求人教版高中語文必修四《竇娥冤》的楔子和第二折的翻譯,無比感

2021-04-01 21:44:24 字數 5227 閱讀 6867

1樓:匿名使用者

第一折:竇天章之女竇娥因父進京趕考無人照料,故寄養到蔡婆婆家做童養媳,誰知婚後丈夫病逝,竇娥與婆婆閉門寡居,家景每況愈下。

第二折:婆媳無奈去尋找同鋪夥友塞盧醫索要債款, 不料賊子塞盧醫欠錢不還反要謀害蔡婆。這時恰巧張驢父子經過救下婆婆,為感恩蔡婆許口無一不從,張驢父子便強行逼婚,結果未遂,便有意毒殺蔡婆,強佔竇娥,結果誤殺其父。

第三折:張驢兒誣告竇娥殺人,官府嚴刑逼訊婆媳二人,竇娥為救蔡婆自認殺人,被判斬刑。竇娥在臨刑之時指天為誓,死後將血濺白綾、六月降雪、大旱三年,以明己冤,後來果然都應驗。

2樓:無極小屁孩

第一部分:

開折,通過監斬官和其他人的行為,描寫了一副陰森肅殺的刑場氣氛。竇娥便在這種氣氛下以犯人的身份上場了。一上場,竇娥便唱了兩隻曲子:

[端正好]、[滾繡球]竇娥首先把自己的冤枉呈現出來,說明自己無辜被判死刑,冤屈驚天動地,臨死之前,把控訴的物件指向了天和地。竇娥控訴天地一場戲,極具思想性和藝術性的好文章,千古流傳。我們來看一看這段唱詞:

「有日月朝暮懸,有鬼神掌著生死權。」一句是說現實世界有它固有的統治秩序,人們的命運掌握在天地的秩序之中。下一句,一個「天地也!

」一聲感嘆,蘊涵著竇娥無限的感情。有憤激,有委屈,有埋怨,有抗爭,有指責,有期待。下一句「只合」「可怎生」兩個表強烈反問語氣的詞,表達了竇娥對天地強烈的質問。

作為主宰萬物、維持現實世界秩序的最高統治者——天地,本應該使社會清明,公正無私,卻是非不分,曲直不明。「為善的受貧窮更命短,造惡的享福貴又壽延。」用非常肯定的語氣直接指明現實中存在的不公平現象:

壞人得志,好人受欺。這種現實世界的不公平和天地間應該存在的公理形成鮮明的對比,不禁使人對主宰萬物的天地產生懷疑。「天地也!

作得個怕硬欺軟,卻原來也這般順水推船!」這一句是對前幾句的總括性結論,指明瞭天地並不象人們期望或相信的那樣維持現實的公平合理,相反,卻和社會上的**殘暴的壞人一樣,助紂為虐,為虎作倀,殘害善良弱小的平民百姓。這句指責,推翻了天地在人們心目中的崇高而神聖的地位,對人們現實和精神世界的最高統治者——天地——作了深刻的批判。

緊接下來,悲憤之氣達到極點,便是對天地的直接而強有力的指責和痛斥。「地也,你不分好歹何為地,天也,你錯勘賢愚枉做天!這不僅是要推翻天地在人們心目中的地位,更進一步要推翻天地在現實世界中的地位。

這種對天地的大膽的指責批判在古代以天為上的社會裡是不多見的,中國古代人民因為以農業為生,特別重視「天」。現實世界的最高統治者皇帝被認為是承接天的命令,代替天來行使統治權。因此被稱為「天子」。

竇娥的這一段唱詞,把自己受冤屈的原因直接歸結到了天的身上,矛頭直指封建統治者所賴以維繫的精神支柱。既是對整個封建**制度的徹底否定,也是對傳統的封建**思想的否定。具有很強的民主主義精神。

