廣東人拿根甘蔗和一串香蕉啥意大學畢業拿條香蕉一條甘蔗什麼意思?

2021-03-06 02:48:55 字數 2093 閱讀 7373

1樓:安居樂業

廣東人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日,掂過碌蔗。普通話就是「有朝一日,通暢順達」或者「有朝一日,功成名就」。

在粵語中「蕉」和「朝」的發音相似,所以這就是個諧音梗,不難理解。關鍵是後一句,「掂」,原意是「直」,也代表「順暢」,比如「搞掂」,就不完全是「搞定」的意思,而是指「搞通順了」。

但是在「掂過碌蔗」這句話裡面,是取「直」的本意,「碌蔗」中的「碌」在方言裡面是量詞,一根,或者一截的意思。所以這句話明面上是「比一根甘蔗還直」,實際上還是「一路通暢、一路通順、一路綠燈」的意思。

擴充套件資料

關於甘蔗和香蕉的祝福意思

甘蔗和香蕉表示美好的祝福,在廣州,人們互相問候的時候,經常會說這句話。譬如你給對方道賀:「恭喜發財!」對方就會客氣的回你:「金蕉過後,你都一樣,掂過碌蔗!」

還有每年高考的時候,都會出現大批家長扎堆行為藝術。比如當媽的穿旗袍,叉要開的高,意思是「旗開得勝」。當爸爸的有不怕醜的就穿上黃馬褂,意思是「馬到功成」。

第一天穿紅,意味著「開門紅」,第二天穿綠,意思是「一路綠燈」。

2樓:蹬氛枚僦

等我呢個廣州仔話你知啦:有蕉(粵語音:朝)一日,掂過碌蔗。

大學畢業拿條香蕉一條甘蔗什麼意思?

3樓:安居樂業

大學畢業拿條香蕉一條甘蔗意思是畢業了說明要苦盡甘來了。香蕉甘蔗就是有朝一日,通暢順達、功成名就。

在粵語中蕉和朝的發音相似,所以這就是個諧音,有蕉一日,掂過碌蔗,掂原意是直,也代表順暢,比如搞掂,就不完全是搞定的意思,而是指搞通順了。

但是在掂過碌蔗這句話裡面,是取直的本意,碌蔗中的碌在方言裡面是量詞,一根,或者一截的意思。所以這句話明面上是比一根甘蔗還直,實際上還是一路通暢、一路通順、一路綠燈的意思。

擴充套件資料

關於甘蔗和香蕉的祝福意思

甘蔗和香蕉表示美好的祝福,在廣州,人們互相問候的時候,經常會說這句話。譬如你給對方道賀:「恭喜發財!」對方就會客氣的回你:「金蕉過後,你都一樣,掂過碌蔗!」

還有每年高考的時候,都會出現大批家長扎堆行為藝術。比如當媽的穿旗袍,叉要開的高,意思是「旗開得勝」。當爸爸的有不怕醜的就穿上黃馬褂,意思是「馬到功成」。

第一天穿紅,意味著「開門紅」,第二天穿綠,意思是「一路綠燈」。

4樓:野狼

南方粵語送金蔗表示做事特別成功,送香蕉表示事業很成熟。

5樓:匿名使用者

畢業 了說明 要苦盡甘來了,香甜可口,有香有甜。

6樓:訾鳳憶槿

香蕉的話就是交好啊!甘蔗就是啊,節節高嘛,因為甘蔗的話不是好多節嘛。

7樓:古屍哥哥

老廣的習俗,

粵語:有朝(蕉)一日,掂過碌蔗!

大概意思是:總有一天,必定成功!

8樓:爽朗的朱飛飛

大學畢業拿一條香蕉,一條甘蔗有很多意思。

畢業典禮送甘蔗和香蕉是什麼意思?

9樓:阿抱兔

等我呢個廣州仔話你知啦:有蕉(粵語音:朝)一日,掂過碌蔗。

10樓:坤坤小寶貝

南方粵語送金蔗表示做事特別成功,送香蕉表示事業很成熟。

11樓:木木談教育

甘蔗應該有節節高的寓意,並且甘蔗是甜的,表示以後的生活甜甜美美,香蕉的話具有相識相交相知的意義,表示以後的路不要忘了對方。

甘蔗和香蕉一起吃有什麼好處

12樓:李和霖

你好,甘蔗和香蕉一起吃的好處1、補充糖分 甘蔗和香蕉中都有很充分的糖分,這些糖分可為機體補充充足的熱能,對防治低血糖、消除疲勞、中暑等有較好的療效。

2、健脾利尿 甘蔗有解熱止渴,生津潤燥,和中寬膈,下氣止嘔,助脾健胃,利尿,滋養的功效,而香蕉中所包含的營養物質對這些功效也有一定的輔助作用

3、潤腸通便 甘蔗和香蕉都可以緩解口乾舌燥,津液不足,小便不利,大便祕結,反胃嘔吐,消化不良,發燒口渴等症狀。

廣東人的性格和對感情的態度,廣東人的性格和對感情的態度?

廣東的男人一般都是經濟頭腦,凡事以錢為重,跟著他們餓不死。廣東的思想上也許比較開放 你不瞭解他的為人的話 就謹慎些多交往瞭解 我也不懂 但昨天倒是看了一個女孩的故事 就是廣東男友 四年感情 好不容易有了孩子 卻又不要她了 我看了都為她難過 廣東的男人很大男人主義的,要是想追一個女孩子肯定沒問題的!多...

只有廣東人說粵語嗎,廣東人說的粵語和香港人說的粵語一樣嗎?有什麼不同啊?聽起來都差不多。。。

粵語來,約定俗成是指廣州話,使用自地區是廣州 鄉崗 奧門 廣州和鄉崗只是個別詞句有小小差別而已 這些地區說粵語的基本上都是廣東人 包括部分祖籍外地的人 說到粵語,常有人認為包括廣西 廣東客家 潮汕。但在現實中,廣州以外 廣東境內的地區如潮汕 客家 英德 湛江等等,說的都是當地方言。如果這些地區之間各...

廣東人介紹一下做小吃 !例如做雙皮奶,奶和雞蛋到處都有得買

1 先把牛奶倒入鍋中用中火煮沸,一次不能做太多,太多的話會蒸不透哦!2 待沸騰後,迅速倒入碗a中讓牛奶冷卻,這時可以看到牛奶表面結起一層很薄的奶皮 3 然後,在碗b裡打入雞蛋清 按平均每碗一個蛋清計量 加入糖 放幾勺隨個人口味而定 用打蛋棒充分打均勻,打到起蛋清泡的程度。4 接著,在奶皮邊開條小縫,...