幫我翻譯成韓語,謝謝了,在最美好的年華遇見你,已花光所有運氣

2021-05-23 07:40:44 字數 2195 閱讀 7516

1樓:莫入境

在最美好的年華遇見你,已花光所有運氣。從此所見,皆不如你

가장 아름다운 세월 만난 모든 이미 다 운이.이제부터 본 모두 차라리 너

韓語翻譯謝謝你讓我在最美的時光遇見你

2樓:子諭曰

감사합니다 당신 이 가장 아름 다운 시간 을 만난 네 요

翻譯英文/韓語 在我最美好的年華能夠遇見你,謝謝你。

3樓:快樂不用理由

내가 가장 아름다운 흐르는 세월에 당신을 만날 수 있게 해서 고마워 .

為了遇見你,我花光所有的運氣。翻譯成英文, 40

4樓:信仰的天堂

in order to meet you, i spend all the luck.

為了遇見你,我花光所有的運氣。

in order to meet you, i spend all the luck.

in order to meet you, i spend all the luck.

5樓:匿名使用者

i used to spend all my luck to meet you.

6樓:玩

i spent all my luck to meet you

7樓:和平使者_章銣

to see you,i spend all my luck on it.

8樓:tina林昕兒

in order to meet you, spend all the luck

小時代裡有句話這樣說的 遇見你已經花光了我一生的運氣 什麼意思?幾個意思?

9樓:匿名使用者

這句話的意思他一身的幸運就在於此(能見到你)

這是一種含存謙遜說法讓人的第一感覺有一種默許有愛的感覺。

希望給你幫助!!

10樓:小懸鉤

意思是和你相遇,這是我這輩子最幸運的事情了

11樓:匿名使用者

意思是用一生的好運氣來遇見你,不容易。

12樓:匿名使用者

我用一生的運氣才能遇見你

13樓:瀾如馨

誇張的描述的方法。意思是把一生的好運氣都用到遇見你這件事情上了

14樓:任小輝

意思就是這輩子遇見你是最幸運的事情

15樓:滾開

就是說用盡了所有運氣才遇到你,證明你很難得的意思

16樓:匿名使用者

就是我在自己最美的時光裡遇見你,是我一生最大的運氣

17樓:haha怎麼辦

我很幸運我能遇到你,我不想失去你

18樓:匿名使用者

你和他的命一樣珍貴,遇上你他願意用完一生運氣,還沒有相愛之人,意思就這樣,自己體會。

19樓:森淼淼

太愛你了我花光了一生所有

20樓:光明破曉

意思是說遇見崇光已經透支掉了林蕭這輩子所有的好運氣了

21樓:匿名使用者

就是說 遇到你我很幸運。幸運到這一生的幸運都用完了

22樓:旭冷冷

是說遇見你是珍貴的事,可是你終究沒能屬於我,這個意思。

23樓:匿名使用者

那就說明以後就沒有運氣了

24樓:若 等風起

這句話是告訴她(他) 不可輕易辜負自己

25樓:是丶在下輸了

嫁給了我 我就一生沒好運

26樓:為愛出發

意思就是他不想遇見你,,討厭你

我們在最美好的年華,遇見最珍貴的你韓文

27樓:匿名使用者

가장 아름다운 시절에

가장 소중한 너를 만났다

請幫我翻譯成英語,謝謝了

long gone,thank you also remember my friends china s work habits?the last night is very sorry,you did not meet the requirements,you may rest assured u...

請幫我把這些句子翻譯成英文,謝謝了

1 we often help each other.2 as helen and i were running together,i fell down suddenly and broke my head.she consoled me and sent ne home which made m...

幫我翻譯成英語,謝謝你,幫我翻譯成英語,謝謝你

可以這麼說下面是幾種 thank you for your help.thank you 謝謝你 thankyou thanks 不用謝 youare welcom,noworries 謝謝你幫助我。翻譯為英語 thank you for your help thank you for helpin...