懇請翻譯下文

2021-03-11 14:05:52 字數 1147 閱讀 5860

1樓:匿名使用者

昔日炎帝的女兒被淹死在東海中。炎帝的女兒化成精衛,自己呼叫自己的版名字。

每天用嘴西權邊山上的木頭和石頭扔進東海想把東海填平。和海燕生了孩子,

雌的像精衛,雄的像海燕。現在東海精衛要守在東海邊,他曾被淹死在這條河中。發誓不喝這條河的水。一個叫鳥市,另一個叫冤禽,又叫志鳥,俗稱帝女雀。

精衛與海燕。

從前,炎帝的女兒淹死在東海中,化身為精衛鳥,它的名字就像是它自己的叫聲。它每天叼起西山的樹枝石塊丟進東海,想把東海填平。它和海燕成為配偶,生下幼鳥,雌鳥的樣子像精衛,雄鳥像海燕。

現在,東海精衛發誓守在東海邊,因為自己曾在這水中淹死,就發誓不喝這裡的水。它還有一個名字叫鳥市,又叫冤禽,又叫志鳥,俗稱帝女雀。

古時炎帝的女兒淹死在東海,化作精衛,她的名字由她的叫聲而來。常常叼起木石投進海里。與海燕配偶繁育後代,生雌鳥像精衛,生雄鳥像海燕。

如今東海邊立有「精衛誓水處」的古蹟為精衛曾溺於此川間並立誓不飲此間水而銘志。精衛又叫鳥市,冤禽,志鳥,俗稱帝鳥雀。

2樓:我知你知會知我

古時炎帝的bai女兒淹死在東海,化作精du衛,她zhi的名字由她的叫聲而來。常dao常叼起木石投進回海里。與海答燕配偶繁育後代,生雌鳥像精衛,生雄鳥像海燕。

如今東海邊立有「精衛誓水處」的古蹟為精衛曾溺於此川間並立誓不飲此間水而銘志。精衛又叫鳥市,冤禽,志鳥,俗稱帝鳥雀。

3樓:鴻飛塞上秋

精衛與海燕。

從前,bai炎帝的女兒

du淹死在東海中,化zhi身為精衛鳥,dao它的名字就像是它自己的叫聲回。答

它每天叼起西山的樹枝石塊丟進東海,想把東海填平。它和海燕成為配偶,生下幼鳥,雌鳥的樣子像精衛,雄鳥像海燕。現在,東海精衛發誓守在東海邊,因為自己曾在這水中淹死,就發誓不喝這裡的水。

它還有一個名字叫鳥市,又叫冤禽,又叫志鳥,俗稱帝女雀。

4樓:元

昔日炎帝的女兒被淹來死在東海中。炎源帝的女兒化成精衛,bai自己呼叫自己的名

du字。

每天用嘴西邊zhi山上的dao木頭和石頭扔進東海想把東海填平。和海燕生了孩子,

雌的像精衛,雄的像海燕。現在東海精衛要守在東海邊,他曾被淹死在這條河中。發誓不喝這條河的水。一個叫鳥市,另一個叫冤禽,又叫志鳥,俗稱帝女雀。

日語翻譯,懇請高手點評

原文 終於結束了。自從你說出那句話,一切都結束了。的確,你認為,我是不配你的,但是,你要為你說出的話負責。我不是你想象的那麼弱,所以,我一定會超越你!一定譯文 終 話 言 一切 私 思 話 言葉 責任 取 私 思 弱 女 子 必 超 絕対 1.譯文的語法問題不大。2.譯文的意思基本表達。3.譯文的語...

翻譯一下文言文,請翻譯一下文言文

聽取別人的話不可以不加以辨別,不辨別就會不分善惡。善惡不分,沒有比這更混亂的了。三個朝代 應該是夏商周 或是指堯舜禹 區分善惡,所以能夠稱王。現在天下衰敗,聖賢的王者之道已經被完全荒廢了。先譯了這些希望能幫到你,譯的不太準,但大意應該對 最好將文章出處發過來 興許我能幫你查到 曾經,楚昭王與吳國人作...

幫忙翻譯一下,幫忙翻譯一下文章

hahah 的我服了 這是個域名,通常是 顯示自己名稱和功能的連結,可以作為最明顯的標誌 classicshorts是經典和簡短的結合,精簡版stories故事 last pin是最後一個網頁 這個河馬很調皮。他常常獨自piays,從沒和他的朋友們走一走。有一天,他看見一個大的樹幹上的道路。他想,請...