1樓：糾結的蒼茫
譯文這兩句詩我琢磨三年才寫出，
一讀起來禁不住兩行熱淚流出來。
瞭解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩，我只好回到以前住過的故鄉（山中），在瑟瑟秋風中安穩地睡了。
詞語註釋
1.吟：讀，誦。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
3.賞：欣賞。
4.得：此處指想出來。
賞析 賈島作詩錘字煉句精益求精，佈局謀篇也煞費苦心。這首詩就是他視藝術為生命，全身心投入，執著追求完美境界的精神風貌的真實寫照。
2樓：手機使用者
題詩後（唐）賈島
兩句三年得，
一吟雙淚流。
知音如不賞，
歸臥故山秋。
詞語註釋：
1.吟：讀，誦。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
3.賞：欣賞。
4.得：此處指想出來。
這兩句詩我琢磨三年才寫出，一讀起來禁不住兩行熱淚流出來。瞭解我思想情感的好朋
3樓：雪凝湖
賈島·《題詩後》
二句三年得
4樓：匿名使用者
意思是，這兩句詩苦思了三年才得以吟出，吟成不禁雙淚長流。知音者應知我吟詩之苦，佳句之難得。懂得我的詩的人如不賞識，我將隱跡故山，以度殘年，再不作詩了。
5樓：無語
這兩句詩，我苦思三年才做出來，吟出之後不禁眼淚長流。如果我的知音不知欣賞，我倒不如回到故鄉以度餘日。
6樓：匿名使用者
各位網友回答的很好。
想起賈島的一件軼事。賈島吟詩入神，衝撞了韓愈的轎子。韓愈問，方知賈島正在思索一句詩，是「鳥宿池邊樹，僧敲月下門」還是「僧推月下門」。後來就有「推敲」這個詞語。
古詩《春曉》的譯文是什麼？
7樓：黎明前兒
春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？
《春曉》原文：
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
出自：這首詩是唐代詩人孟浩然的作品。孟浩然早年隱居鹿門山，後入長安謀求官職，考進士不
中，還歸故鄉。《春曉》即是他隱居鹿門山時所作。
作者簡介：
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今
湖北襄陽）人，世稱「孟襄陽」。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐
玄宗詔詠其詩，至「不才明主棄」之語，玄宗謂：「卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣
我？」因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱
為「王孟」。
賞析：《春曉》這首小詩，初讀似覺平淡無奇，反覆讀之，便覺詩中別有天地。它的藝術魅力不在
於華麗的辭藻，不在於奇絕的藝術手法，而在於它的韻味。整首詩的風格就像行雲流水一樣平
易自然，然而悠遠深厚，獨臻妙境。千百年來，人們傳誦它，**它，彷彿在這短短的四行詩
裡，蘊涵著開掘不完的藝術寶藏。
自然而無韻致，則流於淺薄；若無起伏，便失之平直。《春曉》既有悠美的韻致，行文又
起伏跌宕，所以詩味醇永。詩人要表現他喜愛春天的感情，卻又不說盡，不說透，「迎風戶半
開」，讓讀者去捉摸、去猜想，處處表現得隱秀曲折。
「情在詞外曰隱，狀溢目前曰秀。」（張戒《歲寒堂詩話》引）寫情，詩人選取了清晨睡起
時剎那間的感情片段進行描寫。這片段，正是詩人思想活動的啟始階段、萌芽階段，是能夠讓
人想象他感情發展的最富於生髮性的頃刻。詩人抓住了這一剎那，卻又並不鋪去，他只是
向讀者透露出他的心跡，把讀者引向他感情的軌道，就撒手不管了，剩下的，該由讀者沿著詩
人思維的方向去豐富和補充了。寫景，他又只選取了春天的一個側面。春天，有迷人的色彩，
有醉人的芬芳，詩人都不去寫。他只是從聽覺角度著筆，寫春之聲：那處處啼鳥，那瀟瀟風
雨。鳥聲婉轉，悅耳動聽，是美的。加上「處處」二字，啁啾起落，遠近應和，就更使人有置
身山**上，應接不暇之感。春風春雨，紛紛灑灑，但在靜謐的春夜，這沙沙聲響卻也讓人想
