粵語中的爽皮是什麼意思硬淨在粵語裡面是什麼意思?

2021-03-05 22:32:26 字數 2922 閱讀 5084

1樓:匿名使用者

收皮是香港較粗俗的用語,意思是叫人住口或滾蛋,近似「收檔」。此詞相信來自番攤賭檔,現時澳門各大賭場仍沿用收皮作為關閉賭枱(closing game)的用語,不論是外資或當地的賭場,皆用在各種博戲的賭枱之上。

不同用法

1.表示不同意或懷疑某人的做法或觀點。例:

「條友話佢識林志玲喎!臺灣好索個model呢?」「收皮啦!

我夠識林嘉欣咯,佢唔識我之嘛。」(「那傢伙說他認識林志玲喔!不就是臺灣那個很惹火**的模特兒嘛?

」「相信他才怪!我也認識林嘉欣呀,只是她不認識我嘛。」)

2.向在一起的人說再見。例:

「喂今日做到好飄,都系早啲收皮嘞。」同事:「返到去早啲抖嘞,病就唔好啦。

」(「哎今天的工作讓我頭腦都飄飄忽忽的,還是早點回家了。」同事:「回到家裡就早點休息啦,病倒就不好了。

」)3.要對方滾蛋。例:

賊:「打劫。」受害人:

「收皮啦。」賊:「兄弟,除佢條褲。

」(賊:「打劫。」受害人:

「滾蛋吧。」賊:「兄弟,脫掉他的褲子。

」)4.幹掉某人。例:

***:「人人凍飲加兩蚊,呢條友就加我二百蚊,擺明當我水魚,你哋同我去收佢皮。」(***:

「一般喝冷飲只要多付兩塊,這傢伙就多加我二百塊,明明白白把我當作是羊牯,你們和我去幹掉他。」)

源頭1.「皮」是番攤的術語,「四個一皮」,即四單位為一組,引申結束謂之「收皮」。 以前有人在街上非法擺賣玩番攤,一收到訊息說警察來查封,叫人收檔走鬼,後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用,意思、語義被加左就闊左,收皮的意思又可以被解為「收爹」(住口)。

2.收皮是專指番攤中的席,「皮」是番攤的術語,「皮」是墊在最底嘅一張席,放在臺用來墊住其他賭具。當收檔的時候,最後都會收埋呢將席,叫做「收皮」。

「收皮」就有「收檔」、「結束」之意。

3.收皮是專指番攤中的「貔貅」。「貔貅」是中國一種瑞獸,由形似「獅子」的「辟邪」演變而來,頭上有雙角。好多人會認為「辟邪」等同「貔貅」,但「辟邪」有翼,而「貔貅」冇翼。

貔貅亦是一樣風水物件。因為相傳貔貅觸犯天條,被玉皇大帝罰它只可以以周圍的財為食物,而且吃了不能大便,只能靠排汗來排洩。故在風水中,貔貅有吸偏財的能力,所以以前的賭檔都會擺一隻或者一對貔貅在門口,直到收檔時收回,故「收皮」即是「收貔」。

2樓:匿名使用者

你說的是「收皮」吧。

傳說龍生九子,其中第九子就是貔貅,其大嘴無肛,只進不出,深為賭徒所喜。舊時賭場常擺了一隻貔貅在門口,寓意嘴大吃四方,只掙不賠,到了晚上收工的時候就把它從門口收回,所以收工又叫「收貔」,粵語裡「貔」與「皮」同音,久而久之「收皮」代替「收貔」,是叫人住嘴/停止的意思,而且是有點粗俗的說法。

3樓:人前人後仲系人

是不是爽快 在**好像有這種說法似的

硬淨在粵語裡面是什麼意思?

