1樓：蜜桃
1、《白雲泉》譯文：
太平山上的白雲泉清澈可人，白雲自在舒捲，泉水從容奔流。
白雲泉啊，你又何必衝下山去，給原本多事的人間在添波瀾。
2、《白雲泉》原文：
唐代：白居易
天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。
何必奔衝山下去，更添波浪向人間。
3、註釋：
①白雲泉：天平山山腰的清泉。
②天平山：在今江蘇省蘇州市西。
③無心：舒捲自如。
④閒：從容自得。
⑤何必：為何。
⑥奔：奔跑。
⑦波浪：水中浪花，這裡喻指令人困擾的事情。
4、鑑賞：
這首七絕猶如一幅線條明快簡潔的淡墨山水圖。詩人並不注重用濃墨重彩描繪天平山上的風光，而是著意摹畫白雲與泉水的神態，將它人格化，使它充滿生機、活力，點染著詩人自己閒逸的感情，給人一種饒有風趣的清新感。詩人採取象徵手法，寫景寓志，以雲水的逍遙自由比喻恬淡的胸懷與閒適的心情；用泉水激起的自然波浪象徵社會風浪，「興發於此而義歸於彼」，言淺旨遠，意在象外，寄託深厚，理趣盎然。
詩的風格平淡渾樸，清代田雯謂「樂天詩極清淺可愛，往往以眼前事為見得語，皆他人所未發。」（《古歡堂集》）這一評語正好道出了這首七絕的藝術特色。
5、作者簡介，白居易：
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。
有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
2樓：匿名使用者
譯文太平山上的白雲泉清澈可人，白雲自在舒捲，泉水從容奔流。
白雲泉啊，你又何必衝下山去，給原本多事的人間在添波瀾。
1.這首詩的原文如下：
《白雲泉》
唐代：白居易
天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。
何必奔衝山下去，更添波浪向人間。
2.註釋
①白雲泉：天平山山腰的清泉。
②天平山：在今江蘇省蘇州市西。
③無心：舒捲自如。
④閒：從容自得。
⑤何必：為何。
⑥奔：奔跑。
⑦波浪：水中浪花，這裡喻指令人困擾的事情。
3.創作背景
唐敬宗寶曆元年（825）至二年，白居易任蘇州刺史期間，政務十分繁忙冗雜，覺得很不自由。面對閒適的白雲與泉水，對照自己「心為形役」的情狀，不禁產生羨慕的心情，自元和十年（815）白居易貶官江州司馬後，濟世的抱負和鬥爭的銳氣漸漸減少，而「知足保和」、獨善其身的思想則逐步增加。在蘇州刺史任上，他深深感到「公私頗多事，渴望能早日擺脫惱人的俗務，故而創作這首詩來抒發自己情懷。
4.鑑賞
這首七絕猶如一幅線條明快簡潔的淡墨山水圖。詩人並不注重用濃墨重彩描繪天平山上的風光，而是著意摹畫白雲與泉水的神態，將它人格化，使它充滿生機、活力，點染著詩人自己閒逸的感情，給人一種饒有風趣的清新感。詩人採取象徵手法，寫景寓志，以雲水的逍遙自由比喻恬淡的胸懷與閒適的心情；用泉水激起的自然波浪象徵社會風浪，「興發於此而義歸於彼」，言淺旨遠，意在象外，寄託深厚，理趣盎然。
詩的風格平淡渾樸，清代田雯謂「樂天詩極清淺可愛，往往以眼前事為見得語，皆他人所未發。」（《古歡堂集》）這一評語正好道出了這首七絕的藝術特色。
「天平山上白雲泉」，起句即點出吳中的奇山麗水、風景形勝的精華所在。天平山在蘇州市西二十里。「此山在吳中最為崷崪高聳，一峰端正特立」，「巍然特出，群峰拱揖」，岩石峻峭。
山上青松鬱鬱蔥蔥。山腰依崖建有亭，「亭側清泉，泠泠不竭，所謂白雲泉也」，號稱「吳中第一水」，泉水清洌而晶瑩，「自白樂天題以絕句」，「名遂顯於世」。
然而，這一名山勝水的優美景色在詩人眼簾中卻呈現為：「雲自無心水自閒」。白雲隨風飄蕩，舒捲自如，無牽無掛；泉水淙淙潺流，自由奔瀉，從容自得。
詩人無意描繪天平山的巍峨高聳和吳中第一水的清澄透澈，卻著意描寫「雲無心以出岫」的境界，表現白雲坦蕩淡泊的胸懷和泉水閒靜雅緻的神態。句中連用兩個「自」字，特別強調雲水的自由自在，自得自樂，逍遙而愜意。這裡移情注景，景中寓情，「雲自無心水自閒」，恰好是詩人思想感情的自我寫照。
《白雲泉》全詩詩意是什麼？
3樓：課文你來說
太平山上的白雲泉清澈可人，白雲自在舒捲，泉水自得奔流。
你又何必奔跑到下山去，給原本多事的人間再添波瀾。
1、原文
天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。
何必奔衝山下去，更添波浪向人間。
2、作品簡介
此詩寫於白居易任蘇州刺史期間，通過擬人化手法描寫白雲與泉水的神態，為我們展現了一幅線條明快簡潔且充滿生機活力的淡墨山水圖，藉此來表達詩人渴望能早日擺脫世俗的一種坦蕩淡泊的情懷。
讚美「白雲」的詩詞有哪些？
4樓：匿名使用者
1、唐·白居易 《白雲泉》
原文選段：天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。
釋義：天平山白雲泉邊是那樣清幽靜諡，天上的白雲隨風飄蕩，舒捲自如。
