1樓：網友
施氏食獅史。
繞口令原文如下：
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時薯尺時適市視獅。十時，適十獅適市。
是時數返高，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。
石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。
試釋是事。>譯文是：石頭屋子裡有乙個詩人姓施，喜歡吃獅子，發誓要吃掉十頭獅世旦子。這位先生經常去市場尋找獅子。
這一天十點鐘的時候正好有十頭大獅子到了市場。這時候他正好也到了市場。於是，這位先生注視著這十頭獅子，憑藉著自己的十把石頭弓箭，把這十頭獅子殺死了。
先生扛起獅子的屍體走回石頭屋子。石頭屋子很潮溼，先生讓僕人擦拭石頭屋子。擦好以後，先生開始嘗試吃這十頭獅子的屍體。
當他吃的時候，才識破這十頭獅屍，並非真的獅屍，而是十頭用石頭做的獅子的屍體。先生這才意識到這就是事情的真相。請嘗試解釋這件事情。
2樓：白公尺飯拌菜
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。氏視十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。
石室溼，氏拭室。氏始試食十獅屍。食時，始識十獅屍，實是十石獅神戚晌屍。
試釋是事。>施氏食獅史》石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。施氏視十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。
石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。
施氏食獅史石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。
是時仔散，適施氏適市。施氏視十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。
石室溼。有一位姓施的詩人，他的名號叫石室詩士。他特別嗜好獅子，發誓要吃十頭獅子。姓施的常常到集市裡看獅子。
十點鐘，剛好十頭獅子來到集市。這時，剛好姓施的（也）來到集市。姓（施）的看這十頭獅子，仗著箭的力量，使這十頭獅子死遊鋒了。
姓（施）的收拾這十頭獅子。
繞口令：《施氏食獅史》
3樓：剛陽文化
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。氏視十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅衡慎州屍，適石室。
石室溼咐蔽，氏拭室。氏始試食十獅屍。食時，始識十獅屍，實是十石獅屍。
試釋是事。孝喚。
文言文繞口令：施氏食獅史
4樓：海獵
原文】石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。適施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。
石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。
示釋是事。翻譯】有一位姓施的詩人，他的名號叫石室詩士。他特別嗜好獅子，發誓要吃十頭獅子。姓施的常常到市集裡看獅子。
十點鐘，剛好十頭獅子來到市集。這時，剛好姓施的(也)來到市集。姓(施)的看這十頭獅子，仗著箭的力量，使這十頭獅子死了。
姓(施)的收拾這十頭獅子，到石頭做的屋子。石頭做的屋子很潮溼，姓(施)的命令侍者擦拭石頭做的屋子。戚兄石頭高老襲做的屋子擦(好了)，姓(施)的開始嘗試吃這十頭獅子。
吃的時候，才知道這十頭獅子，實際上是十座石頭做的獅子的屍體。含凳這個人放棄了這件事。
文言文繞口令：施氏食獅史。
《施氏食獅史》
5樓：一襲可愛風
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。
石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。
試釋是事。施氏食獅史》是我國著名語言學家、「現代語言學之父」趙元任先生於1930年代在美國寫的一篇同音文，文章原題《石室施士食獅史》，同時趙元任還用英文寫了一篇說明，標題「story of stone grotto poet:eating lions」。
全文計94字（後擴充為103字，連同題目7字，共110字），每個字的普通話發音都是年，《施氏食獅史》被《大英百科全書》收集在有關中國語言項內。
施氏食獅史的原文
6樓：匿名使用者
原文—— 石室詩士施氏，嗜食獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，氏適市。
是時，氏視是十獅恃十石矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍適石室，石室溼，使侍試拭石室，氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍是十石獅屍。
是時，氏始識是實事實。試釋是事。
譯文—— 有一位姓施的詩人，住在一間以石頭蓋成的房屋裡，對獅子特別愛好，並且愛吃獅子，他發誓要吃掉十頭獅子。他時常都到市上察看有無獅子出現，某日十時，正好有十頭獅子出現市上，當時施君也來到市上，他看到這十頭獅子，於是取下弓箭，將這十頭獅子予以射殺，施君隨之拾起十頭射殺死掉的獅子的屍體，準備搬運到他住的地方石室，不湊巧，這間石室很潮溼，施君叫他的僕人將石室擦乾淨，等到把石室擦乾淨，他開始嘗試吃掉這十頭死屍的獅子，正要吃的時候，才識破這十頭獅屍，並非真的獅屍，而是十頭用石頭做的獅子，現在請你試將這件事情解釋一下。
7樓：匿名使用者
石室施氏嗜獅，識獅勢，詩飾獅；石獅市史氏事石師，嗜食獅，視時嗜，恃勢誓食十獅。史氏駛市識獅，是時施氏適視市，適十獅適食市。施氏示十獅使史氏視，史氏拾矢試獅，是似食十獅實十石獅。
施氏釋史氏是事：獅失，世嗜逝，世逝。史氏釋嗜，始師事是食市十石獅。
十獅峙，噓溼噬蝕石，石獅市石師史氏使十石獅蒔石室施氏石室。」
《施氏食獅史》的意思
8樓：網友
一位姓施的人吃獅子的故事。
9樓：離哈
只是一種文字遊戲。