4樓:聖誕老東東

硬淨(音標:baingaang6 zeng6)在粵語裡面是結實du、牢固的意思。

硬淨詳細zhi解釋:

1、用來dao形容人回性格的話,就是在說別人性格堅強、答堅毅。

2、用來形容人身體或者外表的話,就是說別人的身材高大,魁梧,健碩。

3、用來形容某樣物品的話,那就是說這個物品牢固,耐摔,不容易壞。

擴充套件資料硬淨的近義詞:

一、結實

釋義:強健牢固的意思。

引證:老舍 《四世同堂》二:「房子蓋得不甚結實。」

二、牢固

釋義:指堅固,結實。

引證:浩然《豔陽天》第一○二章:「那磚石又硬又涼,好像鋼鐵一般牢固。」

5樓:廣東

「硬淨」,在廣

州話中是常用詞。對事物來說

夠堅固的意思。對人來說:夠堅強,經得起考內驗的意思。容廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法,或智慧五筆輸入法,祝你成功!

6樓:匿名使用者

和你的理解有出入,一般指性格堅毅,能經受住挫折打擊。也可以說對方身體健康。

如果是專一,廣東這裡還是說專一的;喜歡就喜歡 不喜歡就不喜歡,那個是「爽、爽直/直腸直肚」。

7樓:白色的帆布鞋

粵語中的抄硬淨不是坦率直bai接的意思,相當於國語中的硬

朗、堅強、du堅硬、zhi堅固、牢固的意思,用於形容人的dao性格堅強和身體硬朗以及形容與物品物體的堅韌度,形容物體 ,簡單一點比方;一個玻璃杯摔到水泥地都沒有摔破,那麼可以用硬淨來形容、、、

8樓:匿名使用者

泛指身體硬朗,現在也指性格方面受得挫折。

粵語縮骨什麼意思

9樓:高雲公子

縮骨**於粵語的「縮骨遮」(「縮骨傘」,即可靈活開啟和收縮的雨傘。很多年前的舊雨傘是沒有收放自如的功能的。)

縮骨有三個意思:(一)吝嗇;(二)自私;(三)善於打個人小算盤。

第一種意思佔的分量最多。如果罵人縮骨,實際上是三個意思一起罵。

縮骨傘見下雨就開啟,見晴天就收起,閃閃縮縮的樣子活靈活現地演繹了吝嗇者和自私者的面目。粵語裡面如果說人家吝嗇,還有一個詞叫做「孤寒」,孤寒的意思純粹是吝嗇金錢,一毛不拔,連基本的生活費也去省。但如果說人家「縮骨」,往往比說吝嗇更爽、更洩心頭之氣,因為縮骨這個詞夠形象,而且三層意思全包。

10樓:金桃排案

「縮骨」這廣州話音聽過呀。此間理解為:食言。

食,拼音聲母s,廣州話仍為s聲母;

言,拼音y聲母,y聲母音轉為g聲母廣州話,口讀大體念:guaa,第4聲。

11樓:匿名使用者

除了自己的事,其他什麼也不願管,特別是對自己麻煩的事

12樓:我就愛榴蓮

比較自私,不願意吃虧,如果自己可能會受到損失的話,肯定不會做。形容詞,貶義詞。

硬淨在粵語裡面是什麼意思粵語食淨是什麼意思?

硬淨 音標 baingaang6 zeng6 在粵語裡面是結實du 牢固的意思。硬淨詳細zhi解釋 1 用來dao形容人回性格的話,就是在說別人性格堅強 答堅毅。2 用來形容人身體或者外表的話,就是說別人的身材高大,魁梧,健碩。3 用來形容某樣物品的話,那就是說這個物品牢固,耐摔,不容易壞。擴充套件...

爽 的意思是什麼,爽是什麼意思

爽 的意思copy是 舒服,使人感到愉bai悅。du一 爽的zhi拼音 shu ng,shu ng二 爽的釋義 1.明朗,清亮。2.輕鬆,利落。3.痛快,率 daoshu i 直。4.差失,違背。5.乾脆,索性。6.舒服。三 爽的部首 大 四 漢字結構 大爻 五 造字法 會意。六 相關片語 涼爽 爽...

粵語煞科是什麼意思粵語中煞科是什麼意思

煞科bai 本意出自粵劇用語。du就是最後的一場戲,現在用於zhi即將完成一部影dao視作品,就是殺青內的意思,也容就是停止做事的意思。而四川話裡發音 殺sha1割go1,表示事情結束 做完或者了結了。例1 這個電視劇煞科 結束 了,沒得電視看了。例2 忙了一天總算煞科 做完 了,我們走哪去嗨一頓 ...