在漢語中,蠻常用來形容粗野強悍,為什麼小蠻腰卻指細腰呢

2021-03-07 00:28:58 字數 3687 閱讀 3484

1樓:胡洛杯

在漢語中,「蠻」常用來形容粗野強悍,然而「小蠻腰」卻指細腰是因為這裡的蠻有苗條的意思

2樓:只喝可樂

兩個詞語的分量不一樣,自然說出來的一起也就不一樣,形容的事物更就不一樣了。

3樓:顯顯

「小蠻」是唐代大詩人白居易的一個家姬的名字,因其腰細如楊柳,白居易曾寫詩讚美過她。後來「小蠻腰」就用來形容女子的細腰了。

小蠻腰原指白居易的家姬小蠻的腰,(白居易指家姬小蠻的腰像楊柳)。後指很小很細的腰。唐孟棨《本事詩·事感》:

「白尚書(居易)姬人樊素善歌,姬人小蠻善舞,嘗為詩曰:櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰」。美姬樊素的嘴小巧鮮豔,如同櫻桃;小蠻的腰柔弱纖細如同楊柳。

現代人形容美眉們說什麼櫻桃嘴、小蠻腰或楊柳腰,就是從白居易那裡學過來的。

其實,白居易當時任刑部侍郎,官正四品,按規定只能蓄女姬三人,但他的家姬除了樊素、小蠻和春草以外,專管吹拉彈唱的就有上百人,還寫了一首詩說,「菱角執笙簧,谷兒抹琵琶。紅綃信手舞,紫綃隨意歌」。這些都是他的家姬。

楊柳娉婷,嫋娜多姿的感覺,通過小蠻腰一詞躍然紙上。一句楊柳小蠻腰,道盡了女性纖柔婉轉的曲線美,也難怪小蠻腰會成為細腰的代名詞了。還有一種說法認為這個「蠻」字和蠻夷的「蠻」有關係,根據就是「楚王好細腰」的故事。

而當時楚國所處的地理位置,常常被視為蠻夷之地,所以細腰便叫做「楚腰」或者「蠻腰」了。

在春秋時期,楚國地處有點偏南,一向被認為屬於蠻夷的範圍,雖然楚國文化多姿多彩,相較中原文明毫不遜色,但仍舊被中原正統的魏國齊國視為蠻夷之地。當然,這種說法已經無法考證了。

從唐代流傳下來的女子畫像中,可以見到唐代是以豐腴為美的。唐代《簪花仕女圖》中的女性都有著豐滿的體態,穿著開衫的絲帛,盡顯雍容華貴,這與大唐鼎盛的國勢不無關係。可是唐代人也喜歡婀娜多姿的身姿,小蠻腰更是不少女子夢寐以求的身材。

在漢語中「蠻」常用來形容粗野強悍,為什麼用小蠻腰來比喻纖細的腰身呢?這得提及唐代的大詩人白居易。

4樓:檸檬我超能

中國文化博大精深,這兩個蠻不是一個意思,小蠻腰本來是說一個腰很細身材很好的女子叫小蠻

5樓:小姐姐獅子座

這就是文化的博大精深之處,字放在不同的地方跟不同的字組合都會演變成其他的意思

6樓:水神

「小蠻腰」就用來形容女子的細腰了,小蠻腰原指白居易的家姬小蠻的腰。

7樓:爵士卡小孩

精幹有力的腰稱之為小蠻腰,所以「小蠻腰」卻指細腰

8樓:西嶺杉杉

因為中國文字博大精深啊,一個字可以有很多種解釋的。

9樓:必嗆蹲悔倉誠鞍

小蠻腰原指白居易的家姬小蠻的腰,(白居易指家姬小蠻的腰像楊柳)。後指很小很細的腰

10樓:弟弟行為呵

是看起來很細細的腰,稱為小蠻腰是為了精幹

11樓:瀟灑舉杯敬風塵

這是文化的博大精深之處,將字放在不同的位置以及詞的不同組合將演變成其他含義。

1.纖細的腰部

小蠻腰這個詞應該被很多人看到過。它一直被用來讚美女性纖細的腰部,它非常的美麗。而且,很少有人會懷疑小蠻腰是否是女人的瘦腰。

實際上,包括古代在內的現代人,大多數時候實際上都說女性的腰部,但一開始,小蠻腰不是說女人的腰,而是男人的瘦腰。

2.蠻腰的兩個說法

在歷史資料中,有小蠻腰的兩個經典:一是唐代大詩人白居易的故鄉的姬小蠻的腰像柳樹,指的是女人的瘦腰。第二個故事是楚王好細腰的故事。

那時,楚國的地理位置在中原朝代被視為荊蠻的所在地,因此,細腰被稱為楚腰或蠻腰。

3.士人的腰

第二個似乎更可信。但是,在歷史上楚靈王偏愛的細腰不是女人的腰,而是士人的腰,是大男人的腰。過去,楚靈王喜歡他的臣民腰細長。

因此,朝中的們每天大臣只吃一頓飯來控制腰圍。他們每天上朝前時都要屏住呼吸,收緊腰部,然後繫緊腰帶,以便扶牆壁才能站起來。

4.靈王好細腰

在《戰國策》和《兼愛》這兩篇文章中都說楚靈王好細腰。在春秋戰國時期,士是介於卿大夫與庶民之間男性團體的特稱。婦女沒有資格成為士的。因此,楚靈王無疑所好的是男人的瘦腰。

5.永恆的誤會

後來,我們在許多古代書籍中看到的楚王的腰部很細,飢餓的人很多,後來逐漸演變成專門為女性設計的細腰。這不能不說是永恆的誤會。任何對歷史瞭解一點的人都知道楚王太瘦了的說法。

實際上,楚王如此瘦弱並不是指女性的小腰,而是指男性的腰。

形容女子的纖纖細腰為什麼要說成"小蠻腰"?"蠻"是什麼含義?

