英語翻譯,太難了,那對我太難了(用英語怎麼說)

2021-06-14 23:51:21 字數 749 閱讀 8026

1樓:青梨是隻檸檬精

若干報告放在我的桌上準備讓我簽字。

他們已經邀請了許多國際觀察家以保證國內選舉正常舉行。(see to it that :確保;保證;注意;負責)

2樓:迷人的大腳

多個報告已經放在我的桌面等著簽字. 2 他們已經邀請了許多國際觀察員見證他們的國家選舉是公正公平的.

is properly handled 是應對得當, 妥善處理的意思, 句子裡請觀察員的目的是為了讓國際社會對選舉的公平公正原則得到妥善處理而有個正確的認識. 句子有時直譯會有些生硬, 在理解句子意思的背景後做出翻譯會讓讀者清楚明瞭.

3樓:匿名使用者

1。幾個報告是放在我的桌子上簽名。

2。他們邀請了很多國際觀察員在現場看到他們的全國**是妥善處理。

那對我太難了(用英語怎麼說)

4樓:喜範兒

it's so difficult to me.

如果是別人問你問題的話,還可以說you got me.

5樓:匿名使用者

it's so difficult to me !!

6樓:

it's too difficult for me.

7樓:頑皮的醜小鬼

it is too difficult for me !

考研英語翻譯題太難了,有什麼答題技巧沒有啊,努力到最後了,真的不想放棄啊

實在連不成句子,就把知道的單詞意思全寫上,不能空,你只要寫上了,就能有分 考研英語的翻譯題真是不知道如何下手啊,讓人頭疼啊,這個翻譯題我還不想放棄,誰有答題技巧可以說一下不 馬上考了是不?做十道題就差不多了,語感是慢慢來的 考研英語翻譯真是太難了,想要拿分不容易。但又不能放棄,我該怎麼辦,求指導 好...

為什麼學英語難,為什麼要學英語太難了??????

中國人中沒幾個學好英語的 慢慢學吧 它始終不是我們的母語,當然難學 為什麼要學英語太難了?當今社會競爭日益激烈,已經參加了工作的朋友們往往非常需要學習英語。有的是為了升遷 或工作需要 或需要通過英語稱職及學位考試。工作以後再開始學習英語是可以的,並不會輸給還在讀書的孩子,區別只是在於你願不願意去學習...

為什麼學英語那麼難,為什麼要學英語太難了??????

最關鍵的是你要對英語有興趣!不感興趣就不必往下看了 基礎要打好 基礎打好之後 聽說讀寫 都要練習 聽 你得知道人家說的是什麼 別人家問 吃了麼?你回答 喝了 就可以說 英語是語言,是用來交流的,所以要開口說,多練讀 為了練語調語感 寫 寫才能有提高,才能記住 聽力多注意時間 地點 人物 數量及大體意...