1樓:匿名使用者
文言的聖經譯本有許多,是在解放前翻譯的。解放後特別是2023年以後的譯本比如呂振中譯本、新約全書新譯本、聖經新譯本等,都是用現代漢語翻譯的,可以看得懂。
2樓:同信上帝的我
你可以看和合本、新譯本等,都是普通話的。《聖經》存在很久了,各個時代的譯本表達方式有所不同,但內容意思是一樣的。
我怎麼看不懂聖經,怎麼辦?
3樓:願若雨
一般來說,初看聖經是看不懂的,不能明白。因為神的靈還沒有進入人的心裡面,神的靈還沒有做工。
我還未信耶穌前,看聖經也是看不懂的,不知說的是啥。後來,一位**徒給了本《遊子吟》的福音書給我看。我看這本書時就被吸引住了。
我明白了神是造物主,人被造後,不久就犯罪墮落,所以我們有了原罪。人為啥要死亡,就因有罪。耶穌釘十字架,成為贖罪羔羊。
若信耶穌,神就赦免我們的罪,我們就能得永生。我信耶穌後,看聖經就逐漸能明白了。聖經上說:
【通道是從聽道來的,聽道是從**的話來的(《羅馬書》10章17節)】。所以,要聽傳道人講道,講解**(**就是**的話),看福音書籍。時間久了,神的靈進入心裡面做工,就能看懂聖經了。
真信耶穌的人,有神的靈(聖靈)內住心裡,他能幫助信徒明白聖經上的話語。耶穌說:【但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話(《約翰福音》14章26節)】。
你不要丟棄、不要迷惘,更不要聽別人說『看不懂就別信**教了唄』。因為信仰耶穌**,是關係到將來自己是否能夠『得永生』的大事。送你一段**吧:
【神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救(《約翰福音》3章16-17節)】。
4樓:匿名使用者
你可以這樣禱告,看聖經前的禱告。
我的父神啊,求你開我天上的眼睛,使我看的明白,你所要教導我的真理,是我清楚明白的與你交流,阿門
還有,看舊約的時候,也可以把自己設身處地的想一想,從各個角度帶入,你就更容易理解。
總結聖經沒有一句話是多餘的,都有神的意義在裡面
5樓:匿名使用者
多搞搞文學歷史的功底。聖經大抵圍繞著古代以色列的歷史來講,地理範圍不出以色列周邊與他有交往和交戰關係的各國家,把這些地方當時的地名人名,歷史風雲,風土人情等搞的差不多,就可以了。
6樓:127160298永恆
建議先看《聖經》中舊約的——詩篇、箴言、傳道書等;並且可在讀聖經之前存一顆謙卑和誠實的心向 神禱告:願 神開啟你心靈的眼睛,賜給你悟效能明白聖經中的奧祕!願你能去參加教會的各種聚會聽道,羅馬書 10:
17 」可見通道是從聽道來的,聽道是從**的話來的「;也可參考一些聖經查經之類的屬靈書藉,例如:靈脩版聖經等。願 神幫助你!
信耶穌**有永遠的生命!!!
7樓:樹雷大皇
禱告,求上帝開你的心,使你明白聖經。
參考背景,在聖經中隱含了當時的時代背景,執筆人對書信的物件,有一種約定俗成的時代背景,當執筆人說某件事的時候,當時的讀者就會明白所包含的資訊,但現今的我們,不瞭解當時的情況,所以有些方面,看得覺得迷糊,這時就需要有一個背景資料,來幫你瞭解當時的景況。
就比如有一部電影《括痧》的,裡面的小孩子身上被括了痧,外國人一看就認為是家暴。
8樓:艾沙
當然不是真的看不懂,只是不理解其中所說的事情,因為當時的社會和環境與今天有差距。如果你已經信耶穌了,藉著禱告可以被提醒,也可以在教會裡參加一些學習。如果你只是想看看,而沒有信耶穌,那就能看明白多少就理解多少吧。
9樓:匿名使用者
人生還是需要些智慧的點我名字,再點空間上面有個三慧禪房的連結,就都有了。 阿彌陀佛
10樓:愛問
約14:6 耶穌說:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。
約3:18 信他的人,不被定罪;不信的人,罪已經定了,因為他不信 神獨生子的名。
**徒是因信稱義,首先因為信,才把我們看作是義人,這是得救的基礎,單憑行為是達不到義人的要求的.但信之後,就要按主的教導去做,才能得救.
讀經要多讀幾遍,並祈求聖靈做工,願主祝福你!