這種思想也是關漢卿借竇娥之口抒一己之憤。最後一句「哎,只落得兩淚漣漣。」是憤怒的控訴達到極點之後的轉折,無法改變自己命運的悲憤而又無奈的嘆息。

這段話之所以具有非常高的藝術感染力,是因為它用精闢而非常概括的語言表達了長期以來人們對社會不平等的強烈憤慨。表達了普通老百姓要求維持社會公平,懲惡揚善的願望。在句式上,幾乎全用口語,既貼近老百姓的語言,又自然流暢,氣勢充沛,具有很強的藝術感染力。

因此,千百年來盛傳不衰。

在去刑場的途中,竇娥向劊子手提出一個小小的請求,要求從后街走,原因是怕婆婆看見傷心難過,這個小小的細節顯示了竇娥的善良細心。在蔡婆婆將張驢兒父子領回家中,勸說竇娥答應張驢兒父子招親的要求時,竇娥寧死不從,而且批評了蔡婆婆的軟弱和苟且行徑。竇娥被張驢兒陷害,又被**桃杌不分青紅皁白問成死罪,經受殘酷拷打,拒不承認,當**要拷打蔡婆婆時,竇娥顧念到婆婆年邁,經不起酷刑,就含冤承認了**要她承認的藥死公公的罪行(這在重視綱常倫理的封建社會是十惡不赦的大罪)。

在將要赴刑場處斬的路上,竇娥還牽掛著婆婆,怕她看見自己受刑而傷心難過,經不起打擊。這個細節雖小,卻充分反映了竇娥的善良、孝順。也是對造成冤案的**桃杌的強烈諷刺,象這樣一個在臨死都記掛著婆婆的孝順媳婦,怎麼可能犯下藥死公公的大罪呢?

而**桃杌卻是非不明,連這樣一個簡單的案子都審不明白,糊里糊塗就用酷刑把善良的百姓判成死罪,如此草菅人命的狗官在後文中竟然得到升遷,可見社會是多麼黑暗無道。

第二部分:

刑場哭別一場戲,是表現竇娥的性格不可缺少的一部分內容,也是本劇悲劇因素組成的不可缺少的一部分。在刑場上,竇娥再次重申了事實真相和自己的冤情。最後,竇娥向蔡婆婆提出了請求,希望婆婆能在自己死後看在婆媳情分上祭奠一下自己的墳墓。

這段哭訴,哀哀怨怨,與前面的憤怒控訴形成鮮明的對比,是竇娥性格的另一方面的體現。也是竇娥在現實中的真實生活和真實性格的寫照。它說明竇娥在日常生活中,只是一個勤勞善良,命運孤苦,沒有過多要求的普通勞動婦女。

她忍受了命運最艱難困苦的打擊,從小失去母親,七歲時又與相依為命的父親分離,作了蔡婆婆家的童養媳。結婚兩年後丈夫又去世。在這種種的命運打擊面前,竇娥都忍受了,她只希望能夠和婆婆相依為命,過安安穩穩的日子。

但現實是如此黑暗,即使這樣對生活最起碼的要求也難以得到滿足,最後落得個無辜受刑的結局。竇娥的請求,體現了作為一個普通人的最基本的要求,也增強了人們對竇娥的同情,對社會黑暗的憤怒。最後,竇娥勸解婆婆,說自己是「沒時沒運」才落得「不明不暗,負屈銜冤。

」這只是竇娥安慰婆婆的話,並不是說竇娥自己沒有怨恨了。因為她的冤屈完全是人為造成的,是因為社會的黑暗,官吏的腐敗,**勢力的橫行。竇娥也從自己身上認識到這一點,所以在臨刑時提出了三樁誓願。

第三部分:

關漢卿從「東海孝婦」的傳說中得到啟示,由之生髮開來,採用浪漫主義的手法,概括豐富的現實社會內容,大膽而精巧地構思出三樁誓願。這三樁誓願由小到大,由弱到強,一步步遞升,創造出濃厚的悲劇氣氛。

竇娥是無辜的,是冤大屈深的,她不甘心屈從於現實的壓迫,她堅信自己的死定會「感天動地」,在人間以奇蹟的方式顯示出來。第一樁,「血飛白練」,通過這種方式,竇娥向世人顯示她的清白無辜。在唱詞中,竇娥提到兩個典故:

