1樓：煙雨飄香劍
頭懸樑出自《漢書》，選句為：「孫敬字文寶，好學，晨夕不休。及至眠睡疲寢，以繩系頭，懸屋樑。
翻譯：漢朝人孫敬，字文寶，非常好學，從早到晚地讀書。有時疲倦了，想睡覺，就用一根繩子繫住頭髮，另一頭拴在房樑上拉直。
這時候如果再打瞌睡，就會被繩子拉醒。
錐刺股出自《戰國策·秦策一》，選句為「讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。」翻譯：戰國時期，蘇秦讀書欲睡，就拿錐子扎大腿，使自己清醒起來，再堅持讀書的事。
賞析。懸樑」之事據說是發生在漢朝，而「刺股」，就出在蘇秦在秦國受冷落之後閉門讀書的一年間。想想日後蘇秦在六國之間蹦來竄去，最後落得被刺客要了性命的下場，他的確算是乙個十足的小人。
但「懸樑刺股」的故事最後能作為佳話流傳千古，一定是蘇秦沒有想到的了。透過蘇秦「刺股」之外的動因，可以感受到他苦心鑽營的利祿之心。
2樓：網友
懸樑刺股由「頭懸樑」和「錐刺股」兩個故事組成，原文和譯文如下：
一、「頭懸樑」
東漢·班固《漢書》：「孫敬，字文寶，好學，晨夕不休。及至眠睡疲寢，以繩系頭，懸屋樑。」
譯文：孫敬，字文寶，孜孜不倦勤奮好學，閉門從早讀到晚也很少休息，有時到了三更半夜的時候很容易打瞌睡，為了不因此而影響學習，用一根繩子一頭綁在自己的頭髮上，另一頭綁在房子的房樑上。
二、「錐刺股」
西漢·劉向。
戰國策·秦策一》：「蘇秦）讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。」
譯文：蘇秦讀書疲倦到想要打盹的時候就用事先準備好的錐子往大腿上刺一下，有時候血流到腳上，這樣突然的痛感使他猛然清醒起來，振作精神繼續讀書。
懸樑刺股文言文翻譯？
3樓：從口從羊咩
原文：蘇秦乃洛陽人也，學縱橫之術，遊說秦王，書十上而不為用，資用爛畝匱乏，潦倒而歸。至家，妻不下紝，嫂不為炊，父母不以為子。
蘇秦乃嘆曰：「此皆秦之罪也！」乃發憤讀書，曰：
安有說人主而不得者乎！」。讀書欲睡，引錐自刺肆弊其股，血流至足。
後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗飢雹森秦，佩六國相印。
翻譯：蘇秦是洛陽人，學習合縱與連橫的策略，勸說秦王，給秦王的信有十封以上但都沒有被，資金缺乏，窮困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不為他織布，他的嫂子不為他做飯，他的父母親也不把他當作兒子。
蘇秦於是嘆氣說：「這些都是我蘇秦的錯啊！」於是就發憤讀書。
他說：「哪有勸說國君而不成功的人呢？」讀書快要打瞌睡的時候，拿起錐子刺自己的大腿，血流到了腳。
最後終於聯合了齊、楚、燕、趙、魏和南韓反抗秦國，佩戴了六國的相印。
4樓：網友
主人公用繩子吊住脖子，用剪刀刺大腿，保持頭腦清醒來學習。
懸樑刺股歷史典故給我們帶來的啟示：只要付出時間和精力，就會有收穫。用以激勵人發憤讀書學習。
西漢·劉向《戰國策·秦策一》：（蘇秦）讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。（蘇秦因為長時間讀書，十分睏倦，想要打瞌睡，這時他為了保持清醒，用錐子刺自己大腿，流了很多血，一直到腳踝處。）
東漢·班固《漢書》：孫敬，字文寶，好學，晨夕不休。及至眠睡疲寢，以繩系頭，懸屋樑。
孫敬，字文寶，十分喜愛學習，以至於從早到晚都不休息。當疲憊不堪想要休息時，用繩子繫上自己的頭髮，系在屋樑上，一旦打瞌睡時，繩子拉扯頭髮，就能夠保持清醒，繼續學習了。）
懸樑刺股的賞析，懸樑刺股作者是誰寫的
懸樑刺股作者是誰寫的 懸樑刺股出自東漢 班固 漢書 和西漢 劉向 戰國策 秦策一 這則成語以孫敬 頭懸樑 和蘇秦 錐刺股 的故事比喻廢寢忘食地刻苦學習。成語 懸樑刺股 由兩個故事組成。懸樑的故事發生在漢朝一位名叫孫敬的賢士身上，他到洛陽求學，為了勤於學習，怕受睡眠困擾，因而把頭髮綁住懸於樑上，如果讀...
求懸樑刺股文言文的翻譯，懸樑刺股的原文及翻譯
dudiwbjsosnsjznxnxkslsksnznzkzmnsk 懸樑刺股的原文及翻譯 縣心?懸樑刺股由 頭懸樑 和 錐刺股 兩個故事組成，原文如下 一 頭懸樑 東漢 班固 漢書 孫敬，字文寶，好學，晨夕不休。及至眠睡疲寢，以繩系頭，懸屋樑。譯文 孫敬，字文寶，孜孜不倦勤奮好學，閉門從早讀到晚也...
囊螢映雪懸樑刺股的主人公是誰囊螢映雪，懸樑刺股，鑿壁偷光，分別指誰？什麼故事
車胤 囊螢 孫康 映雪 孫敬 懸樑 蘇秦 刺股 囊螢映雪 車胤 懸樑 孫敬 刺骨 蘇秦 囊螢映雪 n ng y ng y ng xu 解 釋 原是636f707962616964757a686964616f31333238653235車胤 ch y n 用口袋裝螢火蟲來照書本，孫康利用雪的反光勤奮苦...