11樓:777耶穌愛你
初信徒看一遍就能懂得**教內涵。
第三個寫世界歷史都是上帝在掌管,都按上帝所預言的發展,當歷 史活化在我們眼前時,目的卻是為了讓我們相信他。相信他救贖的計劃和大能,半泥半鐵是鋼筋混凝土我們這個時代,你看金屬礦物質硬度越來越硬也預指武力一代強過一代。。
12樓:隱藏的嗎哪
用禱告的心讀經。看不懂的地方,記心裡,繼續往下看,聖經會解釋聖經的。
13樓:蒙恩永生
用下面的話語,禱告,宣告,幫你明白《聖經》認識真理,被真理的聖靈充滿。願神賜福與你!
【路24:45】於是耶穌開我們的心竅,使我們能明白聖經,
【約16:13】真理的聖靈來了,他要引導我們明白(原文作「進入」)一切的真理,並要把將來的事告訴我們。
【約壹2:27】我們從主所受的恩膏常存在我們心裡,並不用人教訓我們,自有主的恩膏在凡事上教訓我們。
【約壹5:3】我們遵守神的誡命,這就是愛他了,並且他的誡命不是難守的。
【加5:18】我們若被聖靈引導,就不在律法以下。
【路12:32】不要懼怕,因為我們的父樂意把國賜給我們。
【徒2:4】我們就都被聖靈充滿,按著聖靈所賜的口才,說起別國的話來。
【徒4:31】禱告完了,聚會的地方震動,我們就都被聖靈充滿,放膽講論神的道。
【徒11:24】我是個好人,被聖靈充滿,大有信心。於是,有許多人歸服了主。
【徒13:52】我滿心喜樂,又被聖靈充滿。
【賽11:2-3】耶和華的靈必住在我身上,就是使我有智慧和聰明的靈、謀略和能力的靈、知識和敬畏耶和華的靈。我必以敬畏耶和華為樂,行審判不憑眼見,斷是非也不憑耳聞;
【出31:3】耶和華也以他的靈充滿了我,使我有智慧,有聰明,有知識,能作各樣的工,
【撒下23:2】「耶和華的靈藉著我說,他的話在我口中。
【哈2:14】認識耶和華榮耀的知識,要充滿遍地,好像水充滿洋海一般。
【約3:34】神所差來的,就說神的話,因為神賜聖靈給我,是沒有限量的。
【歌1:4】願你吸引我,我們就快跑跟隨你。王帶我進了內室。我們必因你歡喜快樂;我們要稱讚你的愛情,勝似稱讚美酒。他們愛你是理所當然的!
【可10:27】耶穌看著他們,說:「在人是不能,在神卻不然,因為神凡事都能。」
【可9:23】耶穌對我說:「我若能信,在信的人,凡事都能。」
【腓4:13】我靠著那加給我力量的,凡事都能做。
【詩55:22】我要把我的重擔卸給耶和華,他必撫養我,他永不叫義人動搖。
【彼前5:7】我們要將一切的憂慮卸給神,因為他顧念我們。
【耶33:3】『我求告神,神就應允我,並將我所不知道、又大又難的事指示我。』
【林前2:12】我們所領受的,並不是世上的靈,乃是從神來的靈,叫我們能知道神開恩賜給我們的事。
14樓:五星聖騎
看不懂就別信**教了唄,有人逼你這麼做嗎?只要心中存有善念,信不信教又有什麼區別?怕只怕手捧聖經,背地裡卻做著坑害他人的事情。
15樓:hhbkkk當地
多看,詢問,多多尋找,你一定能找到真理,並明白真道的。
16樓:生命活水**店
可以先參加教會的初信班或慕道班,參加查經班就更好.先多聽,有初步認識以後再看.
