我有一封日本朋友的信,看不懂,麻煩大家幫我翻譯一下

2021-03-09 07:47:04 字數 1911 閱讀 8773

1樓:匿名使用者

こんにちわ!久しぶりだね~

2樓:一懶無娛

你好,好久不見了。

最近還好嗎,有喜歡的人了把,莫非是那個年輕的把,不會吧.不介意的話就告訴我把,年輕的可愛的,加油啊。

巖本翔平和天野有希開始交往了,我朋友自愛回家路上看見他們在北野小學附近牽手,早上兩個人還在學校裡親嘴了。

啊,對了,山田穂記得嗎?那傢伙喜歡你呢,看了就知道了。

你的個子又長了呢,真好,好有型。但是性格嗎,就不行了。

下週的期中考試加油啊。

下個月的12號是我生日,還記得嗎?給我禮物啊,~~開玩笑的啦(不過還是想要啊)***的生日,我記得呢,11月11日是吧。你送禮物也會送你禮物的,我保證。

那麼,期待下次見面。。我曾喜歡過的人*** 拜拜。

3樓:匿名使用者

不明白「青い」是什麼... 還有那個信的日語有點怪, 一定不是日本人寫的。

---sy(0.0)!!!

你好!好久沒有個你寫信啊~

最近好嗎? 你有意中人吧? 難道 那個人是不是「青い」?! 真的想知道。。 如果可以的話,告訴我! 「青い」好可愛! 加油。。。

巖本翔平和天野有希在交朋友吧! 我的朋友回家的時候 再北野小學附近有希和翔平牽著手!早上在校園她們兩個親親了。。。 *。*(笑)

啊! 對了, 山田穂? 她喜歡你。。 看來知道噢! ー。-~!

你的身高相當長了呢! 好啊-- 很帥呀!!! 不過,性格不那麼好。。

為下個星期的期中考試加油!

下個月的12號是我的生日, 你還記得嗎?? 給我禮物~~ 說假話! (不過我還要哦)

我還記得**的生日, 是11月11日,對吧, 如果你給我禮物,我也給你 約定!

那麼, 再見啊 好期待。。我愛過的人-****, 再見(拜拜)

4樓:的我愛羅

喂!這是一個很長的時間-

最近,你好嗎?也許你呢?不,我藍色的? ! shiritai附近。 。我只是我!愛接受了藍色!祝您好運。 。 。

巖,與紀天野和昌平報特魯有!我的朋友北野達時家庭和學校的紀昌平附近的兩個手牽著手!那天早上,兩個吻在學校的操場上。 。 。 *. * (笑)

噢!山田說,視覺化穗?他是你的愛。 。見我知道!它。 -- !

不用了,謝謝你長伸懶腰!很好的前瞻性! ! !沒有它的性質。 。

ganbarimashou測試圈在這裡的房間!

下個月, 12日, 2023年誕生我,但記得嗎? ?請給我一個謊言〜 〜 ! (但要)

**我還記得一天,我誕生, 11月11日,是不是,你morattara從目前的,我會約束!

好吧,我希望我們再次見面。 。 -* ***,我也愛人民。

5樓:xx學校xx學生

你好!好久不見~最近好嗎?。。。以下本人不知

懂日文的朋友幫我翻譯一下,我日本亞馬遜申請退貨,之後我收到一封這樣的信件,能幫我翻譯一下嗎

6樓:匿名使用者

最近在亞馬遜提交了一個***退貨申請

商家於***x時通過了你的請求

我朋友買了這個藥,看不懂英文。麻煩大家幫我翻譯一下這個英文是什麼意思

7樓:匿名使用者

好像是一個膳食補充劑呢,一天兩次,一次一個膠囊。產品的名字是叫women nicer?我並沒有在谷歌上找到相關的資訊啊……真是奇怪……

8樓:匿名使用者

這個要很奇怪,因為一般藥品不會有這樣的服用說明..

這是我一個泰國朋友寫給我的,我看不懂,請大家幫我翻譯一下。謝謝啦!

9樓:匿名使用者

用40000造句吧。 是不是你欠了他4w

求助,收到一封英文郵件,但卻看不懂郵件的具體意思,有哪位大哥

tib2 sic 陶瓷 compositeswith 不同含量的鎳作為 additivewere 在 1700 c 下的壓力為 32mpa 的 reactivehot pressing rhp 程序準備 30 分鐘。相比之下,單片 tib2 陶瓷和內 tib2 sic 陶瓷複合材料容也備了在相同的溫...

給遠方朋友的一封信,給遠方朋友的一封信

詢問對方可好,介紹自己現狀 給遠方的朋友寫信 遠方的朋友 你好 已很少得到你的訊息。最近,從別處知道了你的些許近況,心中起了波瀾。於是坐下來,想給你寫封信。許多人都會經歷一段坎坷的歲月,有些艱難,會有痛楚。我欣喜的發現,你以堅強的走過。我知道你常常這樣,自己的不順喜歡自己揹負,不想讓朋友牽掛。這不是...

給臺灣小朋友一封信,寫給臺灣小朋友的一封信

親愛的臺灣小朋友 你們好!我是6年級同學,名字叫某某某。在我很小的時候,爸爸媽媽就教我學唱一首歌 古老的東方有一條龍,它的名字叫中國。古老的東方有一群人,他們全都 是龍的傳人。親愛的臺灣小朋友,你們也一定會唱這首歌曲吧。我們都是華夏子孫,龍的傳人,我非常想念你們。我想去臺灣看望你們。參觀你們的學校什...