2、唐·李白《白雲歌送劉十六歸山》
原文選段：楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。
釋義：楚山和秦山上空都飄蕩著白雲，白雲時時刻刻都伴隨著您。
3、兩·劉徹《秋風辭》
原文選段：秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸釋義：瑟瑟秋風吹著天空的白雲到處飛，花草樹木都枯黃了，大雁也往南飛。
4、唐·焦鬱《白雲向空盡》
原文選段：白雲升遠岫，搖曳入晴空。
釋義：白色的雲兒從遠方的高山中升了起來，飄蕩到了這晴空萬里的天空中。
5、唐·李白《渡荊門送別》
原文選段：月下飛天鏡，雲生結海樓。
釋義：月光倒映在水面上好似一面鏡子，這白雲之上似乎出現了萬丈高樓，原。
5樓：喵喵喵
1、楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裡，雲亦隨君渡湘水。——唐代李白《白雲歌送劉十六歸山》
譯文：壯麗的山河，不論楚秦，處處飛白雲。白雲處處飛，為著長隨你。長隨你，你去楚山隱居。白雲也跟隨你渡過湘江水。
2、白雲在天，丘陵自出。道里悠遠，山川間之。——先秦 佚名《白雲謠》
譯文：遠去的人，已不可見。只有白雲悠悠，尚在山間繚繞。道路悠遠，山重水複，何時能回？何時能見？
3、月下飛天鏡，雲生結海樓。——唐 李白《渡荊門送別》
譯文：月映江面，猶如明天飛鏡；雲變藍天，生成海市蜃樓。
4、白雲依靜渚，春草閉閒門。——出自唐代劉長卿的《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》
譯文：白雲依偎安靜沙洲，春草環繞道院閒門。
5、白雲升遠岫，搖曳入晴空。——出自唐代：焦鬱的《白雲向空盡（一作周成詩）》
譯文：白雲慢慢地遠去，遊蕩著進入了晴空萬里的天空。
6樓：木子云的綠蘿
1，《白雲歌送劉十六歸山》唐代：李白
楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裡，雲亦隨君渡湘水。
譯文：楚山和秦山之上都有白雲，白雲到處長久地跟隨著您。長久跟隨您，您進入楚山裡，白雲也跟著你渡過了湘水。
2，《白雲謠》先秦 佚名
白雲在天，丘陵自出。道里悠遠，山川間之。
譯文：遠去的人，已不可見。只有白雲悠悠，尚在山間繚繞。道路悠遠，山重水複，何時能回？何時能見？
3，《黃鶴樓》唐代 崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
譯文：昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有返回這裡，千萬年來只有白雲飄飄悠悠。
4，《涼州詞二首·其一》唐代 王之渙
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
譯文：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。
5，《終南山》唐代 王維
太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。
譯文：巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山一直蜿蜒到海邊。白雲繚繞回望中合成一片，青靄迷茫進入山中都不見。
7樓：酷柚子
1、唐代.白居易《白雲泉》
天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。
何必奔衝山下去，更添波浪向人間。
2、唐代.王之渙《涼州詞二首·其一》
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
3、唐代.杜牧《山行》
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
4、唐代.李白《白雲歌送劉十六歸山》
楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。
長隨君，君入楚山裡，雲亦隨君渡湘水。
湘水上，女蘿衣，白雲堪臥君早歸。
5、唐代.崔顥《黃鶴樓》
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
詩人為什麼喜歡讚美白雲？
白雲的漂浮不定也代表漂游不定的心情或人生，所以古人讚頌白雲實際上也是在描繪自己的內心感受。
翻譯古詩詞<白雲泉>
8樓：也許·我會
天平山白雲泉邊是那樣清幽靜諡，天上的白雲隨風飄蕩，舒捲自如；山上的泉水淙淙潺流，從容自得。我問泉水，你既然在這裡如此閒適，何要奔衝山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾？
9樓：淡煙庭軒
隱遁山林,與浮雲流水為伴.
