夜深千帳燈裡的深是什麼意思

2021-03-06 22:46:40 字數 6140 閱讀 2147

1樓:tianxie洛洛

「夜深千帳燈」裡的「深」:夜晚、夜色暗淡時。

出處:出自清代詩人納蘭性德的《長相思》。

作者簡介:納蘭性德(2023年1月19日—2023年7月1日),葉赫那拉氏,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝初年詞人,原名納蘭成德,一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子,其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德於康熙二十四年(2023年)五月三十日(2023年7月1日)溘然而逝,年僅三十歲(虛齡三十有一)。納蘭性德的詞以「真」取勝,寫景逼真傳神,詞風「清麗婉約,哀感頑豔,格高韻遠,獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

原文:山一程,水一程。

身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更。

聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

譯文:長相思呵長相思,我們相思在長安,

秋天蟋蟀常悲鳴,聲聲出自金井闌。

薄霜悽悽送寒氣,竹蓆已覺生涼寒;

夜裡想她魂欲斷,孤燈伴我昏暗暗。

捲起窗簾望明月,對月徒然獨長嘆;

如花似玉美人呵,彷彿相隔在雲端!

青青冥冥呵,上是無邊無垠的藍天,

清水渺渺呵,下是浩浩湯湯的波瀾。

天長長來地迢迢,靈魂飛越多辛苦;

關山重重相阻隔,夢魂相見也艱難。

長相思呵長相思,每每相思摧心肝!

創作背景:2023年(康熙二十一年)二月十五日,納蘭性德隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海關,此篇及《如夢令·萬丈穹廬人醉》即作於出關前後的途中。

意義:這首詞可貴的是纏綿而不頹廢,柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。

詩詞賞析:

德也狂生耳!偶然間、淄塵京國,烏衣門第。——《金縷曲·贈樑汾》

誰翻樂府淒涼曲?風也蕭蕭,雨也蕭蕭,瘦盡燈花又一宵。——《採桑子·誰翻樂府淒涼曲》

海天誰放冰輪滿,惆悵離情。——《採桑子·海天誰放冰輪滿》

邊月無端照別離,故園何處寄相思。——《記徵人語》

辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。——《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

今古河山無定據,畫角聲中,牧馬頻來去。——《蝶戀花·出塞》

霧窗寒對遙天暮,暮天遙對寒窗霧。——《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》

惆悵彩雲飛,碧落知何許?不見合歡花,空倚相思樹。——《生查子》

2樓:福俐居山菡

【帳】軍營的帳篷,千帳言軍營之多。

【更】「夜深千丈燈」則是康熙帝一行人馬夜晚宿營,風雪交加夜,一家人在一起什麼都不怕。可遠在塞外宿營,就顯得很孤苦了

夜深千帳燈的深是什麼意思

3樓:潛底呼吸

「深」來

的意思是久,時間長。自

這句話出自

bai清代詩人納蘭性德的《長相du思·山

zhi一程dao》。

1、原文如下:

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

2、釋義:

我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,巨集偉壯麗。

夜已深,帳篷外風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入睡。作者思鄉心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢?

3、寫作背景:

康熙二十年,三潘之亂平定。翌年三月,玄燁出山海關至盛京告祭祖陵,納蘭性德扈從。詞人由京城赴關外盛京途中,冰雪未銷,千山萬水,對於長住京城的性德而言,一切都是荒涼、寂寞,於是不禁思念親人朋友,作者有感而發,寫下《長相思》。

4、作者簡介:

納蘭性德(2023年1月19日—2023年7月1日),葉赫那拉氏,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝初年詞人,原名納蘭成德,一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子,其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

4樓:匿名使用者

「夜深千帳燈」出自清代詩人納蘭性德的《長相思》,意思是:到夜深時仍燈火通明,難入夢鄉,這是因思鄉而失眠。「深」是泛指,指夜晚夜色暗淡時。

夜深千帳燈中的深表示什麼意思?

