1樓：匿名使用者
有多種說法，最常用的建議是：i really（千萬別用very much，那是典型中文英語） want to f***et the past， but just（體現程度，很真切自然的表達方式） can't let it go（放不下，比直接翻譯好）.
希望幫到
2樓：匿名使用者
i really want to f***et things in the past, but whatever i tried, i still couldn't.
3樓：蝶夢飛花舞隨風
英語翻譯我很想忘記過去，卻怎麼也忘不掉
英文翻譯：i want to f***et the past, but i can't f***et it anyway.
重點詞彙釋義：
忘記：f***et; slip from one's memory; overlook; neglect; disremember
過去：go over; pass by; in [of] the past; formerly; previously
雖然你不能忘記過去，但是我只想在你身邊。英語怎麼說
4樓：匿名使用者
樓上兩個可不可笑。。though是不能和but連用的。估計
是**搜得來的吧。。 而zhangqiingxia得那個回答也是不對的。。因為是不能f***et your past..
而且你也沒說是忘記誰的過去所以your是不要的。 正確翻譯應該是though you can't f***et the past,i just want to be with you.
5樓：匿名使用者
although you can not f***et the past, but i just want to be by your side. 希望你走好
6樓：匿名使用者
though you can not f***et you past, i just want to be with you
用英語怎麼翻譯 我從來都沒有忘記過你
you are never out of my mind.or you are always in my heart i never forget you 我從來沒有忘記過你 用英語怎麼說 i ve never forgotten you i had never forgot you i never...
為什麼我忘不了過去怎麼才能忘記過去的不快樂呢
既然沒把握地去選擇了 就應該懂得 自己 註定要受傷。忘記 是最傻的決定。就算。時間沖淡了一切。總有一天 某些人 某些事 會觸動你那心底最深的回憶 忘記有用嚒。人的一生 能記住幾個人，不容易 與其去想著如何忘記，倒不如去想想怎麼牢記不論他帶給了你什麼.但他始終都在你的記憶裡出現過 該來的還是會來的，只...
使我更接近完美怎麼英語翻譯啊，怎麼英語翻譯啊如果後天的努力會使我更接近完美，這
if hard working can make perfect,i will e to the confident one i used to be.make me closer to the perfect wo還沒上高中，可能不專業。怎麼英語翻譯啊如果後天的努力會使我更接近完美，這 如果後天的...