雙兔傍地走安能辨我是雄雌的意思 木蘭詩原文
1樓：學海語言教育
1、雙兔頌虛傍地走，安能辨我是雄雌翻譯：雄雌兩隻兔子一起並排著跑時，怎能辨別出哪隻是雄兔，哪隻是雌兔。
2、原文：木蘭詩》
作者】佚名 【朝代】南北朝譯文對照。
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息。
問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷。
卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至蒙特內哥羅頭。
不聞爺孃喚女聲，但聞燕山。
胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。
策勳十二轉，賞滲腔賜百千強。可汗問所欲，木蘭野喊燃不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉。
爺孃聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。
出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
木蘭詩中最後一句，「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？」這一句話運用什麼修辭手法
2樓：橋邊雨
用了比喻，對偶，反問．目的。
木蘭給人親切的感覺，又能表現木蘭風趣的性格和自豪的神情．
3樓：yiyuanyi譯元
用比bai喻作結。以雙兔在一起奔du跑，難辨雌雄zhi的隱喻，對木蘭女扮男dao裝、代父從軍專十二年未被發現屬的奧秘加以巧妙的解答，妙趣橫生而又令人回味。
說明在「十年征戰」的生活中，識別不出木蘭是女郎的原因。可以看出，木蘭在艱苦的戰鬥生活中，不但巧妙地隱瞞了自己的女子身份，而且能同男子一樣英勇無畏，為國立功，乙個聰明勇敢的女英雄形象，就栩栩如生地展現在我們面前。
4樓：北城情涼
用了擬人、比喻、排比、描寫、陳述、設問等修辭手法。是以花木蘭自已的語氣來寫的。這樣寫顯得花木蘭是女性更為真實讓人信服，更加突出了花木蘭替父從軍的女英雄的氣概。
"雙兔傍地走，安能辨我是雌雄「的意思是什麼？
5樓：蹉濟伴
雌雄兩隻兔子並排著跑，怎麼能辨別哪隻是雄兔，哪隻是雌兔。
6樓：武櫻田子
你可以看下這個解釋：撲朔迷離。
解釋】：指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜複雜，難以辨別清楚。
出自】：《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。」
7樓：七月
木蘭詩裡面的，就是說，公兔和母兔長的外貌上面差不多，不能一下子就辨認出來雌雄，
8樓：0豬小萌
兩隻兔子並排跑，誰能辨別哪隻是雌的哪隻是雄的。。。
我是按照意思，深刻含義就是那個答案了。
9樓：不戀桜
木蘭辭裡的吧，意思是同樣都是身穿戎裝，上陣殺敵的士兵，外貌於他人沒有區別，你怎麼能辨別出我是男是女還是春哥。
木蘭詩中結尾為何要寫到雄兔和雌兔,跟人物有什麼關係 有成語出自這句話
以兔做喻，抒發了木蘭女扮 替父從軍的自豪感，讚揚了木蘭的機智聰明。成語是 撲朔迷離。意思 指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜複雜，難以辨別清楚。一 寫到雄copy兔和雌兔 的作用第一，應bai該先明確這 du是一個生動的zhi比喻。前兩句寫兔子在靜臥時外在dao行為舉止區別很大，一眼就可以判別出雄雌 而當...
《木蘭詩》中的結尾以兔為喻，讚頌了什麼
讚頌了木蘭的英雄品格。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。撲朔是跳躍貌，迷離是兔眼眯縫貌，此二句互文。用比喻作結。以雙兔在一起奔跑,難辨雌雄的隱喻,對木蘭女扮 代父從軍十二年未被發現的奧祕加以巧妙的解答,妙趣橫生而又令人回味。說明在 十年征戰 的生活中,識別不出木蘭是女郎的原因。可以...
木蘭詩中的可汗是什麼皇帝，木蘭詩中的「可汗」和「天子」均指誰？
木蘭詩中的可汗指的是北魏的拓跋珪。木蘭詩 是以391年北魏徵調大軍出征柔然的史實為背景而作的。二 當時北魏的拓跋珪，是皇帝也稱可汗。可汗是遊牧名族的皇帝，當時的背景是北魏時期，鮮卑人已經進入中原建立了王朝進行漢化行動，所以當時的可汗你也可以說是中原皇帝，以為他們的領土包括中原部分和北方草原部分。木蘭...