董行成文言文答案
1樓:順心還婉順的君子蘭
原文】 唐懷州河內縣董行成能策賊。有一人從河陽長店盜行人驢一頭並皮袋,天欲曉至懷州。行成至街中一見,呵之曰:
個賊在!」喚明侍即下驢承和吵伏。人問何以知之,行成曰:
此驢行急而汗,非長行也;見人則引驢遠過,怯也。以此知之。」捉送縣,有頃,驢主已蹤至矣。
譯文】 唐朝懷州河內縣,有個叫董行成的人,能一眼就分辨出對方是否賊匪。有名賊人在河陽長店偷得路人一頭驢及一口皮袋,在天快破曉時趕到懷州境內,正巧碰到董行成迎面而來。董行成一見他就大聲喝道:
你這賊子給我站住!」 那人一聽立即下驢認罪。事後有人問董行成如何看出那人是賊,董行成說:
這頭驢因長途急行而流汗,而這人見了路人也會引驢繞路,這一定是因他心虛,所以我判定他一定是賊。」 那盜驢者送入縣衙後不久,那名驢主也追蹤而來。。
唐朝懷州河內縣,有個叫董行成的人,能一眼就分辨出對方是否賊匪。有名賊人在河陽長店偷得路人一頭驢及一口皮袋,在天快破曉時趕到懷州境內,正巧碰到董行成迎面而來。董行成一見他就大聲喝道:
你這賊子給我站住!」 那人一聽立即下驢認罪。事後有人問董行成如何看出槐孫那人是賊,董行成說:
這頭驢因長途急行而流汗,而這人見了路人也會引驢繞路,這一定是因他心虛,所以我判定他一定是賊。」 那盜驢者送入縣衙後不久,就有人來尋找丟失的驢,果然如他所言。董行成介紹 董行成是唐朝年間的懷州人氏。
他非官非吏,卻將維護地方治安,破案捉賊視為己任。所以獲得了百姓的信任,大家送了他乙個雅號叫「捉賊神」.。
董行成文言文翻譯,董行成文言文翻譯啟示
2樓:愛學習的小雅
《董行成》文言文翻譯為:唐朝懷州河內縣,有個叫董行成的人,能一眼就分辨出對方是否賊匪。有一名賊人在河陽長店偷得路人一頭驢和皮袋,在天快破曉時趕到懷州境內,正巧碰到董行成迎面而來。
董行成一見洞派他就大聲喝道:「你這賊子給我站住!立即從驢上下來!
那人一聽攜沒立即下驢認罪。事後有人問董行成如何看出那人是賊,董行成說:「這頭驢因長途急行而流汗,不是走了很長的路;而是這人見了路人也會引驢繞路,這一定是因他心虛;所以我判定他一定是賊。
董行成將盜賊送到縣衙,不一會兒,驢的主人尋著蹤跡找來了,實際情況和董行成說的一模一樣。
原文:唐懷州河內縣董行成能策賊。有一人從河陽長店,盜行人驢一頭並皮袋。
天欲曉,至懷州。行成至街中,見之,叱曰:「個賊住!
即下驢來!」遂承伏。人問何以知之。
行成辯顫納曰:「此驢行急而汗,非長行也;見人則引韁遠過,怯也;以此知之。」捉送縣,有頃,驢主尋蹤至,皆如其言。
幫忙翻譯成文言文,幫忙翻譯成文言文 急!!
夫餘幼時與諸人同,以成長為緣己幼故也。餘受業 健體 勞務,皆以餘幼,尚需長故耳。及長,則毋復勉之。成長若蓄資,苟足其額,則可坐享其成,無復憂矣。後乃明其非也。漫哉成長,長至終生。年不同,則成長之旨亦不同 一歲所長者體也,十歲所長者學也,二十所長者情也,五十所長者智也 無論所重者為何,於善悟之人,其皆...
文言文《虹》的閱讀答案虹文言文閱讀答案
一 然 是這樣 是 那天 垂 下垂 逾 越過二 1 相傳虹能到溪流或山澗裡喝水,確實如此2 當站在澗的東邊往西看,在陽光的閃爍下什麼都看不見三 本文按照時間順序,相關的詞 熙寧中 是時 久 次日大意 世上傳說虹能夠進入山澗吸水,的確是這樣。熙寧年間,我出使契丹,到它極北的黑水地區永安山下豎起帳篷宿營...
天鏡園文言文閱讀答案,《古鏡》文言文閱讀答案。
古鏡 文言文閱讀答案。.分 a .分 b .分 花紋 文字 雖在背面,但鏡面上有隱隱約約的痕跡,所以在日光下就顯現出來了。每小句分 .分 鑑雖小而能全納人面 分 精湛 高超 分 .花紋 文字 雖在背面,但鏡面上有隱隱約約的痕跡,所以在日光下就顯現出來了。每小句分 . 鑑雖小而能全納人面 精湛 高超 ...