1樓：霜林蓊蔚
莫莫國粵語對照版的歌不少啊 還有些有國粵英語三個版本呢以下對照順序為粵語/國語
北極光vs盛夏的果實(原版為日語歌《水色》)24hrs(國語版同名)
i will be fine(同上)
誰是我的vs你給我多少時間(英語版為you 莫莫自己填詞)讓我美vs愛自己(英語版love yourself 莫莫自己填詞)聽我說vs我要說(英語版i say 莫莫自己填詞)透視vs看透
回家vs我想愛
冷雨vs雙城故事
眾生緣vs天下大同
戀一世的愛vs fill me
好像就是這些了
另外還有你可以/邊界飯店對應的英語版分別是pretty in love和silently,也是莫莫自己填的詞哦~~~
2樓：陳浩峰
24hrs 有國語粵語兩個版本
天下大同 的粵語版是 眾生緣
盛夏的果實 的粵語版 是北極光
其他的就應該沒有了 他的粵語歌本來就很少而且幾乎都不能翻成國語
3樓：㈠朵花的驕傲
就知道北極光和盛夏的果實唉。
4樓：匿名使用者
還有午夜前的十分鐘v拆信，聽得讓人醉
5樓：蒽丶涐虛偽
樓主來莫文蔚吧、發帖求助吧、、
中文翻唱粵語和粵語翻唱中文的所有歌曲名字
6樓：歐陽明珠眼鏡
早上好！
給您互為國語版粵語版歌曲，好多--
李翊君-風中的承諾 01 千千闕歌-陳慧嫻高勝美-蝶兒蝶兒滿天飛 02 飄雪-陳慧嫻孟庭葦-月亮的臉偷偷在改變 03 月亮-陳慧嫻孟庭葦-冬季到臺北來看雨 04 偷偷想你-許秋怡孟庭葦-誰的眼淚在飛 05 每當風起時-馮博娟孟庭葦-無聲的雨 06 誰話野花不會真心-黃寶欣陳明真-我用自己的方式愛你 07 初戀情人-劉小慧林慧萍-新戀情 08 加減乘除-劉小慧
林慧萍-情難枕 09 痴心換情深-周慧敏
周子寒-吻和淚 10 情深海更深-黎姿
陳淑樺-夢醒時分 11 思念-鄭秀文（新歌：心有不甘）白雪-久別的人 12 恨鎖金瓶-溫碧霞
方季惟 - 想你想到夢裡頭 13 分手已是時候 - 馮博娟馮博娟 - 讓我此刻不平凡 14 愛得太天真 - 馮博娟蔡琴 - 你的眼神 15 你的眼神 - 林志美王菲 - 容易受傷的女人 16 容易受傷的女人 - 王菲高勝美 - 追夢人 17 天若有情 - 袁鳳瑛鄧麗君 - 我只在乎你 18 讓我愉快一次 - 周影潘美辰 - 我曾用心愛著你 19 我曾用心愛著你 - 甄妮王馨平 - 請你看著我的眼睛 20 不要躲避我的眼睛 - 王馨平王馨平 - 別問我是誰 21 請不必再等 - 王馨平藍心湄 - 一見鍾情 22 一人有一個夢想 - 黎瑞恩莫文蔚 - 盛夏的果實 23 北極光 - 莫文蔚
誰知道那些歌曲有粵語和國語兩個版本的越多越好
7樓：南巷如也
1、粵語：《獨自去偷歡》，國語：《神魂顛倒》。
《獨自去偷歡》是楊振龍譜曲，周禮茂作詞，劉德華演唱的歌曲，收錄在2023年9月24日的**《真我的風采》之中，也被作為《澳門風雲3》的插曲。國語版《神魂顛倒》收錄在劉德華2023年發行的國語**《真情難收》中。
2、粵語：《一起走過的日子》，國語：《來生緣》。
《一起走過的日子》是劉德華2023年發行的**，該**共收錄有11首歌曲，同名歌曲是一首風靡全球的流行歌曲，至今仍為人們傳唱，它被視為劉德華的成名曲之一。
3、粵語：《裙下之臣》，國語：《煙味》。
《裙下之臣》是香港流行男歌手陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，由黃偉文作詞，alex san（辛偉力）譜曲並編曲，國語版是《煙味》。
4、粵語：明年今日，國語：十年。
《明年今日》是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱。收錄於**《the line-up》中，發行於2023年07月24日。《明年今日》的國語版是《十年》。
5、粵語：《歲月如歌》，國語：《兄妹》。
