粵語裡的 索晒氣 什麼意思,請問廣東話「」晒氣「」啥意思,知道得說下,謝了

2021-05-24 11:19:56 字數 1318 閱讀 5724

1樓:

類似喘大氣,上氣不接下氣。

例如:跑到我索晒氣(跑得我上氣不接下氣)。

請問廣東話「」晒氣「」啥意思,知道得說下,謝了

2樓:匿名使用者

原字是:嘥氣例句:你又唔知點去嗰度,同你講都系嘥氣嘅。

嘥 的意思是:浪費

嘥氣就是白說,白做的意思。

所以,一句話下來就是:你又不知道怎麼去那裡,跟你講都是白講。

粵語說晒氣是什麼意思?

3樓:仁昌居士

粵語說晒氣意思是勞而無功。

拼音:sai hei。

釋義:把空氣置放於太陽底下,想使它乾燥,讓它吸收光和熱,但晒與不晒,氣還是那麼一回事。借指勞而無功。

例句:「佢咁個貓樣都想追我?晒氣啦。」譯文:他這個樣子也想追我?簡直是浪費精力。

4樓:匿名使用者

粵語口頭禪

。讀晒(sai,陰平聲)氣(hei,陰去聲),也作「嘥氣」,勞而無功的意思。 例:

「佢咁個貓樣都想追我?晒氣啦。」(他這個樣子也想追我?

簡直是浪費精力)。 你試過把空氣置放於太陽底下,使它乾燥,讓它吸收光和熱嗎? 「晒氣。

」廣東人這樣回答。

5樓:鬱北子

是"嘥氣",在普通話裡找不到能完全對應的詞,意思是:白費勁.

如某人想去做不自量力的是事時,別人就會對他說:嘥氣啦!意思是:別白費勁了.

6樓:金桃排案

「晒氣」,相當於:損氣→義:浪費口舌、氣息。

廣東話:無9講都晒氣,什麼意思,為什麼用《無9講》。 5

7樓:廣東

你打錯字了,應該是「冇鳩講」,「鳩」字這是一個粗俗的詞句,是粗口語。

冇---------代表沒有。不用、不要、不是的意思。

講--------說。

冇講------甭說。不用說。

8樓:匿名使用者

可能搞錯了,無人這樣講的。這樣講或許有:講勿9都晒氣啦。=說啥都沒用啦。注意,勿9是粗言,慎用!

粵語篩氣什麼意思

粵語口頭禪頂硬上是什麼意思

9樓:正宗小凱

這句話的意思大概相當於普通話的充分發揮個人的主觀能動性。

例:「逼到埋嚟,只能夠頂硬上喇。」

(事到臨頭,只能拼著命去幹好它啦)。

硬淨在粵語裡面是什麼意思粵語食淨是什麼意思?

硬淨 音標 baingaang6 zeng6 在粵語裡面是結實du 牢固的意思。硬淨詳細zhi解釋 1 用來dao形容人回性格的話,就是在說別人性格堅強 答堅毅。2 用來形容人身體或者外表的話,就是說別人的身材高大,魁梧,健碩。3 用來形容某樣物品的話,那就是說這個物品牢固,耐摔,不容易壞。擴充套件...

粵語中的爽皮是什麼意思硬淨在粵語裡面是什麼意思?

收皮是香港較粗俗的用語,意思是叫人住口或滾蛋,近似 收檔 此詞相信來自番攤賭檔,現時澳門各大賭場仍沿用收皮作為關閉賭枱 closing game 的用語,不論是外資或當地的賭場,皆用在各種博戲的賭枱之上。不同用法 1.表示不同意或懷疑某人的做法或觀點。例 條友話佢識林志玲喎!臺灣好索個model呢?...

查了下粵語「含七」是什麼意思,粵語裡面「含7」是什麼意思

罵人的,意思是叫你給他吹某種人體樂器 粵語裡面 含7 是什麼意思 字面意思系 suck one s dick 語境中通常與 吔屎啦你 收坦御皮啦你 差唔多,不過要粗俗尖銳得多,古惑仔先講嘅嘢讓世巖 回返模答完畢 廣東話 乜7 是什麼意思?跟普通話的俗語 咋 啥 一樣 這是粵語粗口,還是不要學。廣東粗...