12樓:小名鼎鼎

經常在文章裡能見到形容女孩的小細腰為「小蠻腰」、形容女孩的紅脣為櫻桃小口,櫻桃小口很好理解,但估計很多人都不知道這小蠻腰是什麼意思,出自何出。

事實上,櫻桃小口和小蠻腰兩詞均出自「白居易」的詩句。

白居易為一風流才子,家中眾多侍女中,有比較出眾的兩位,一個叫「樊素」的,有**的紅脣,而另一個叫「小蠻」的,腰肢纖細。白居易有兩句詩:櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰。

流傳至今,成為描寫女孩的經典詞語。

小蠻腰的含義

13樓:小於180度的角

經常在文章裡能見到形容女孩的小細腰為「小蠻腰」、形容女孩的紅脣為櫻桃小口,櫻桃小口很好理解,但估計很多人都不知道這小蠻腰是什麼意思,出自何出。

事實上,櫻桃小口和小蠻腰兩詞均出自「白居易」的詩句。

白居易為一風流才子,家中眾多侍女中,有比較出眾的兩位,一個叫「懷素」的,有**的紅脣,而另一個叫「小蠻」的,腰肢纖細。白居易有兩句詩:櫻桃懷素口,楊柳小蠻腰。

流傳至今,成為描寫女孩的經典詞語。

回答者:ぷ☆angelの淚 - 高階魔法師 六級 7-2 21:47唐孟棨《本事詩.事感》:

"白尚書(白居易)姬人樊素,善歌;妓人小蠻,善舞。嘗為詩曰:'櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰。

'"後亦以"蠻腰"指善舞女子的細腰。

小蠻腰 :現在用以喻年輕女子纖細靈活的腰肢。

14樓:玉鑫吳香

「櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰」指的是白居易的兩個侍妾,其中「楊柳小蠻腰」指的是名字叫「小蠻」的侍妾,說她的腰好像楊柳一樣柔軟。後來以"蠻腰"指善舞女子的細腰,再後來(也就是現在)用以喻年輕女子纖細靈活的腰肢。

15樓:匿名使用者

唐孟棨《本事詩·事感》:「白尚書(居易)姬人樊素善歌,妓人小蠻善舞,嘗為詩曰:櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰。

」美姬樊素的嘴小巧鮮豔,如同櫻桃;小蠻的腰柔弱纖細如同楊柳。現代人形容美眉們說什麼櫻桃嘴、小蠻腰或楊柳腰,就是從白居易那裡學過來的。

16樓:匿名使用者

小蠻腰出自白居易的詩句,小蠻是其侍女的名字。白居易為一風流才子,家中眾多侍女中,有比較出眾的兩位,一個叫「懷素」的,有**的紅脣,而另一個叫「小蠻」的,腰肢纖細。

白居易有兩句詩:櫻桃懷素口,楊柳小蠻腰。流傳至今,成為描寫女孩的經典詞語。

17樓:匿名使用者

白居易的小妾,有名小蠻者,細腰.

18樓:匿名使用者

更正一下,是樊素,而不是懷素。懷素是男的,而且是和尚。

漢語裡動詞的後面可以接形容詞嗎,在漢語中動詞和形容詞有什麼區別?熱烈是什麼詞?

可以喔 變漂亮 變美 變英俊 變冷 變涼 覺得很美 覺得很酷 唱得很好聽 演得很屌 玩得很猛 所以是可以的 或者是 我要堅強 我要努力 我要很強 我要開朗 動詞後一般接名詞,不行 動詞後一般接名詞和副詞 覺得覺得亂 覺得漂亮 漢語裡動詞的後面可以接形容詞嗎 當然可以。例如 學習認真。學習是動詞,認真...

漢語中形容詞和副詞的區別漢語中形容詞和副詞的區別是什麼?

1 性質不同 形容詞是詞類的一種,主要用來描寫或修飾名詞或代詞,表示人或事物的性質 狀態 特徵或屬性,常用作定語,也可作表語 補語或狀語。副詞是一個漢語詞彙,拼音為f c 意思是指一類用以修飾動詞 相當於英語的verb 或加強描繪片語或整個句子的詞。副詞常用來修飾動詞 片語 限制動詞或形容詞以表示時...

在漢語中,有很多詞語具有借代作用,如 人們常用「社稷」來表示國家,用「鬚眉」來表示男子。請問峰煙

烽煙 火臺報copy警之煙,指戰爭 絲竹bai 絃樂器和管樂器 簫笛等 du 奏樂的聲音zhi 金石絲竹,樂之器也dao。禮記 樂記 2 music 泛指 無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。唐 劉禹錫 陋室銘 絲竹 在 陋室銘 中指奏樂的聲音。s zh 絲竹 絲竹 絲綢和竹子 現代漢語中的絲竹 桑梓 桑梓...