勿入塵世,唱逍遙遊.
《白雲泉》全詩詩意
10樓：課文你來說
《白雲泉》全詩詩意是：
太平山上的白雲泉清澈可人，白雲自在舒捲，泉水自得奔流。
你又何必奔跑到下山去，給原本多事的人間再添波瀾。
1、原文
天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。
何必奔衝山下去，更添波浪向人間。
2、作品簡介
此詩寫於白居易任蘇州刺史期間，通過擬人化手法描寫白雲與泉水的神態，為我們展現了一幅線條明快簡潔且充滿生機活力的淡墨山水圖，藉此來表達詩人渴望能早日擺脫世俗的一種坦蕩淡泊的情懷。
11樓：柯玉
詩意：《白雲泉》是唐
朝詩人白居易創作的一首七言絕句，這首詩是一首抒情之作，詩人採取象徵手法，寫景寓志，藉此詩來表達詩人在任蘇州刺史期間，渴望能早日擺脫世俗的一種坦蕩淡泊的情懷。
原文：《白雲泉》
天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。
何必奔衝山下去，更添波浪向人間。
註釋：①白雲泉：天平山山腰的清泉。
②天平山：在今江蘇省蘇州市西。
③無心：舒捲自如。
④閒：從容自得。
⑤何必：為何。
⑥奔：奔跑。
⑦波浪：水中浪花，這裡喻指令人困擾的事情。
譯文：天平山白雲泉邊是那樣清幽靜諡，天上的白雲隨風飄蕩，舒捲自如；山上的泉水淙淙潺流，從容自得。我問泉水，你既然在這裡如此閒適，何要奔衝山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾？
端午古詩詞解釋，《端午》的古詩詞解釋是什麼？
解釋 端午節是誰定的，多少年傳聞都是為了屈原。笑楚江空空蕩蕩，不能洗清 屈原 的冤情。端 午 唐 文 秀 節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原 堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。端午 唐 文 秀 節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原 堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。譯 端午節大概從什麼時候開始的？又是為什麼而設立...
翻譯這首古詩詞的白話譯文，會採納，謝謝
柳煙濃，梅雨潤。芳草綿綿離恨。花塢風來幾陣，羅袖沾香粉。獨上小樓迷遠版近，不見浣溪人信 權。何處笛聲飄隱隱，吹斷 相思引 柳絲似煙般濃郁，梅雨 梅雨時節六七月份 滋潤。芳草連綿離別苦恨。花塢吹來了幾陣風，羅袖沾上了花粉。獨自登上小樓遠處近處一片迷濛，不見浣溪人相信。什麼地方笛聲飄飄隱隱約約，吹斷 相...
古詩詞飯店別稱是什麼古詩詞中對美女的別稱是什麼？
古代時飯店和酒店是合一的，可以稱作 客棧 客棧為古代酒店的稱號，人們在出 外遠行時便會找地方投宿，而提供這些地方供人暫住的就稱為客棧。是為了滿足人們外出郊遊或遠行的需要而出現的。裝置較簡陋的旅館，有的兼供客商堆貨並代辦轉運。現在客棧一詞已由現實的東西轉為聚腳地的代名詞，現在網路上的聊天室或討論區亦有...