《兄妹》是林夕作詞，徐偉賢作曲，劉志遠編曲，陳奕迅演唱的歌曲，收錄於陳奕迅2023年4月1日發行的**《黑白灰》中，《兄妹》的粵語版是《歲月如歌》。
8樓：匿名使用者
1、粵語：富士山下，國語：愛情轉移。
《富士山下》是由林夕填詞，澤日生作曲，陳珀、c.y.kong（江志仁）編曲，陳奕迅演唱的一首粵語歌曲。
收錄於**《what's going on...?》中，發行於2023年11月23日。國語版是《愛情轉移》，收錄於2023年11月23日發行的**《認了吧》中。
2、粵語：一起走過的日子，國語：來生緣。
《一起走過的日子》是劉德華2023年發行的**，該**共收錄有11首歌曲，同名歌曲是一首風靡全球的流行歌曲，至今仍為人們傳唱，它被視為劉德華的成名曲之一。
3、粵語：明年今日，國語：十年。
《明年今日》是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱。收錄於**《the line-up》中，發行於2023年07月24日。《明年今日》的國語版是《十年》。
4、粵語：歲月如歌，國語：兄妹。
兄妹》是林夕作詞，徐偉賢作曲，劉志遠編曲，陳奕迅演唱的歌曲，收錄於陳奕迅2023年4月1日發行的**《黑白灰》中，《兄妹》的粵語版是《歲月如歌》。
5、粵語：裙下之臣，國語：煙味。
《裙下之臣》是香港流行男歌手陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，由黃偉文作詞，alex san（辛偉力）譜曲並編曲，國語版是《煙味》
9樓：匿名使用者
1、吳奇隆粵語歌曲《
一天一天等下去》，國語歌曲《煙火》。
《煙火》是吳奇隆演唱的一首國語歌曲，收錄在吳奇隆1993發行的**《追夢》中，粵語版是《一天一天等下去》，也是吳奇隆個人**的經典代表作之一，曾經紅遍大江南北，同時也是吳奇隆主演的電影《新同居時代》的插曲。
2、陳奕迅粵語歌曲《富士山下》，國語歌曲《愛情轉移》。
《富士山下》是由林夕填詞，澤日生作曲，陳珀、c.y.kong（江志仁）編曲，陳奕迅演唱的一首粵語歌曲。
收錄於**《what's going on...?》中，發行於2023年11月23日。國語版是《愛情轉移》，收錄於2023年11月23日發行的**《認了吧》中。
3、陳奕迅粵語歌曲《裙下之臣》，國語歌曲《煙味》。
《裙下之臣》是香港流行男歌手陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，由黃偉文作詞，alex san（辛偉力）譜曲並編曲，國語版是《煙味》。
4、陳奕迅粵語歌曲《明年今日》，國語歌曲《十年》。
《明年今日》是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱。收錄於**《the line-up》中，發行於2023年07月24日。《明年今日》的國語版是《十年》。
5、陳奕迅粵語歌曲《歲月如歌》，國語歌曲《兄妹》。
《兄妹》是林夕作詞，徐偉賢作曲，劉志遠編曲，陳奕迅演唱的歌曲，收錄於陳奕迅2023年4月1日發行的**《黑白灰》中，《兄妹》的粵語版是《歲月如歌》。
10樓：匿名使用者
如果只得一星期 國語 今生共相伴 謝霆鋒吻著道歉 國語:黑夜 謝霆鋒
鞦韆 (「未簽收」國語版) 謝霆鋒
活該 (「告解」國語版) 謝霆鋒
逃離世界 (「瀛寰搜奇」國語版) 謝霆鋒愛的蹺板 (「假天真」國語版) 謝霆鋒
邊走邊愛 國語:等待彩虹 謝霆鋒
小城大事 國語:大城大事 楊千樺
忘不了 國語:忘了忘不了 張柏芝
失敗者 國語:因為愛所以愛 謝霆鋒
玉蝴蝶 國語:一點紅 謝霆鋒
下一站太后 國語 莫斯科沒有眼淚 twins黃 國語:黃種人 謝霆鋒
明年今日 國語:十年 陳奕迅
富士山下 越語 愛情來電轉駁 陳奕迅
陳淑樺 夢醒時分 鄭秀文 思念
