 再見 平輩之間 黑本式羅馬音 ...
求日語翻譯，求日語翻譯 謝謝！！！
誰 抄可愛 対 bai du 方 可愛 送 zhi dao欲 比 可愛 思 対 誰 方 可愛 送 ruru chan想要在它很可愛時停止傳送，但我不想比較，我很可愛！因此，請勿打擾將其傳送給我。誰 可抄愛 襲対 bai 當你發推特du說誰很可愛 方 zhi可愛 送dao 欲 比 希望ruru醬不要她...
求日語翻譯很急求日語翻譯！！！很急！！！！！！
第十三條 補貼薪金 於工作時間外，節假日以及深夜工作時支付補貼薪金。支付薪金百分之二十的增額按照以下方式計算。勞動時間外薪金增額 對於超過指定勞動時間的勞動支付相應的薪金 原工資 定額支付津貼 1 25 額外勞動時間 一個月平均規定勞動時間 節假日薪金增額 對於法定節假日工作的勞動支付相應的薪金 原...