1樓：oo黑色№寂寞
她有一副相當不錯的嗓子，但美中不足的是她的高音聽上去像需要加潤滑油的門
她住在一個小房子，所以她不能在家裡練習，因為這將擾亂其餘的家人和鄰居。
突然，一輛飛速的跑車在她背後行駛，太輕太快以至於她直到離她只有幾碼遠才聽到它
ps：我自己翻了，當中若是略有不對請諒解
還有你那個第3條裡面那個「hehind」是不是應該「behind」
2樓：
她有一副相當不錯的嗓子，除了在一些高音部分聽上去像生鏽的門（開關時候的聲音）。
她住在一間狹小的房子裡，所以她不能在家練習，因為那樣會打擾到家裡其他人和鄰居。
突然，她身後出現一輛疾馳的車。車是如此之輕快，以至於當車離她只有幾碼遠的時候她才聽到。
3樓：
1.她有著非常好聽的嗓音，除了一些高音部分，像是缺油的門軸。
2.由於她住在一個小房間裡，她不能夠在房裡鍛鍊，因為那樣會打擾其他家庭成員和鄰居。
3.突然，一輛車快速地出現在她後面，如此輕快以至於直到車距離她幾米遠時她才聽到它的聲音。
4樓：淘氣小子
1.她的音色相當不錯,除了其中一些高音聽起來就就好象是門需要上潤滑油一樣.
2.當她住在小房子裡的時候,她在家不能練習,因為它會打攪其他的家人和鄰居.
3.突然,從她身後來了一輛敞篷車,很輕很快以至於到離她還有幾碼的時候她才聽到.
5樓：無名龍氏
1.她了相當不錯的聲音，但她的一些高注意到聽起來像一扇門，需要注油。
2.as她住在一個小房子，她不能在家裡練習，因為這將擾亂其餘的家人和鄰居。
3.suddenly ，快速開放的汽車來到了hehind她，所以稍微快，她沒有聽到它，直到它只有幾碼從她的。
幫忙翻譯以下英文句子翻譯英文句子
就算簡單,分也要照拿 一 is there a supermarket?這裡是超級市場嗎？where s the park?公園在 it s oncenter street.這是oncenter街。where s the hotel?飯店在 it s across from the bank.它在銀...
麻煩幫我翻譯以下英文句子
1.你將會留下一個更好的印象，如果你能在面試上穿套裝2.你的兄弟沒有這項工作所必須擁有的經驗 3.我想要申請市場部門的工作 4.亨利先生以他的專業態度聞名於辦公室 5.在一個有條理的辦公室將會更方便找到檔案和用品6.作為一個記者，我的工作就是準確的報告新聞7.這份餐點包括湯或是色拉嗎？8.在今天報紙...
翻譯英文句子，翻譯一個英文句子
哈利和很多其他人都認為，知道大腦 出了結構或功能性損傷並不能幫助瞭解或者約束認知理論。哈利和很多其他人爭論道 很少了解大腦 結構或功能性病變的人，即使有，也不能去通知或限制理論 harley和許多人爭論，瞭解大腦的結構和小功能的損傷是為什麼了，無論任何事物，都不能通過約束對理論的認識。哈雷和其他許多...