我國的漢字與英語等西方文字相比最大的區別是什麼

2021-03-20 06:08:14 字數 1639 閱讀 9912

1樓:時無間

1、優美

漢字已成為

一種藝術——書法藝術。漢字的書法藝術是任何其它文字所無法相比的。 古代書法作品已經成為無價之寶。著名的有蘭亭序、神策軍紀聖功德碑、玄祕塔碑、祭侄稿等無數作品。

2、辨識度高

人類的眼睛視野總是一個面,而不是一條線,所以線性排列不易辨認;排成方塊一目瞭然。拼音文字=線形文字;漢字=方塊文字。漢字比拼音文字有更高的閱讀效率。

3、易懂,具有關聯性

例如,「被」是一個形聲字兼會意字。如果從形聲字的角度來看,「被」字左邊的「衣」字旁表示意義,說明被子是屬於衣物一類,右邊的「皮」字在造字的時代和「被」的讀音相似,表示這個字的讀音,但是隨著時間的推移,讀音變得不一樣了,逐漸失去了它表讀音的功能。

⒋、形象,直觀達意

漢字是象形文字,其顯著的特點是字形和字義的聯絡非常密切,具有明顯的直觀性和表意性。漢字的表意性使漢字成為世界上單位字元資訊量最大的文字,因此容易辨識, 利於聯想,這也為加快閱讀速度帶來極大的便利。

5、資訊量大

研究表明:漢字作為一個複雜的文字元號系統,其資訊熵很高。研究的基本方法是:

逐漸擴大漢字容量,隨著漢字容量增大,資訊熵的增加趨緩;漢字增加到12370以後,不再使資訊熵有明顯的增加。

擴充套件資料

漢字作為象形會意文字系統,能延續至今,在於漢字的跨語言性。漢字本身不同於西方表音文字,與發音無關。一旦寫下來就讓世界無論說任何語言的人看懂,不懂日語的孫中山與宮崎寅藏多次以手寫漢字方式筆談,越南的潘佩珠老先生當年去日本,還是以漢字與日本人交流。

傳統漢字可記錄漢語,可記錄朝鮮語,可記錄日語,可記錄蒙語,可記錄俄語,可記錄英語,……等等語言。

相比之下,表音文字工程量幾乎可以忽略不計,一個沒有或者只有非常原始的文字系統的民族,接觸到外來民族先進成熟的文字系統時,往往就會形成「他源」表音文字。

隨著研究深入,人們逐漸發現,用指示會意文字系統更為便捷,因為其強大的表意性,以及不需要包含聲音資訊。以漢字為例,人們在用漢字來書寫英語時根本不需要考慮漢字原有的讀音,也不必考慮英語的拼寫,只需要將單詞與表達相應含義的漢字或漢字詞對應起來即可。

相對於用拉丁字母創造單詞,使用漢字大幅度減少工作量,並且其書寫的文字可以在整個漢字世界中無障礙閱讀,而且閱讀者並不需要學習這門語言。

2樓:蒯鴻博華金

漢字源遠流長,是象形文字的代表。漢字的優勢在於,是二維的表現方式。

英文是單純的字母組合,是發散的。

漢字的重複利用率非常高,歷代積累的漢字總數以萬計,康熙字典就收錄了4萬多,專家指出常用僅三千五,選取當代的常用字作為學習和使用漢字的重點,是歷代歷朝整理和教學漢字的一個重要內容。歷史上的《三字經》《千字文》都是用當時的常用字編成的識字課本。

而英文呢?例如因為一個地名就是一個單詞,想正確認識,需要的時間精力只有少數人能夠應付,英文真是笨人的語言,由於在表達方面的缺陷,*字母的一維線性組合,試圖給天下每一事物起一個名字,一種東西就是一個單詞。宇宙無窮,英文詞彙無窮——可惜人的精力有限!

英語是象形文字嗎

求一篇關於中國和西方國家飲食習慣差異的英語作文。80字左右。加中文意識。

3樓:麗人安

這個是一番大工程呀,短時間內不太好寫哦,就自己琢磨琢磨吧

漢字與拼音文字的區別漢字與拼音文字的區別

漢字與拼音文字 的有什麼區別?1 從記錄語言單位的大小看,音位文字通過為音節制定符號來記錄語言,拼音文字 英文 俄文就屬於這種文字。而漢字記錄的不是音節或音位,而是詞或者語素。在古代漢語中,單音節詞佔優勢,大多數情況下,一個漢字記錄的是一個詞,也是一個語素。在現代漢語中,雙音節詞佔優勢,大多數情況下...

西氣東輸的原因,我國實施西氣東輸的主要原因是什麼

原因 一 來能源資源生產和自消費地區差異顯著bai我國區域能源資源賦存量du與區域發展水zhi平很不匹配,特別是dao東部沿海地域與中西部地區的能源生產與能源消費存在著顯著差異。1.東部沿海地區經濟發達,對能源的需求量大,但能源相對貧乏,使經濟優勢得不到充分發揮。例如 以上海為中心的長江三角州經濟非...

藍梅與西梅的營養價值比較,西梅與藍莓的區別

藍梅與西梅都是富含維生素的 對人體健康有好處的水果,區別在於所含維生素種類不同 西梅是水果中補充維生素a的最佳 維生素a是一種脂溶性維生素,能促進人體內蛋白質合成,對保護視力,維持肌膚 頭髮健康都極為重要。西梅富含的枸椽酸 蘋果酸 琥珀酸,能降壓 安眠 清熱生津。西梅的苦酸能強化肝臟功能,消除疲勞。...