梵文的宗教歷史,梵文從那裡來源?

2021-04-01 10:49:48 字數 600 閱讀 2708

1樓:水木覆

梵文為印度雅利安語的早期(約公元前2023年)名稱,印度教經典《吠陀經》即用梵文寫

回成,其語法和發音均被當作答一種宗教禮儀而分毫不差地儲存下來。19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。 不僅是印度的 古典語言 ,也是佛教的 經典語言(悉曇體) 。

梵文佛典起初是書寫於貝多羅樹葉上,故又稱「貝葉經」。 梵文對現代漢語的影響:隨著佛經的翻譯,很多梵文詞彙進入了漢語,如:

佛、菩薩、菩提、涅盤、覺悟、禪定、剎那等。新疆的 焉耆回族自治縣 最初叫ageni,源於古印度的「火」字。

2樓:裸嗨

【梵語】 (雜名)天竺之言語,由梵天稟承,故云梵語。西域記二曰:「詳其文字,梵專

天所制。原始垂屬則,四十七言也。(中略)因地隨人,微有改變。

語其大較,未異本源。而中印度特為詳正。辭調和雅。

與天同音。」俱舍論世間品曰:「一切天眾皆作聖言,謂彼言詞同中印度。

」依法相而論,二禪以上無尋伺之心(舊曰覺觀),故無言語,唯初禪梵天有之。次第禪門曰:「初禪有覺觀心則有語言法,二禪已上無之。

」 【梵語】 古印度人認為自己所說的語言,與梵天相似,故印語又稱為「梵語」。

請懂梵文的人幫忙看看我這個紋身上的梵文是啥字啊?翻譯成白話文是什麼意思呢?謝謝

您這是個種子字,但由於紋身師水平的問題很難辨認清楚了 請懂梵文的同學幫忙翻譯一下這個紋身啥意思啊?50 很遺憾的告訴你,知道上求翻譯梵文的,所有求到答案的都是被忽悠的,都是給你些泰文或亂七八糟的東西!你要明白一個情況,梵文不是英文,在中國失傳幾百年的古代外來語言,中國能幫你翻譯你這句話成梵文的人恐怕...

我姓鄭我愛的人姓李梵文紋身,梵文紋身我愛的人是你怎麼寫

梵文都是 轉譯出來的,並不是普通文字轉譯的 廣州神刺青為你解答 梵文紋身我愛的人是你怎麼寫 我說這是這句話的梵文你信麼 梵文是大部分都已失傳的古語言,大部分能翻譯出來的句子僅限佛教用語,並且懂的人很少,你又信麼?梵文裡 我屬於我愛的人 怎麼寫,紋身用!謝謝各位高手 15 梵文 天 城體 拉丁轉寫 a...

梵文是印度文 印地語 的意思嗎,梵文是印度語嗎?

梵語是古印度的語言,就像中國古代的甲骨文一樣,現代印地語是從梵語演變過來的,沿襲了梵語的天城體字型和很多詞源,但發音和部分書寫已經不一樣了,同時現代印地語還吸收了波斯,阿拉伯語的大量詞彙 不僅是印度的古典語言,也是佛教的經典語言 悉曇體 梵文佛典起專初是書寫於貝多羅樹葉上,屬故又稱 貝葉經 梵文對現...