《上山採蘼蕪》中的顏色如何解釋

2021-03-08 22:22:26 字數 3223 閱讀 7705

1樓:匿名使用者

《上山採蘼蕪》中的「顏色」意為:容貌,姿色、美貌。

【原詩】:

上山採蘼蕪,下山逢故夫。

長跪問故夫,新人復何如?

新人雖完好,未若故人姝。

顏‍色類相似,手爪不相如。

新人從門入,故人從閤去。

新人工織縑,故人工織素。

織縑日一匹,織素五丈餘。

將縑來比素,新人不如故。

【翻譯】:

登上山中採蘼蕪,下山偶遇前時夫。

故人長跪問故夫:「你的新妻怎麼樣?」

夫說:「新妻雖不錯,卻比不上你的好。

美貌雖然也相近,紡織技巧差得多。

新人從門娶回家,你從小門離開我。

新人很會織黃絹,你卻能夠織白素。

黃絹日織只一匹,白素五丈更有餘。

黃絹白素來相比,我的新人不如你。」

——————

【背景】:

《上山採蘼蕪》是

漢代

的一首

樂府詩

,最早見於《

玉臺新詠

》(

徐陵

輯)卷一。這是一首寫棄婦的詩。全篇是棄婦和故夫偶爾重逢時的一番簡短對話。

詩中出現了故夫、棄婦和新人三個人物。雖然新人沒有出場,但從故夫和棄婦的對話裡,可以明顯地看出故夫和棄婦久別後再會的互傾衷腸中流露出的內心痛苦。

作者沒有作任何正面的說明和譴責,但是故夫的念舊從側面反映出棄婦是一個美麗勤勞的女子,她的被棄是一個悲劇。此詩是通過人物對話來表現思想內容的敘事短詩,後人常拿它與《

詩經

》中的《

衛風·氓

》《邶風·穀風》等媲美,和

漢樂府民歌

中的《

白頭吟

》《

怨歌行

》等名篇並提。

————————

顏色 

【讀音】:yán sè

【詞義】:

1、本義:面容;面色。

【出處】:《禮記·玉藻》:「凡祭,容貌顏色,如見所祭者。」

【引證】:南朝·樑· 江淹 《古離別》詩:「願一見顏色,不異瓊樹枝。」

2、表情;神色。

【出處】:《論語·泰伯》:「正顏色,斯近信矣。」

【引證】:《新唐書·韋思謙傳》:「性謇諤,顏色莊重,不可犯,見王公,未嘗屈禮。」

3、姿色。

【出處】:《墨子·尚賢中》:「不論貴富,不嬖顏色。」

【引證】:前蜀 貫休 《偶作》詩之五:「君不見 西施 綠珠 顏色可傾國,樂極悲來留不得。」

【例句】:《儒林外史》第二六回:「因他有幾分顏色,從十七歲上就賣與 北門橋 來 家做小。」

4、面子,光彩。

【出處】:三國·魏·曹植 《豔歌》:「長者賜顏色, 泰山

可動移。」

【引證】:《醒世恆言·杜子春三入長安》:「那些親眷們一向訕笑 杜子春

這個敗子,豈知還有發跡之日。這些時見了那首感懷詩,老大的好沒顏色。」

5、色彩。

【引證】 :唐 杜甫 《花底》詩:「深知好顏色,莫作委泥沙。」

6、尊嚴。

【出處】:《呂氏春秋·勿躬》:「蚤入晏出,犯君顏色,進諫必忠,不闢死亡。」 

【引證】: 宋 蘇舜欽 《答韓持國書》:「昨在京師官時,不敢犯人顏色,不敢議論時事,隨眾上下,心志蟠屈不開,固亦極矣!」

7、借指頭。

【出處】: 唐 白居易 《膠漆契》詩:「陋巷飢寒士,出門甚棲棲。雖然志氣高,豈免顏色低。」

【例句】:胡適 《吳敬梓年譜》:「昔之列戟鳴珂,加以紫標黃榜,莫不低其顏色,增以悽愴。」

8、指顯示利害的臉色或行動。

【引證】:沙汀 《防空》:「 愚生先生

從那時起勃發了雄心,總想拿點顏色給他的仇家看看。」

9、指本領。

【例句】: 魯迅 《花邊文學·點句的難》:「標點古文真是一種試金石,只消幾點幾圈,就把真顏色顯出來了。」

10、顏料或染料。

2樓:一飛衝青天

這個「顏色」應該是「相貌俊美程度」。

字典中是如何解釋,字典中是如何解釋幸福的

定義 幸福是人的目的性自由實現的一種主體生存狀態。幸福是一塊透明玻璃.平日裡你感覺不到它的存在.在有光的情況下.從不同的角度看過去.它的確是存在的.因為是玻璃.所以它很容易碎裂.幸 是 結構,應查 部。幸 在字典裡的解釋有 a 幸福 幸運 b 認為幸福而高興 c 希望 d 僥倖 幸 是制 上下 結構...

佛經中如何解釋愛面子

我執很重 一種執著心 南無大智文殊菩薩 南無大智文殊菩薩 南無大智文殊菩薩 真圓法師答 誠心求教,佛經中是如何解釋多重人格的 問題補充 在看過西方醫學對多重人格的研究和解釋之後仍然百思不得其解,我疑心這是當 代科學所不能解釋的,自自然然的想到了佛法中的科學乃是包羅永珍的智慧,誠心求教 佛經中是如何解...

OFFICE裡,CTRL H中的H,如何解釋

正常來說 替換應該是replace 在excel操作中。個人覺得ctrl r即複製左邊的單元格用的更多一些。也許是因為與r衝突了,故找了一個不用的字母代替吧。何況fh離的挺近。胡亂猜的。微軟沒官方解釋 ctrl h 替換文字啊 h沒有意義 純粹是因為微軟在做程式時把ctrl r給了右對齊replac...