白居易的古詩《新栽梅》怎麼翻譯

2021-05-04 11:22:44 字數 619 閱讀 1091

1樓:百里楹

花池邊剛栽了七棵梅樹,想到開花時我再來查點。不要怕長洲的桃李嫉妒,今年你要好好為我吐豔。

1,原文:池邊新栽七株梅,欲到花時點檢來。莫怕長洲桃李嫉,今年好為使君開。

2,這首詠梅詩寫於唐敬宗寶曆二年(826年)詩人任蘇州刺史之時,是贈與劉禹錫之作。當時朝政腐敗,詩人在朝屢遭壓抑,內心十分痛苦。這首詩或多或少是其內心寫照。

3,這首詩通過栽梅一事,表達了詩人良好的願望。開頭一句「池邊新種七株梅」,點明栽梅的地點和棵數。「新」,緊扣題目(一題《新栽梅》)。

第二句「欲到花時點檢來」,寫詩人的打算。關於「點檢」,無疑是「點檢」梅樹生長的情況,梅花盛開的情景,梅花豔麗的程度,當然,「點檢」包含著觀賞的內容。

4,白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。

2樓:匿名使用者

新栽梅 白居易

池邊新栽七株梅,欲到花時點檢來。

莫怕長洲桃李嫉,今年好為使君開。

池邊新栽的七株梅花,花時已到,迎風欲開。而桃李的花期尚自遙遙,詩人不禁感嘆,梅花,你不要害怕桃李的妒忌,就為了使君的欣賞逞風先開吧。

白居易的古詩《草》怎麼寫,白居易的詩詞《草》原文是怎樣的?

白居易 賦得古原草送別 又名 草 離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。韻譯 古原上的野草亂生亂長,每年春來茂盛秋來枯黃。任憑野火焚燒不盡不滅,春風一吹舊蓬勃生長。遠處芳草掩沒古老驛道,延至荒城一片翠綠清朗。春綠草長又送遊子遠去,萋萋亂草可比...

白居易寫的古詩草的原來題目怎麼,古詩草的原來題目是什麼

古詩 草 又名 賦得古草原送別 賦得古草原送別 白居易 離離原上草 一歲一枯榮。野火燒不盡 春風吹又生。遠芳侵古道 晴翠接荒城。又送王孫去 萋萋滿別情 賦得古原草送別 唐 白居易 離離原上草,一歲一枯榮,野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城,又送王孫去,萋萋滿別情。古詩草的原來題目是什麼 ...

600732的上海新梅怎麼辦啊幫忙看看追加高分

600732 上海新梅 最近一次突破阻力價位是在2009 5 4,該日阻力價位8.707,短期20交易日內看漲。後市 報告 交易日期 2009 5 5 阻力價位 9.192 元 20交易日內平均盈利概率 92.70 20交易日內平均盈利額度 18.74 如果該 在2009 5 5交易日價位突破9.1...