5樓:匿名使用者

意思是:到夜深時仍燈火通明,難入夢鄉,這是因思鄉而失眠。

1、拼音:[yè shēn qiān zhàng dēng]2、出處:清代詞人納蘭性德《長相思·山一程》。

3、作品原文:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

4、釋義:翻過一座座山,越過一倒倒水,我隨同護駕的千軍萬馬,浩浩蕩蕩地向山海關進發。天黑了,營帳中燃起了盞盞燈火,壯麗輝煌。

夜深了,不知道什麼時候,營帳外忽然風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入眠。同樣的寒夜風雪之聲,卻覺得和家鄉截然不同。

「夜深千帳燈」中的「深」和「故園無此聲」的「故」字分別是什麼意思?

6樓:如果有滷蛋

「夜深千帳燈」中的「深」是泛指,指夜晚夜色暗淡時。

「故園無此回聲」的「故」是指故答鄉,家鄉。

「夜深千帳燈」出自清代詩人納蘭性德的《長相思》。

山一程,水一程。

身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更。

聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

這首詞柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。

「故園無此聲」出自清代納蘭性德的詞《長相思·山一程》

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

這首《長相思》以具體的時空推移過程,及視聽感受,既表現景象的巨集闊觀感,更抒露著情思深苦的綿長心境,是即小見大的佳作。

山一程水一程身向榆關那畔行夜深千帳燈那畔什麼意思

7樓:發了瘋的大榴蓮

我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,巨集偉壯麗。

《長相思》清代:納蘭性德

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

譯文我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,巨集偉壯麗。夜已深,帳篷外風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入睡。

作者思鄉心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢?

8樓:匿名使用者

「山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈那畔」的意思是我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,巨集偉壯麗。夜已深,帳篷外風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入睡。

作者思鄉心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢。

出自:清代納蘭性德的《長相思·山一程》。

9樓:匿名使用者

將士們跋山涉水,向山海關進發。夜深了,帳篷裡點起了燈。

10樓:零落依塵

「山一程,水一程,身向榆關那畔行」的意思是走過一條條山路,走過一條條水路,正向榆關那邊走去。

原文:       《長相思·山一程》

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

原文大意:我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,巨集偉壯麗。夜已深,帳篷外風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入睡。

作者思鄉心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢?(「故園無此聲」看似無理實則有理,故園豈無風雪?

但同樣的寒霄風雪之聲,在家中聽與在異鄉聽,自然會有不同的感受。)

11樓:匿名使用者

【那畔】:即山海關的另一邊,指身處關外

「山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈」出自清朝詩人納蘭性德的古詩詞作品《長相思》第一二句,其全文如下:

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

【註釋】

⑴長相思。唐教坊曲詞牌名,雙翅小令。又名《雙紅豆》

⑵程:道路、路程,山一程、水一程,即山長水遠

⑶榆關:即今山海關,在今河北秦皇島東北;那畔:即山海關的另一邊,指身處關外

⑷千帳燈:皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火。千帳言軍營之多

⑸更:舊時一夜分五更,每更大約兩小時。風一更、雪一更,即言整夜風雪交加也

⑹聒:聲音嘈雜,這裡指風雪聲

⑺故園:故鄉,這裡指北京;此聲:指風雪交加的聲音

【翻譯】

將士們不辭辛苦地跋山涉水,馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了,千萬個帳篷裡都點起了燈。

外面正颳著風、下著雪,驚醒了睡夢中的將士們,勾起了他們對故鄉的思念,故鄉是多麼的溫暖寧靜呀,哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。

12樓:匿名使用者

千軍萬馬來相見他們都隨這山路該來了過了過了大山過了長江來到了工

抗日戰場的帳篷一個一個都點亮了燈

13樓:尼古拉斯凱

「山一程,水一程」彷彿是親人送了我一程又一程,山上水邊都有親人送別的身影。「身向榆關(這裡借指山海關)那畔行」是使命在身行色匆匆。「夜深千丈燈」則是康熙帝一行人馬夜晚宿營,眾多帳篷的燈光在漆黑夜幕的反襯下在所獨有的壯觀場景。