陳淑樺，成龍 明明白白我的心 葉倩文 現實就是現實成龍 真心英雄 成，李，周，黃 在晴朗的天空下（即成龍，李宗盛，周華健，黃耀明） 麥潤壽 在晴朗的天空下莫文蔚 盛夏的果實 莫文蔚 北極光
哭砂 葉倩文 秋去秋來
葉啟田 愛拼才會贏（閩南語） 葉振棠 勝利雙手創張國榮 明月夜 張國榮/許冠傑 沉默是金
王傑 海海人生（閩南）
林慧萍 情難枕 周慧敏 痴心換情深
周華健 花心 馬俊偉 幸運就是遇到你
周華健 讓我喜歡讓我憂 葉倩文 情人知己
周華健 最真的夢 陳慧嫻 人生何初不相逢
高勝美 蝶兒蝶兒滿天飛 陳慧嫻 飄雪
吳奇隆 煙火 吳奇隆 一天一天等下去
吳奇隆 梁祝 吳奇隆 梁祝
陳慧琳 記事本 陳慧琳 心服口服
羅文 黃昏 羅文 一生只需給我一次幸運
童安格 明天你是否依然愛我 譚詠麟/關淑怡 明天你是否依然愛我林憶蓮 明天是否愛我
刀郎 2023年的第一場雪 刀郎/譚詠麟 講不出的告別邰正宵 找一個字代替 譚詠麟 再見亦是淚
譚詠麟 水中花 譚詠麟 水中花
陳小春 算你狠 陳小春 啼笑姻緣
陳奕迅 k歌之王 陳奕迅 k歌之王
陳奕迅 十年 陳奕迅 明年今日
孟庭葦 冬季到臺北來看雨 許秋怡 偷偷想你王傑 英雄淚 王傑 封鎖我一生
王傑 紅塵有你 王傑 夢全是你
周慧 約定 王菲 約定
迪克牛仔 三萬英尺 王菲 愛與痛的邊緣
張宇 用心良苦 王菲 天與地
趙詠華 最浪漫的事 王菲 平凡最浪漫
王菲 笑忘書 王菲 給自己的情書
王菲 容易受傷的女人 王菲 容易受傷的女人樑雁翎 情長路更長
周子寒 吻和淚 黎姿 情深海更深
羅大佑 你的樣子 李健達 也許不易
李翊君 萍聚 曾航生/何婉盈 再見亦是朋友張信哲 過火 張信哲 過火
林俊杰 江南 士巴巴 單雙氣象
巫啟賢 太傻 巫啟賢 太傻
羅大佑/張艾嘉 童年 蔡國權/區瑞強 童年伍佰 愛你一萬年 鍾鎮濤 讓一切隨風
吳奇隆 祝你一路順風 譚詠麟/倫永亮 總有你鼓勵周治平 那一場風花雪月的事 張學友 明日世界終結時藍心湄 一見鍾情 黎瑞恩 一人有一個夢想
任賢齊 心太軟 陳慧琳 心太軟
阿杜 他一定很愛你 陳慧琳 她一定很愛你
李翊君 風中的承諾 陳慧嫻 千千闕歌
黃品源 你怎麼捨得我難過 劉錫明 你怎麼捨得我難過謝霆鋒 黃種人 謝霆鋒 黃種人
盧巧音 至少走得比你早 盧巧音 好心分手
小虎隊 叫你一聲my love 張智霖/許秋怡 現代愛情故事毛寧 我心永恆 葉倩文 系我心絃
張學友 祝福 葉倩文 驛動的心
袁鳳英 天若有情
張國榮 倩女幽魂 張國榮 倩女幽魂
張國榮 全世界只想你來愛我 張國榮 左右手鄭伊健 心如刀割 鄭伊健 天氣的錯
劉德華 最愛上海灘 葉麗儀 上海灘
高分求陳百強所有被別人翻唱的歌曲的國語版大家都知道他很多歌曲有國語版如《一生何求》
謝謝，雖然我不能補充什麼，這個問題真的很有新意，讓我又發現了幾首好歌。有兩首歌伍思凱原來就是作曲人。現在越來越發現古巨基這人還真不錯呢，搜了他和那英合唱的秋冷了月光，蠻喜歡的。這些有國語版，不過不一定是翻唱的 陳百強 細想 dear friend 順子 對不對 最好不要再想我 伍思凱 關閉心靈 整個...
些有多種語言翻唱的歌，推薦些有多種語言翻唱的歌
1.韓雪的 飄雪 中文版還有 對不起我愛你 韓文版是樸孝信唱的 雪之花 日文版是中島美嘉唱的 雪之花 目前這個我沒聽過英文版 2.阿桑 受了點傷 英文版是衛蘭 janice 的 my love my fate 韓文版是wax的 想愛 這個我沒聽過日文版 能幫你的就這麼多 這是原創哦 不是我隨便找來的...
王心凌翻唱過的所有歌,王心凌翻唱的原版歌名
樓上說的有一部分是別人翻唱心凌的歌曲啦 王心凌翻唱的原版歌名 愛的滑翔翼 大冢愛 桃花花瓣 飛吧 夏川 童神 青春考卷 sweets 虹色 永遠 失戀歌迷黨 al ro ha honey 王心凌 蝴蝶 yanawaraba 夏 風 王心凌 青春考卷 sweets 虹色 永遠 王心凌 太陽萬歲 nao...