1樓：豬都撞飛
我也不太懂,gpi應該是bai一種油料du比如乙醇什麼的比例zhi.
stei應該是錐度
dao,或者是梯度之類的內.
具體我也說不
容上來.建議找一個翻譯公司吧 .也不能太貴挺方便的.
我們公司也是德國的,我也不懂,就是找翻譯吧或者是大學老師.挺好的~~
2樓：匿名使用者
口詳細肌醇410m/28
mabstab 2:1
向上梯度4,25
1,25分鐘。革命
機器翻譯
3樓：匿名使用者
我覺得還得看是什麼圖紙，有點專業知識才能翻譯的正確
4樓：斜倚熏籠
埠細節（也可能是光圈或者口徑細節）
gpi 410m/28
基準（碼尺） 2:1
向上斜度 4,25
1,25分鐘 旋轉
我不是學機械的，只能翻譯到這個程度了，但是應該是正確的。
5樓：
你應該找這方面專業的人翻譯 讓不懂的人翻譯 有差錯也不好
6樓：匿名使用者
我是學機械的，但是你不說明是什麼零件的圖紙，怎麼可能翻譯的準？
maßstab：比例尺
steigung：斜率，坡度
umdrehung：轉動，旋轉
min.：可能是分鐘，也可能是至少的意思
英語高手請幫忙翻譯一下，請英語高手幫忙翻譯一下這句話的意思
the sauce incense is outstanding 醬香突出 the liquor body is mellow 酒體醇厚 quiet and tasteful exquisite 幽雅細膩 the aftertaste is long 回味悠長 the empty space cup...
請高手幫忙翻譯一下這些日文
拜託，老大，我不是神也不是主，也不會日文，你給我翻譯完的日文我加以修改還行，翻譯？老大，i服了you！97黃版天龍用過這段 回答者 banbanshu 同進士出身 六級 5 14 13 17 內心在偉大人物哭 內心寬廣成為身體泰 內心在任性的黃色 尊敬的失策應該 內心在想要得到哭 理由直行斑點 內心...
高手幫忙翻譯一下啊，那位高手幫忙翻譯一下 急急急！
我自己翻的.亨利福特是一個農場主的長子。他在美國密歇根州的一個農場長大。跟當時的大多數農場主一樣，他的父親威廉希望子承父業，但亨利一點也不想在農場工作。他千方百計逃避,有一次他寫道 堂堂男子汗跟在步履蹣跚的馬後做事,真是暴殄天物 亨利可並不是一個懶惰的男孩,他非常喜歡機械方面的東西。12歲的時候 他...