見那如煙似夢般的悽迷意境，和微雨後的眾卉新姿。這些都只是詩人在室內的耳聞，然而這陣
陣春聲卻逗露了無邊春色，把讀者引向了廣闊的大自然，使讀者自己去想象、去體味那鶯囀花
香的爛熳春光，這是用春聲來渲染戶外春意鬧的美好景象。這些景物是活潑跳躍的，生機勃勃
的。它寫出了詩人的感受，表現了詩人內心的喜悅和對大自然的熱愛。
宋人葉紹翁《遊園不值》詩中的「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」，是古今傳誦的名
句。其實，在寫法上是與《春曉》有共同之處的。葉詩是通過視覺形象，由伸出牆外的一枝紅
杏，把人引入牆內、讓人想象牆內；孟詩則是通過聽覺形象，由陣陣春聲把人引出屋外、讓人
想象屋外。只用淡淡的幾筆，就寫出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。兩詩都表明，那盎然的春
意，自是阻擋不住的，你看，它不是衝破了圍牆屋壁，展現在你的眼前、縈迴在你的耳際了
嗎？施補華曰：「詩猶文也，忌直貴曲。」（《峴傭說詩》）這首小詩僅僅四行二十個字，寫
來卻曲屈通幽，迴環波折。首句破題，「春」字點明季節，寫春眠的香甜。「不覺」是朦朦朧
朧不知不覺。在這溫暖的春夜中，詩人睡得真香，以至旭日臨窗，才甜夢初醒。流露出詩人愛
春的喜悅心情。次句寫春景，春天早晨的鳥語。「處處」是指四面八方。鳥噪枝頭，一派生機
勃勃的景象。「聞啼鳥」即「聞鳥啼」，古詩為了押韻，詞序作了適當的調整。三句轉為寫回
憶，詩人追憶昨晚的瀟瀟春雨。末句又回到眼前，聯想到春花被風吹雨打、落紅遍地的景象，
由喜春翻為惜春，詩人把愛春和惜春的情感寄託在對落花的嘆息上。愛極而惜，惜春即是愛春
──那瀟瀟春雨也引起了詩人對花木的擔憂。時間的跳躍、陰晴的交替、感情的微妙變化，都很
富有情趣，能給人帶來無窮興味。
《春曉》的語言平易淺近，自然天成，一點也看不出人工雕琢的痕跡。而言淺意濃，景真情
真，就像是從詩人心靈深處流出的一股泉水，晶瑩透澈，灌注著詩人的生命，跳動著詩人的脈
搏。讀之，如飲醇醪，不覺自醉。詩人情與境會，覓得大自然的真趣，大自然的神髓。「文章
本天成，妙手偶得之」，這是最自然的詩篇，是天籟。
古詩春曉的翻譯古詩春曉的譯文是什麼？
春曉 作者為唐代文學家孟浩然。其全文詩詞如下 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少？譯文 春日酣夢不知不覺到了早晨，到處都是鳥兒明快的啼叫聲。想起夜裡的那陣陣風雨聲，感嘆不知多少花兒零落在庭院。鑑賞 這首詩是詩人隱居在鹿門山時所做，意境十分優美。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間描寫和聯...
描寫夏天的古詩注意古詩古詩詩題詩人
雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫簷。白樸 元代 天淨沙 夏 水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。高駢 唐代 山亭夏日 四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。司馬光 宋代 客中初夏 竹邊荷外再相逢，又還是 浮雲飛去。趙以夫 宋代 鵲橋仙 富沙七夕為友人賦 接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。楊萬里 宋代 曉出...
古詩《嫦娥》的譯文是什麼嫦娥古詩的翻譯
嫦娥李商隱古詩的意思，嫦娥賞析，簡單易懂 李商隱 嫦娥 譯文 透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光裡。月宮的嫦娥恐怕後悔偷了后羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。原文 嫦娥唐代 李商隱 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥...