1樓：檸檬
翻譯：我是全世界的女王，而在棚褲我的世界，你是我的王。（一般用於女生的告白）
這句話有以下兩個重點。
並列句（結構）
從句子結構上看，有簡單句、並列句、複合句三種型別。
複合句：包括主、從句兩個部分。句子的某乙個成分，主、賓、定、狀或表語，是由乙個句子充當的。
賓語從句 knew that i was late again.
定語從句 i was late for school,which is known to all.
狀語從句 i was late for school again because john stopped me on my way to school.
並列句：就是句子有滲輪2套或者2套以上的主謂賓。a句叢和信 and/but b 句 的形式。（該句就是由but連線的並列句）
i am from china,and he is from the
對稱（形式）
queen和king相對，意思為女王 國王。
but作為轉折，強調的是but之後的內容 同時，but前後句式工整。
2樓：飛龍猛將王
i am the queen of the world, but you are the king of my world
翻譯成衝猜中文：
我散模型是世界的女王，但你碼嫌是我世界的國王。
i am the king of the world是什麼意思？
3樓：offercoming留學
意思是：我是世界之王。
詳細解釋答滑：
1、am英 [əm] 美 [æm]
abbr.(=amplitude modulation) 《無》調頻，調諧。
vi.（用於第一人稱單數現在時）是。
aux.（與v-ing連用構成現在進行時，與v-ed連用構成被動語態）。
2、king
英 [kɪŋ]美 [kɪŋ]
n.國王；（紙牌中的）老k,（西洋棋的）王；?之王。
vt.立？為王。
adj.巨型的。
3、world
英 [wɜ:ld] 美 [wɜ棗物：rld]n.世界；地球；領域；塵世。
i'am the king of the world 出自**？rose說的？？
4樓：冰糖兩勺
「i'm the king of the world」("我是世界之王！")這句話出自詹姆斯·卡梅隆導演的電影《鐵達尼號》(titanic)。這句經典臺詞是男主家jack（萊昂納多·迪卡普里奧 飾演）說的，不是女主角rose說的。
這句臺詞被美國電影學院評為100年來100句最經典的電影臺詞之一。
這句話是jack和朋友贏到了鐵達尼號的船票登船後，兩個人在甲板上眺望大海時，jack對於眼前的一切異常興奮，感覺自己站在世界的中心，有感而發，說出了這句話。
5樓：網友
很好奇為什麼樓上兩位會覺得是女主角rose說的，i'am the king of the world是電影《鐵達尼號》中的男主角jack dawson在登船之後站在船頭喊的一句話，很經典的電影臺詞。
6樓：網友
出自電影 鐵達尼號 中女主角在船頭一句經典的臺詞。
7樓：網友
電影鐵達尼號 titanic
rose說的。
女主 角。
8樓：life藍色的雪
中文翻譯為：我是世界上的皇后，而你是我的世界的國王。
9樓：熱情的
我是世界的皇后，但你是我的皇上。