看不懂文言文,怎麼辦
17樓:匿名使用者
文言文字型意思有時候跟現實差別還是很大,但是有一點還是可以肯定的,大部分大意基本上都能猜出來,就看自己聯想水平了。
平時要多聽老師講解,從環境到人物內心去分析,一定要多讀。
其實也不用很操心,高考文言文佔分不多,基本都能拿到80%的分數。
18樓:匿名使用者
多識記一些文言詞語,特別是古今異義詞語(即現代漢語中的用法與古代用法不同,已經發生了變化),同時對一些常用的文言實詞、虛詞要掌握其用法;文言文中還有一些固定的句式,翻譯的時候需要掌握這些固定句式和現代漢語在表述上的不同。
19樓:
文言文不容易理解大多數都是中間有一些字的多重含義和古今異譯,其實只要能翻譯成白話文就沒有什麼難度了。所以,要加強對譯文和重點字的瞭解和掌握,分數就會提升許多。另外還要增加閱讀量,而且有針對性地選擇,就會增加對自己對文言文的掌握能力。
20樓:匿名使用者
買本文言文詞典吧~話說我覺得我文言文還是八錯滴~稀飯很多美滴詩詞~八過很久木有溫習嫋~
21樓:拾_光de角落
多積累一些文言文常用詞,多讀幾遍,先讀懂文章大意。然後再查出你不懂的詞。
看不懂文言文怎麼辦?
22樓:匿名使用者
古代漢語和現代漢語不同,古代漢語是以單音詞為基礎的系統,現代漢語是以雙音詞為基礎的系統.如,現代漢語說一個人生氣了要走,是:韓信也知道了她的意思,很生氣,居然就離開了.
文言文就是:信亦知其意,怒,竟絕去.
1.看文言文時,都拆成一個一個字就可以了.
2.因為筆法的簡潔,文言文裡省略了很多現代漢語裡不可能省略的——句子的重要結構組成部分.主語、賓語、狀語、沒有什麼是省略不了的.
但一般只要根據上下文意義,多看幾篇,自然也懂了門道.
3.文言文最難的應該是語法.倒裝句很常見,但句式也不外乎那麼幾個,看多了自然熟練了.
4.積累實詞,慢中求快,天天堅持,鍥而不捨。
5.弄懂特殊句式和活用。
6.在讀文章前,先了解一下作者的思想,寫作此文章的原因。
看不懂文言文怎麼辦看不懂文言文怎麼辦？怎麼學？
文言文字型意思有時候跟現實差別還是很大，但是有一點還是可以肯定的，大部分大意基本上都能猜出來，就看自己聯想水平了。平時要多聽老師講解，從環境到人物內心去分析，一定要多讀。其實也不用很操心，高考文言文佔分不多，基本都能拿到80 的分數。多識記一些文言詞語，特別是古今異義詞語 即現代漢語中的用法與古代用...
文言文看不懂不知道怎麼寫速回，這幾篇文言文的譯文阿？那位好心人知道，請速回，謝謝！！
你的圖不太清晰，而且我也不可能幫你做作業，這樣對你也沒好處 文言文這個東西，和英語是一樣的，有的詞從字面意思就可以知道了，這一部分是不用管它的 至於不會的詞那就只有查了，建議你可以買一個好一點的 厚一點的古文詞典，然後查詞 你可定會問，這麼多意思，選哪個好呢？沒關係，我們先看例句，有的文言文很出名，...
史記看不懂，是文言文，怎麼看，請問史記是看文言文好還是白話文好
讀史還是看原版為好，不過你可以先看現代文版本，再看原版，也可以旁邊放一古文字典。讀史嗎，就要有耐心 有翻譯的白話版本，地址 先弄本王伯祥的 史記選 對著註釋 很詳細的 把經典篇章看完，然後回再看一遍，試答著不看註釋。把這本看通了，然後再看其他的，就出發現已經達到了一個前所未有的境界了。看白話的雖然一...