白居易歲晚詩句翻譯,除夜白居易薄晚支頤坐翻譯

2025-07-10 14:20:10 字數 2743 閱讀 3501

1樓:校易搜全知道

白居易《歲晚》詩句翻譯如下:

秋天的霜降過後,河水就會流回原來的深淵,樹葉也會被秋風吹落到山澗裡。一年的時間,就這樣緩慢流逝了。萬物都回歸到它們的本源,為什麼被貶到南方的客人,五年還不能回鄉。

賞析

白居易這一首《歲晚》就是寫在他扮液被貶江洲之後,他在詩中一面表達對故鄉的思念,一面勸慰自己固守天命,把世間事都看淡了。

在外放逐多年後,白居易完全認識到自己是朝中並無根基。他勢單力孤,根本無法與朝中的強大藩鎮黨羽相抗衡。所以他寫飢孝詩說自己想回家了。可是回去也不一定好,還是不要回去自找麻煩了。

雖然爛缺稿他不能像屈、杜一樣,始終保持初心,但是他在青壯年時代曾經寫下的那些偉大的現實主義詩篇,至今仍然折射著耀眼的光芒。

除夜白居易薄晚支頤坐翻譯

2樓:雀無了悅

除夜白居易薄晚支頤坐翻譯如下:

薄晚支頤坐,中宵枕臂眠。一從身去國,再見日周天。

老度江南歲,春拋渭北田。潯陽來遲殲早晚,明日是三年。

關於「除夜」族差的:

1、《除夜》白居易。

病眼少眠非守歲,老心多感又臨春。火銷燈盡天明後,便是平頭六十人。

2、《元日》王安石。

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符。

譯文:1、《除夜》白居易。

雙眼多病,徹夜難眠,並非是為了守歲;人心老了容易感傷,更何況又臨近春節。

燈火燃盡、天亮後,我便是六十歲的人了。

2、《元日》王安石。

陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經過去;和暖的春風吹來了新年,人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。

初公升的太陽照耀著千家萬戶,他們都忙著把舊的桃符取下,換上新的桃符。

作者簡介:1、白居易:白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原。

是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。

2、王安石:王安石,字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱兆旦皮王荊公。漢族,北宋撫州臨川人,中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。

歲晚白居易解析

3樓:當代教育科技知識庫

《歲晚》白居易解析:此詩因白居易已逢歲暮,心有所感而寫。

秋天萬物肅殺的景象本來就容易使人悲傷,而霜降時節天氣又更是驟冷,對於去國懷鄉的人來說本來就傷感,更何況像詩人白居易這樣有過起伏沉落的人生閱歷的人。

在這首詩裡,詩人的心境似和這霜降的節令一樣到了暮年,覺得命運已定、無需多言,與寒冷的天氣相對應的,是作者心灰意冷的人生態度。

原文:

霜降水返壑,風落木歸山。冉冉歲將宴,物皆複本源。

何此南遷客,五年獨未還。命屯分已定,日久心彌安。

亦嘗心與口,靜念私自言。去國固非樂,歸鄉未必歡。

何須自生苦,舍易求其難。

譯文:

降霜之後,水就不再四處奔流而回歸深壑。秋風止息,山中林木就不再呼嘯而趨於平靜。時光冉冉欣逢歲暮,一切都得調理休息。萬物都回到週而復始的天定本源。

為何我這個遷徙南來的過客,五年來還是一人獨處,無法返回故鄉?每個人的命運、福分,老天早已安排妥當。安分守己的日子過久了,心中更是一片祥和。

也曾將心中靜靜的感受,私自用口自言自語的表達。遠離故國固然非我所樂意罩鉛,可一旦能返回家園,也未必能滿心歡喜。

那我又何必在生活中,自尋煩惱、舍易求難的鑽牛角尖、跟自己過不去呢?

白居易的詩歌風格表現為:

詞句質樸,表達直率;直書其事,切近事理;內容真實,有案可稽;文字流暢,易於吟唱。

其創作的詩歌題物激好材廣泛,形式多樣,語言平易鉛激通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

白居易的詩,多數用寫實的手法來塑造人物。他的筆下人物多數有相同的命運,而又有各自不同的遭遇,都具有典型形象的含義。

白居易歲晚古詩的意思是什麼,歲晚白居易的詩意

4樓:夢之緣文化

1.白居易的詩中歲的意思是:年,一年。

3.野火燒不盡,春風吹又生。

4.遠芳侵古道,晴翠接荒城。

5.又送王孫去,萋萋滿別情。

6. 譯文:古原上長滿茂盛的青草,年年歲歲枯萎了又昌榮。

7.原野上的大火無法燒盡,春風一吹它又遍地滋生。

8.遠處的春草侵佔了古道,陽光下的綠色連著荒城。

9.我又在這裡送友人遠去,萋萋芳草盡啟廳是離別之情。

10. 創作背景:《賦得古原草送別》作於唐德宗貞元二年(786)、三年(787)間,是白居易少年時準備應試的試帖詩習作。

11.按科考規矩,凡限定的詩題,題目前必須加「賦得」二字,作法和詠物詩相似。

12. 白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍山西太原 [1-2] ,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。橡旁遊。

13. [3] 是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。

14.白居易和元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,和劉禹錫並稱「劉白」。

15.白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有梁銷「詩魔」和「詩王」之稱。

16.官至翰林學士、左贊善大夫。

17.西元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。

18.有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。

小草詩句古詩白居易,白居易寫小草的詩

白居易寫小草的詩 白居易寫小草的詩草 賦得古原草送別。唐代 白居易。離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。翻譯 離離原上草,一歲一枯榮。長長的原上草是多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。離離 青草茂盛的樣子。一歲一枯榮 枯,枯萎。榮,茂盛。野草...

白居易描寫月亮的古詩詩句有哪些白居易描寫月亮的古詩有哪些

暮江吟一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露似真珠專月似弓。寒食月屬夜 風香露重梨花溼,草舍無燈愁未入。南鄰北里歌吹時,獨倚柴門月中立。感月悲逝者 存亡感月一潸然,月色今宵似往年。何處曾經同望月,櫻桃樹下後堂前。村夜霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。獨出門前望野田,月明蕎麥花如雪。八月十五...

白居易描寫「月亮」的詩句有哪些,白居易描寫月亮的詩句古詩

可憐九月 copy初三夜,露似真 珠月似弓bai。等 1 可憐九月初三夜,露似du真珠月似 zhi弓。暮江吟 2 萬里清光不可思,dao添愁益恨繞天涯。中秋月 3 從今便是家山月,試問清光知不知?初入香山院對月 4 南鄰北里歌吹時,獨倚柴門月中立。寒食月夜 5 存亡感月一潸然,月色今宵似往年。感月悲...