1樓：月影下的神
「死復生契闊，與子
相悅；執子之
制手，與子偕老。」出自《詩經·邶風·擊鼓》，原文如下：
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
執子之手,與子共著.
執子之手,與子同眠.
執子之手,與子偕老.
執子之手,夫復何求?
這四句裡只有「執子之手,與子偕老」是詩經裡的文字（詩經裡還有「君子偕老」的詞句）。
這裡有一個很有趣的話題，「死生契闊，與子成說」一句，毛《傳》訓「契闊」為「勤苦」，鄭（鄭玄）《箋》則發揮其意，謂「從軍之士，與其伍約：『死也、生也，相與處勤苦之中，我與子成相說愛之恩』(沙場上軍士之間相互勉勵約定相互救助的盟約。不管遇到什麼危難，我們都不要獨自跑掉而不顧對方)。
」錢鍾書在《管錐編》中評價說：「《箋》甚迂謬」，又指責其「穿穴密微」，並很幽默的將「死生契闊，與子成說」等句，比較《水滸傳》第八回林沖刺配滄州臨行雲「生死存亡未保，娘子在家，小人身去不穩」語，斷為「情境略近」。
2樓：匿名使用者
श्हि शि श्हि स्हो उ， यु शि ऌ इे ल ओ。
執來子之手，與子自偕老，bai源於《詩經
》「邶風」裡的du《擊鼓》zhi篇，原句是「死dao生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。現代成語多運用執手偕老，形容愛情的永恆。
3樓：匿名使用者
श्हि शि श्हि स्हो उ
यु शि ऌ इे ल ओ
執子之手與子偕老梵文
4樓：淺念灬煙火繁華
มือและฉันได้ร้องของคุณ
好辛苦才找到，請一定要採納呀！
執子之手與子偕老的梵文怎麼寫真實的
5樓：常山趙日天是也
執子之手與子偕內老容
दातल अलई ौओषडश ऊलऋ ॠषढ ॠह इभश अलई उमॡलखल
求執子之手，與之偕老的梵文翻譯，要現代的，謝謝
6樓：津寶閨房
執子之手，與之偕老
梵文：एक लंबे शादी के साथ अपना हाथ पकड़
執子之手，與子偕老
梵文：हाथ पकड़ और बूढ़ा हो जाना
有會梵文的大大嗎，想和老婆去紋身。。執子之手，與子偕老 梵文的。。。希望有大大可以幫忙
7樓：關山之星
恕我冒昧，你的做法是幼稚不成熟的
8樓：匿名使用者
您太有創意了..............
麻煩您幫我翻譯 執子之手 與子偕老 用藏文怎麼寫
9樓：好可憐地人兒
執子之 手 與 子版
偕權 老
अपने हाथ और बच्चे-काई पुराने पकड़ो
幫我想幾句情侶之間的梵文句子像執子之手與子偕老這樣的兩句就行 不要常見的特俗的種 謝謝啦 萬分感謝 20
10樓：匿名使用者
關雎 《詩經》
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好求。
參差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右冒之；窈窕淑女，鐘鼓樂之。
11樓：天蠍豬屁陳先森
你若安好便是晴天霹靂
12樓：不任命
但願人長久,千里共嬋娟
13樓：匿名使用者
等你長髮及腰，我們領證可好？
14樓：有賞金無獵人
要男生口吻還是女生口吻？
求（我只屬於我的愛人）的梵文悉曇體和（執子之手，與子偕老）的梵文悉曇體，謝謝
15樓：南屏晚鐘
htm《梵文輸入法》
求藏文大神翻譯「執子之手，與子偕老」分開翻譯，看網上好多不同的翻譯。想要個準確的，準備紋身 50
16樓：愛裂空座
藏文是音節字，所以同一句話不同的寫法是正常的。
17樓：匿名使用者
執 子 之 手 與 子 偕 老 ???? ??? ?? ?????-??? ?????? ?????
執子之手 與子偕老什麼意思，執子之手，與子偕老。是什麼意思啊
原來的意思是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，在戰場上共赴生死，而現在的執手偕老，形容愛情的永恆。執子之手，與子偕老 原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。執子之手，與子偕老 詩詞名...
執子之手，與子偕老啥意思，執子之手，與子偕老。是什麼意思啊
執子之手，與子偕老 原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。原來的意思是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，在戰場上共赴生死，而現在的執手偕老，形容愛情的永恆。就是挽著你得手，一直到老 ...
執子之手，與子偕老是什麼意思，執子之手，與子偕老。是什麼意思啊
回答您好，我是你的虎哥老師很高興為您服務，您的問題我已收到，看完會及時回覆，追問後，因為單子太多會依次回答，不會不回答的，請耐心等待 我要一直握著你的手，直到天荒地老 提問謝謝 更多1條 執子之手，與子偕老 原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無...