「山一程,水一程」寄託的是親人送行的依依惜別情;「身向榆關那畔行」激盪的是「萬里赴戎機,關山度若飛」的蕭蕭豪邁情;「夜深千丈燈」催生的是「大漠孤煙直,長河落日圓」的烈烈壯懷情。這情感的**跳,既反映出詞人對故鄉的深深依戀,也反映出他渴望建功立業的雄心壯志。二十幾歲的年輕人,風華正茂,出身於書香豪門世家,又有皇帝貼身侍衛的優越地位,自然是眼界開闊、見解非凡,建功立業的雄心壯志定會比別人更強烈。

可正是由於這種特殊的身份反而形成了他拘謹內向的性格,有話不能正說,只好藉助於兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己複雜的內心世界。這也是他英年早逝的重要原因。

14樓:匿名使用者

不知闔家不辣1687

15樓:匿名使用者

1223358869887553258888

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈.這句話是什麼意思

16樓:倩兒

意思是:翻山越嶺,登舟涉水,馬不停蹄地向著山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,巨集偉壯麗。

一、長相思·山一程

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

二、翻譯

翻山越嶺,登舟涉水,馬不停蹄地向著山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,巨集偉壯麗。外面正颳著風、下著雪,驚醒了睡夢中的將士們,勾起了他們對故鄉的思念,家鄉沒有這樣的聲音。

三、出處

清·納蘭性德《長相思·山一程》

17樓:匿名使用者

山長水遠,(將士們)向山海關那邊進發。夜深了,每個帳篷裡都點起了燈。程:

里程。榆關:山海關。

那畔:那邊,指關外。千帳:

指營帳很多。千:這裡是虛指。

18樓:匿名使用者

出自清代納蘭性德的《長相思·山一程》

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

譯文我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,巨集偉壯麗。夜已深,帳篷外風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入睡。

作者思鄉心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢?(「故園無此聲」看似無理實則有理,故園豈無風雪?

但同樣的寒霄風雪之聲,在家中聽與在異鄉聽,自然會有不同的感受。)

註釋走過一條條山路,走過一條條水路,正向榆關那邊走去。夜深了,人們在帳篷裡點燈。晚上又颳風又下雪,聲音嘈雜打碎了思鄉的夢,家鄉沒有這樣的聲音。

【程】道路、路程,山一程、水一程,即山長水遠。

【榆關】即今山海關,在今河北秦皇島東北。

【那畔】即山海關的另一邊,指身處關外。

【帳】軍營的帳篷,千帳言軍營之多。

【更】舊時一夜分五更,每更大約兩小時。風一更、雪一更,即言整夜風雪交加也。

【聒(guō)】聲音嘈雜,這裡指風雪聲。

【故園】故鄉,這裡指北京。

【此聲】指風雪交加的聲音。▲

納蘭性德的《長相思》中“夜深千帳燈”一句,為什麼被王國維譽為千古壯觀的一句詞

原話 山一程,水一程。身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一 更,雪一更。聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉寄情的佳作。天涯羈旅最易引起共鳴的是那 山一程,水一程 的身漂異鄉 夢迴家園的意境,信手拈來不顯雕琢,難怪王國維評價 容若詞自然真切 這首詞更可貴的是纏綿而不頹廢,柔情之中露出...

「決勝千里」是什麼意思,決勝千里的意思是什麼

釋義 坐鎮指揮千里之外的戰局。形容將帥雄才大略,指揮若定。拼音 ju sh ng qi n l 出處 漢 司馬遷 史記 高祖本紀 夫運籌帷幄之中 決勝千里之外 吾不如子房 張良 造句 1.等老一輩革命家,具有運籌帷幄 決勝千里的偉大膽略和英雄氣概。2.張良博學睿智,使陰謀陽謀,運籌策於帷帳之中,決勝...

城府極深的意思 城府深是什麼意思??

就是說這個人心機很重。是貶義。心機超重,想盡辦法得到某些東西。城府深是什麼意思?一個人長大了都會變得成熟,喜怒不形於色,有時候對別人很虛偽,明明不喜歡卻不得不討好。可是城府深我覺得是貶義詞,跟成熟不一樣,這個是為達到目的而耍心計,讓人感覺不小心就掉到他的陷阱裡邊。個人理解這是一個偏貶義的評價。城府深...