1樓：教育細細說
這句話的意思是：住在旅館，我每天吃兩頓飯，沒有新鮮肥嫩的美味享受。
出處：明·宋濂《送東陽馬生序》
選段：至舍，四支僵勁不能動，媵人持湯沃灌，以衾擁覆，久而乃和。寓逆旅。
主人日再食，無鮮肥滋味之享。
譯文：行走在深山大谷之中，嚴冬寒風凜冽，大雪深達幾尺，腳上的**受凍裂開都不知道。到學舍後，四肢僵硬不能動彈，僕人給我灌下熱水，用被子圍蓋身上，過了很久才暖和過來。
住在旅館，我每天吃兩頓飯，沒有新鮮肥嫩的美味享受。
2樓：金牛咲
翻譯為：住在旅館，我每天吃兩頓飯，沒有新鮮肥嫩的美味享受。
出自明代宋濂《送東陽馬生序》，原文選段：
寓逆旅，主人日再食，無鮮肥滋味之享。同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；餘則縕袍敝衣處其間，略無慕豔意。以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。
蓋餘之勤且艱若此。
譯文：住在旅館，我每天吃兩頓飯，沒有新鮮肥嫩的美味享受。同學舍的求學者都穿著錦繡衣服，戴著有紅色帽帶、飾有珍寶的帽子，腰間掛著白玉環，左邊佩戴著刀，右邊備有香囊，光彩鮮明，如同神人；我卻穿著舊棉袍、破衣服處於他們之間，毫無羨慕的意思。
因為心中有足以使自己高興的事，並不覺得吃穿的享受不如人家。我的勤勞和艱辛大概就是這樣。
3樓：玉之傾城
翻譯：我住在旅館，主人每天**我吃兩頓飯，沒有新鮮肥嫩的美味享受。
4樓：同方全球
居住在旅店，店主人每天共兩頓飯，沒有新鮮肥美的滋味可以享受。
5樓：岱瀾
（我）住在旅店裡，主人每天提供兩頓飯，沒有新鮮肥妹的滋味的享受。
6樓：土豆卡卡西
我寄住在旅舍，旅店老闆每天提供兩頓伙食，沒有新鮮肥美的東西來享用。
寓逆旅，主人日再食，無鮮肥滋味之享。現代意思是？
7樓：網友
「寓逆旅，主人日再食，無鮮肥滋味之享」的意思是住在旅館裡，旅店老闆每天**我吃兩頓飯，沒有新鮮肥美的食物享受。出自明代宋濂的《送東陽馬生序》。
一、原文。寓逆旅，主人日再食，無鮮肥滋味之享。同舍生皆被綺繡，戴珠纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；餘則縕袍敝衣處其間，略無慕豔意，以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。蓋餘之勤且艱若此。
二、譯文。住在旅館裡，主人每天只提供兩頓飯，沒有新鮮肥美的食物可以享受。同屋的同學們都穿著繡花的絲綢衣服，戴著紅色的帽帶和寶石裝飾的帽子，腰上掛著白玉環，左邊佩著刀，右邊掛著香袋，光彩照人宛如神人。
我穿著破舊的衣服生活在他們中間，一點也沒有羨慕的意思，因為心中有足以快樂的事，不覺得吃的穿的不如別人了。大概我的勤奮以及艱苦就像這樣。
送東陽馬生序》節選自《宋學士文集》（《四部從刊》本）。
明洪武十一年（1378），宋濂告老還鄉的第二年，應詔從家鄉浦江（浙江省浦江縣）到應天（今江蘇南京）去朝見朱元璋時，正在太學讀書的同鄉晚輩馬君則前來拜訪，宋濂寫了這篇序，介紹自己的學習經歷和學習態度，勉勵他人勤奮學習，成為德才兼備的人。
8樓：網友
寓逆旅，主人日再食，無鮮肥滋味之享——住在客舍主人的家裡，主人每天給兩次飯吃，沒有新鮮肥美的滋味來享用。
日再食：每日兩餐。