真是辛苦你了用文言文如何表達

2021-03-07 19:19:12 字數 3218 閱讀 9615

1樓:夢的遠方是青埂

文言文:實苦汝矣。

實:實在;苦:辛苦;汝:你;矣:了。

文言文中的第二人稱代詞主要有六個:爾、汝、女、若、乃、而。

其中前四個比較常用。「女」是「汝」的通假字;「而」是「爾」的通假字。

2樓:左丘波瞿晏

1、文言文:悟以往,知來者。

2、原句:悟已往之不諫,知來者之可追。

3、出處:魏晉時期陶淵明的《歸去來兮辭·並序》

4、原文節選如下:

歸去來兮,田園將蕪胡不歸?既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追。

實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺,風飄飄而吹衣。問征夫以前路,恨晨光之熹微。

5、譯文:

回家去吧!田園快要荒蕪了,為什麼不回去呢?既然自己的心靈為形體所役使,為什麼如此失意而獨自傷悲?

認識到過去的錯誤已經不可挽回,知道未來的事還來得及補救。確實走入了迷途大概還不遠,已覺悟到現在的做法是對的而曾經的行為是錯的。船在水上輕輕飄蕩,微風吹拂著衣裳。

向行人打聽前面的路,遺憾的是天亮得太慢。

3樓:我愛吃糖豆豆

吾師辛苦,真是苦汝矣,佔時只想到了這兩個詞。

1,吾師辛苦,拼音;(wushixinku)釋義;老師您辛苦了。

造句;吾師辛苦了,我們會更加努力學習。

2,真是苦汝矣,拼音;(zhenshikuruyi)釋義;真是辛苦,很累,汝;女人的意思。

造句;這是人乾的活嗎,真是苦汝矣。

「你們辛苦了」用文言文怎麼說?

4樓:匿名使用者

各位受累了,煩勞閣下了等等,也不是很懂,以前學的忘的也差不多了,應該還有更好的答案吧

心疼你的辛苦我又幫不到你用文言文怎麼表達

5樓:匿名使用者

愛莫能助:

【解釋】:愛:愛惜;莫:不。雖然心中關切同情,卻沒有力量幫助。

【出自】:《詩經·大雅·烝民》:「維仲山甫舉之,愛莫助之。」

「那真是太好了」用文言文怎麼表達?

6樓:小利利

善哉文言文是中國古代的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為能在「一卷」竹簡上記下更多事情,就需將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時,統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型,會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。

20世紀之後,在中國,文言文的地位逐漸被白話文取代。文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。

概述文言文

文言文卷軸著名語言文學家、教育家王力先生在《古代漢語》中指出:「文言是指以先秦口語為基礎而形成的上古漢語書面語言以及後來歷代作家仿古的作品中的語言」。文言文,也就是用文言寫成的文章,即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。

文言文作為一種定型化的書面語言,沿用了兩三千年,從先秦諸子、兩漢辭賦、史傳散文,到唐宋古文、明清八股……都屬於文言文的範圍。也就是說,文言文是中國古代的書面語言,是現代漢語的源頭。[2]

第一個「文」字,是美好的意思。「言」字,是寫、表述、記載等的意思。「文言」兩字,即書面語言,是相對於「口頭語言」而言,在中國古代長期佔據統治地位。

五四運動以後,白話文才取得正式書面語的資格。 最後一個「文」字,是作品、文章等的意思,表示的是文種。

「文言文」的意思就是指「美好的語言文章」也叫做語體文。而「白話文」的意思就是:「使用常用的直白的口頭語言寫成的文章」。比如像說,「你吃飯了嗎?」。

在我國古代,要表述同一件事,用「口頭語言」(口語)、「書面語言」(書面語)來表述,是不同的,比如,想問某人是否吃飯了,用口頭語言表述,是「吃飯了嗎?」,而用書面語言進行表述,卻是「飯否?」。

「飯否」就是文言文,這裡,「飯」名詞作動詞用,意思為吃飯。

中國在2023年以前,所有的文章都是用文言文書面語言寫成的。現當代我們一般將「古文」稱為「文言文」。

在中華數千年曆史中,語言的口語變化非常大,可是文言文卻保持相近的格式。文言文能讓不同語言使用者「筆談」,是一種具有固定格式、卻不會非常困難的溝通方法。

「你」在文言文中怎麼說?

7樓:**噴氣機

爾汝女若乃而

1.我指 : 吾、餘、予、愚、鄙人、在下

2.先秦以前:寡人

3.皇帝:朕、寡人

4.皇后、太后:哀家

5.老頭:老朽、老夫

6.老婦:老身

7.出家人:灑家

8.官人:下官

9.女子:妾、區區、奴、奴婢

10.讀書人:小可、不才

11.下人:奴才、老奴

12.「女」是「汝」的通假字;「而」是「爾」的通假字。

8樓:白紅郯問筠

爾:文章教爾曹

汝(女):吾與汝畢力平險

卿:卿卿我我

君:君自故鄉來

足下:有害足下之義。

9樓:

汝。你:[nǐ]

「你」通常用來稱對方,多稱指一個人,有時候也指很多人。

可以組成詞語如下:你好、迷你。當表示對一個人的尊敬時,可以替換成您。

共七筆。

「如果能得到你的指導,那是我的榮幸,萬分感謝」如何用文言文表達?

10樓:燕

翻譯(原創):(1)得汝之助,吾之幸。

(2)得君者,吾之慶。

文言文: 是中國古代的

專一種書面語

屬言,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為能在「一卷」竹簡上記下更多事情,就需將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時,統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型,會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。

20世紀之後,在中國,文言文的地位逐漸被白話文取代。文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。

有關讚美古人情宜的文言文,古人用文言文表達愛的句子有哪些?

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽 伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰 善哉,峨峨兮若泰山 志在流水,鍾子期曰 善哉,洋洋兮若江河 伯牙所念,鍾子期必得之,子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓 伯牙擅長彈琴,鍾子期善於聽。伯牙彈琴,志向在高山,鍾子期說 妙呀!巍峨高大像泰山!伯牙的志向在流水,鍾子期說 妙...

用文言文怎麼說,你,用文言文怎麼說

現代文抄與文言文對譯 此情此 襲景 文言詞語可以用 此境 我 文言詞語可以用 餘 想 文言詞語可以用 欲 吟 文言詞語可以用 誦 文言文一首 文言詞語可以用 詞一 此情此景我想吟文言文一首 用文言文可以這麼說 此境餘欲誦詞一也。觀此境,感之慾口吟屬文一首。你,用文言文怎麼說?10 你 是第二人稱,而...

讀書和睡覺用文言文怎麼表達

表示 讀書 閱 讀 學 等 表示 睡覺 寢 臥 眠 寐 等。文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡 絲...