萇弘化碧、望帝啼鵑。表明她死得和萇弘一樣冤屈,和望帝一樣悽慘。第二樁,「六月飛雪」,如果說第一樁是通過她自身的奇蹟來表明她的冤屈,第二樁則是通過違反常規的自然現象來證明社會的不公平,社會上人為製造的黑暗。

「飛霜六月因鄒衍」的冤獄故事,更表明了竇娥所遭受的是人間冤獄。第三樁,亢旱三年。引用「東海孝婦」的故事,矛頭更直接地對準昏聵的官府,「這都是官吏們無心正法,使百姓有口難言。

」竇娥希望通過第三樁誓願,直接懲誡殘暴昏聵的官府,也希望有一天自己的冤屈能夠象「東海孝婦」一樣,得到昭雪。三樁誓願,從時間的延續上,一樁比一樁更久長;從空間範圍上,一樁比一樁更擴大。三樁誓願依次遞進的過程,也是竇娥反抗精神依次上升的過程,是她鬥爭的矛頭更加明確的過程。

行刑尚未開始,第二樁誓願就已顯示出預兆,更說明了竇娥的冤屈感天動地,社會的黑暗已引起上天的震怒。三樁誓願的實現是竇娥反抗的最終結果,也是悲劇高潮的結束。竇娥死去了,但給人間留下了一個勤勞善良、堅強不屈、富於反抗精神的感人形象。

也給人間留下了一曲對黑暗社會以死抗爭的迴腸蕩氣的悲壯歌曲。

從此劇看元代社會狀況:

1.放高利貸

2.流氓惡霸橫行

3.官吏貪贓枉法

4.下層知識分子窮困潦倒

5.被壓迫的婦女們得不到生命安全財產保障

6.人民的憤怒和怨恨成為時代的情緒

第三折 滾繡球 賞析

1. 竇娥將一腔怒火傾向天地,是很正常的情緒反應。

2.天地指的是封建秩序,竇娥實則是罵當時的封建秩序 。

3.有著鮮明的社會批判性質,體現了作者思想高度。

4.竇娥無法擺脫對天地鬼神的信任和依賴,她也相信自己的冤屈一定能感天動地。

5.這也正是竇娥命運的可悲之處,體現了封建社會普通百姓求告無門,只能求助於天地的現象。

竇娥冤中曲詞特點

1.抒情性強,反覆渲染人物感情

2.樸素的本色,貼合人物處境和性格

本劇震撼人心的悲劇效果的**

1.竇娥的不幸命運

2.竇娥的美好品質和她含冤被斬之間形成的對比

3.竇娥強烈的抗爭精神

求《竇娥冤》 第三折譯文

竇娥冤故事梗概

3樓:匿名使用者

竇娥冤的故事,你知道嗎

4樓:9點說史

楚州貧儒竇天章因無錢進京趕考,無奈之下將

幼女竇娥賣給蔡婆家為童養媳。竇娥婚後丈夫去世,婆媳相依為命。蔡婆外出討債時遇到流氓張驢兒父子,被其脅迫。

張驢兒企圖霸佔竇娥,見她不從便想毒死蔡婆以要挾竇娥,不料誤斃其父。張驢兒誣告竇娥殺人,官府嚴刑逼訊婆媳二人,竇娥為救蔡婆自認殺人,被判斬刑。

竇娥在臨刑之時指天為誓,死後發誓血濺白練、六月飛雪、大旱三年,以明己冤,後來果然都應驗。三年後竇天章任廉訪使至楚州,見竇娥鬼魂出現,於是重審此案,為竇娥申冤。

擴充套件資料

《竇娥冤》,是一本取材於當時社會現實生活的著名的悲劇。讀了這本悲劇,沒有人不感到同情、惋惜和憤恨的。它給人一種窒息和壓抑的感覺。

同時,也給人以強烈的要求改變這種壓抑的啟示。從竇娥一生的遭遇中,充分反映了當時社會的黑暗,人民共同的不幸,尤其是婦女的不幸。

在她短短的一生中,遭到失母喪夫的打擊,高利貸的毒害,潑皮流氓的欺壓,**汙吏的毒刑和判決。這種種不幸和災難,一下吞噬了她的青春和生命,從而交織成了「驚天動地」悲慘無比的大悲劇。

