1樓：匿名使用者
離人心上秋什麼意思——離別之人的心上加個秋。這句詩中的「心」上面加一個「秋」合成「愁」字，是離合體，皆入謎格，故是「變體」。
出自宋代詞人吳文英《唐多令·惜別》。
原文：何處合成愁？離人心上秋。縱芭蕉不雨也颼颼。都道晚涼天氣好；有明月、怕登樓。
年事夢中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住，謾長是、系行舟。
譯文：怎樣合成一個「愁」，是離別之人的心上加個秋。縱然是秋雨停歇之後，風吹芭蕉的葉片，也吹出冷氣颼颼。
別人都說是晚涼時的天氣最好，可是我卻害怕登上高樓，那明月光下的清景，便會令我滋生思念的憂愁。往昔的種種情事好像夢境一樣去悠悠，就像是花飛花謝，就像是滾滾的煙波般向東奔流。群群的燕子已經飛回南方的故鄉，只有我這遊子還在異地停留。
絲絲垂柳不能繫住她的裙帶，卻牢牢地拴住我的行舟。
參考資料：
2樓：若水
應該是吳文英的唐令多裡的句子吧。「何處合成愁，離人心上秋」，「心」字上面一個「秋」，合起來不就是「愁」麼？
3樓：米蟲醜魚
心上秋不就是愁麼， 很好理解 離別 憂愁
4樓：百度使用者
唐多令 惜別
何處合成愁？離人心上秋。縱芭蕉不雨也颼颼。都道晚涼天氣好；有明月、怕登樓。
年事夢中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住，謾長是、系行舟。
5樓：咸陽猛驢
是筆誤吧，應當是「愁」而不是「秋」。因此是和情人、戀人、親人、友人分開產生的情愁、思戀愁、哀愁、悲愁、相思愁等等你能感到的任何個愁。
6樓：你用什麼回憶我
何處合成愁？離人心上秋。
7樓：熊冉洪洋
出自《唐多令》
作者吳文英
何處合成愁?
離人心上秋。
縱芭蕉不雨也颼颼。
都道晚涼天氣好，
有明月怕登樓。
年事夢中休，
花空煙水流。
燕辭歸客尚淹留。
垂柳不縈裙帶住，
謾長是、系行舟。
「何處合成愁」二句：愁自何來，怎麼形成的?那是離別者心上的涼秋。
巧妙地利用「愁」字由「秋」和「心」合成，點出自己心中的離愁。颼颼：風雨聲。
年事：年華，往事。淹留：
羈留在外時間很長。裙帶：指欲行的友人。
「何處合成愁，離人心上秋」，語帶雙關，點出自己心中的離愁，實是精妙。摯友分離，恰值秋日，此情此景，即使天不落雨，芭蕉也仍然發出颼颼的秋聲，令人平添許多調悵。在此秋高氣爽的秋夜，月色皎潔，「天街夜色涼如水」，正適合登樓賞月。
但是「月是故鄉明」，「舉頭望明月，低頭思故鄉」，此事最易勾起遊子的斷腸之思，所以作者說「有明月，怕登樓」。一片淒涼、蕭瑟之感湧滿詞人那顆敏感的心……
知秋是代表什麼意思綠葉知秋是什麼意思
知秋代表的是知道秋天的來臨。看見一片落葉就知道秋天的來臨，比喻發現一點預兆就聊到事物發展的趨向。一葉知秋說梧桐，梧桐在古典詩詞中非常的常見，但是在當代的園林中，想看到成片的梧桐，卻不是件容易的事。比如遍植於武漢城市街道的，我們稱做梧桐的，是外來品種，那是懸鈴木，因為上世紀廣泛種植於法租界，被稱之法國...
「斷舍離 是什麼意思，斷舍離什麼意思
你的人生學會做減法的時候，正是增值的開始。斷，是斷絕不必要的東西 舍，是捨去多餘的廢物 離，是脫離對物品的執著 斷舍離 是日本山下英子創作的家庭生活類著作，首次出版於2009年。該書主要講述了日本雜物管理諮詢師山下英子推出的概念 斷 不買 不收取不需要的東西。舍 處理掉堆放在家裡沒用的東西。離 捨棄...
什麼是「貼秋膘」，貼秋膘是什麼意思？
在民間，流行著立秋 貼秋膘 的習俗 由於夏天酷熱，人們普遍食慾不振，偏愛沒有營養的清淡食物，在中醫稱之為 苦夏 民間也有 護夏 的說法。一個夏天下來，必然造成體重淨丟失，危害健康。俗話說 夏天過後無病三分虛 依照祖國醫學春夏養陽 秋冬養陰的秋季是進補的好時機原理，秋冬需要進補。秋季適當進補是恢復和調...