高爾基三部曲,展現了他的生活態度,對此你瞭解多少?
1樓:小譚的汽車說
高爾基的自傳體三部曲--《童年》、《在世界》和《我的大學》是舉世公認的珍貴文化遺產和藝術瑰寶。高爾基的《童年》"獻給他的兒子",因為他對困難不屈不撓的態度和對生活的樂觀態度,成為激勵幾代中國青少年成長的經典著作。
<>我們讀高爾坦頌基,讀的是阿廖沙,他年輕時失去了父親,過著異鄉人的生活,但我們讀到的是善良、剛毅和正義,而不是不幸。阿廖沙軟弱、貧窮,但我們讀到的是心靈的純潔,對自然和自由的嚮往,而不是絕望。阿廖沙受盡屈辱,經歷坎坷,但我們讀到的是經常思考的敏感、高尚和美麗的心靈,讀到的是毫不猶豫。
這些都是高爾基給我們和我們給孩子的最純潔、最美麗的珍貴禮物。
三部曲的譯者都有幾十年的俄羅斯和蘇聯文學的翻譯、研究或教學經驗,保證了翻譯的高水準和高質量。北京師範大學俄語專業教授鄭海玲,曾獲葛寶泉文學翻譯獎和中國文學翻譯界的 "奧斯卡"--彩虹獎。"在世",譯者,人民文學出版社劉銀梅,俄羅斯專業背景;本版為新修訂版,對個別譯文進行了重新翻譯或修訂。
盧貴榮,北京師範大學教授,畢業於莫斯科大學語言文學系。他從事俄語教學40餘年。曾因其對俄羅斯和蘇聯文學傳播的貢獻而被邀請到俄羅斯作家協會。
俄文到中文的完整翻譯。譯文準確流蔽信餘暢,保持了巨集滾俄語原有的藝術意境。同時,吸收了舊版的精華,糾正了非俄文版的錯誤,語言更傾向於現代人的閱讀習慣。
高爾基的三部曲,對高爾基早期不平凡的經歷做了生動的記錄,寫出了他對苦難的理解、對社會和人生的看法,字裡行間流露出對美好生活的不懈渴望,為19世紀末俄羅斯的社會政治生活描繪了一幅生動的歷史畫面。
2樓:樂樂在此呢
瞭解過部分內容,褲嫌只知道這三部曲的名字,其他方胡塌手面的知識是沒有了解過的,瞭解的內容衫正不是很多,這三部曲是可以展現出他的生活狀態的。
3樓:巨集盛巨集盛
我的瞭解就是,通芹野野過這三脊銷本書籍表達出了乙個人的觀點,表達出來乙個人對生嫌喊活的態度,也表達出了乙個人對於社會的看法以及對於世界的發展。
4樓:網友
這三本書包括我的大學,童年以及在人間,可以看出來他的童年經歷,也可以看出來他在人生不同階段的命運。
沈從文的經歷與《邊城》創作的關係是什麼
通過對沈從文人生際遇的瞭解和探索,我們不難發現中篇 邊城 凝聚了沈從文生命歷程中的種種遭遇和於種種遭遇中形成的對待人情事故的態度,同時也明白了沈從文寫作 邊城 的 意義 和為人類的 愛 做的說明了。1 對湘西下底民眾的同情 沈從文離開湘西后,他對和他早年生活一樣的湘西下層人民賦予深切的同情,這種同情...
高爾基的《童年》內容簡介,高爾基《童年》簡介
童年 講述的是孤獨孩童 我 阿廖沙 的成長故事。以一個孩子的獨特視角來審視整個社會及人生。我 寄居的外祖父家是一個充滿仇恨,籠罩著濃厚小市民習氣的家庭,這是一個令人窒息的家庭。此外,也展現了當時整個社會的腐敗 沒落而趨向滅亡的過程。通過 我 幼年時代痛苦生活的敘述,實際反映了作家童年時代的艱難生活及...
餘華的創作大致經歷了從先鋒到世俗的變化,他本人對這變化十分理智,應該如何評價他的選擇
吃飽啦 也就沒有那麼苦大仇深了 自然就不再去像以前那樣筆尖蘸血的過日子了 人都是這樣的 餘華的創作大致經歷了一個從先鋒到世俗的變化,他本人對這變化十分理智,應該如何評價他的選擇?他並沒有對先鋒 產生厭倦和失望。他的這種選擇是主動的,因為從餘華對自己的總結中可以看到,他在一片讚揚聲中突然轉向,既不是因...