5樓:精彩新生活

中國人每次被冤枉的時候,都喜歡說一句,我比竇娥還要冤,實際上根據調查資料顯示,如今的年輕人有很大一部分人不知道竇娥的具體事情。

6樓:匿名使用者

《桃花扇·琵琶記·竇娥冤》-孔尚任,高明,關漢卿

7樓:探祕中國漢字

竇娥是一位善良而多難的女性。她出生在書香之家,父親是「幼習儒業,飽有文章」的書生。竇娥家境貧寒,三歲喪母,幼小的年紀過早地遭受失恃之痛和窮困之苦,從小養成了孝順的品格。

父親為了抵債,忍心將她出賣,讓她成了債主蔡婆婆的童養媳。她在蔡家貧淡的度過了一段相當的時期。豈料至17歲,即婚後不久,丈夫因病去世,竇娥隨即成為寡婦。

世事的多變、接踵而來的苦難,不僅使竇娥磨練出應變災變的心理承受能力,同時,也使她對「恆定不變」的天理產生懷疑。然而飽受折磨的竇娥萬萬沒有想到,她一生中最大的苦難還在後頭。

竇娥的婆婆蔡氏以放債來收取「羊羔兒利」,無力償還其債務的賽盧醫起了殺蔡婆婆之心,蔡氏在危難之際意外地被張驢兒父子救出。可是,張氏父子不懷好意,趁機要將蔡氏婆媳佔為己有。竇娥堅意不從。

張驢兒懷恨在心,趁蔡氏生病,暗中備下毒藥,伺機害死蔡氏,逼竇娥改嫁;可是,陰差陽錯,張的父親誤喝有毒的湯水,倒地身亡;張驢兒見狀,當即心生歹意,嫁禍於竇娥,以「官休」相威脅,實則強行逼竇娥「私休」。竇娥一身清白,不怕與張驢兒對簿公堂,本以為官府能判個一清二楚;豈料**桃杌是非不分,偏聽偏信,胡亂判案,屈斬竇娥,造成千古奇冤。

高中語文必修3詩詞有哪些,人教版高中語文必修三古詩文

1.蜀道難 2.登高 秋興八首 其一 詠懷古蹟 其三 杜甫 3.琵琶行 4.錦瑟 李商隱 人教版高中語文必修三古詩文 1 蜀道難 背誦全文 李白2 秋興八首 其一 背誦全文 杜甫 3 詠懷古蹟 其三 背誦全文 杜甫 4 登高 背誦全文 杜 甫 5 琵琶行 背誦全文 白居易 6 寡人之於國也 背誦全文...

求人教版高中化學必修一的實驗求人教版高中化學必修一的實驗11和實驗

實驗室為自然科學 化學 興趣小組的同學準備了四種紅色溶液,它們分別可能是酸性kmno4溶液 滴有酚酞的naoh溶液 滴有石蕊的稀硫酸 品紅溶液。另外還提供了常見的必備儀器和藥品。為了培養同學們的創造精神和實踐能力,現規定只允許選用一種試劑對上述四種溶液加以鑑別。甲組同學選用了fecl2溶液,試寫出該...

高中語文必修2要求背誦的課文,高中語文必修1 2要求背誦的課文

必修一沁園春 長沙 雨巷再別康橋 荊軻刺秦王 太子及賓客這段 紀念劉和珍君 二 四 必修二氓 涉江採芙蓉 短歌行歸園田居 蘭亭集序 赤壁賦遊褒禪山記 第三段 課後有要求的都是要背的 必修一 沁園春 長沙,雨巷,再別康橋,荊軻刺秦王,紀念劉和珍君 必修二 氓,涉江採芙蓉,短歌行,歸園田居 其一 蘭亭集...