1樓：中旋雙瑾瑜
在那些遊人眼裡，杭州就是汴州，沒什麼兩樣。
這句話表達了作者直斥南宋統治者忘了國恨家仇，把臨時苟安的杭州簡直當作了故都汴州。辛辣的諷刺中蘊含著極大的憤怒和無窮的隱憂。
希望！o(∩_o謝謝~
「直把杭州作汴州」中的"汴州"是**?
2樓：姬覓晴
汴州是指汴京，北宋的都城，今河南省開封市，出自《題臨安邸》原文如下：
山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？
暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。
譯文：青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時才能停休？
暖洋洋的春風吹得貴人如醉，簡直是把杭州當成了那汴州。
3樓：汗淑琴滑己
這是一首寫在臨安城一家旅店牆壁上的詩。公元2023年，金人攻陷北宋首都汴梁，俘虜了徽宗、欽宗兩個皇帝，中原國土全被金人侵佔。「直把杭州作汴州」，是直斥南宋當局忘了國恨家仇，把臨時苟安的杭州簡直當作了故都汴州。
辛辣的諷刺中蘊含著極大的憤怒和無窮的隱憂。
4樓：叔雪莊鵑
汴州即汴梁，就是現在的開封。在宋朝時稱為東京，是北宋的都城，是當時世界上最大最繁榮的城市。
直把杭州作汴州是什麼意思 直把杭州作汴州解釋
5樓：拋下思念
1、直把杭州作汴州翻譯：簡直是把杭州當成了那汴州。
2、出處：《題臨安邸》。原文：山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。
3、翻譯：青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時才能停休？暖洋洋的香風吹得遊人如痴如醉，簡直是把杭州當成了那汴州。
只把杭州作汴州的意思是什麼
6樓：倩兒
意思是：簡直是把杭州當成了那汴州。
一、原文。山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。
二、翻譯。青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時才能停休？暖洋洋的香風吹得貴人如醉，簡直是把杭州當成了那汴州。
三、出處。宋·林升《題臨安邸》
四、賞析。這是一首寫在臨安城一家旅店牆壁上的詩，這首詩不但通過描寫樂景來表哀情，使情感倍增，而且在深邃的審美境界中，蘊含著深沉的意蘊。同時，詩人以諷刺的語言，不漏聲色地揭露了「遊人們」的反動本質，也由此表現出詩人的憤激之情。
五、作者簡介。
林升（1123~1189），字雲友，又名夢屏，號平山居士，南宋詩人。
7樓：匿名使用者
風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。這句話的意思是什麼？
暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州」出自宋朝詩人林升的《題林安邸》.全詩是：「山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。」
暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州」的意思是：暖洋洋的風把遊人吹得醉醺醺的，他們只管享受生活，把杭州看成了汴州。
這首詩主要寫了當時汴州的皇帝逃到了杭州，因為，汴州被當時的金人佔領了。詩人寫。
8樓：語數教育鄭老師
直把杭州作汴州翻譯：簡直是把杭州當成了那汴州。
詩句出自宋代詩人林升的《題臨安邸》：
山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？
暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。
9樓：汝悟才感謝
意思是：作者。
竟然把杭州。
當成了汴州了。
詩的最後一句「直把杭州作汴州」好在**？
10樓：q上官浩哥
青山無盡，樓閣連綿，望不盡頭，西湖上的歌舞幾時螞者才能停休？暖洋洋的風吹得貴人如醉，簡直是把杭州當作汴州。
這是一首寫在臨安城一家旅店牆壁上，不但通過臘伍描寫樂景來表哀情，使情感倍增輪物或，而且在深邃的審美境界中，蘊含著深沉的意蘊。同時，詩人以諷刺的語言中，不漏聲色地揭露了「遊人們」的反動本質，也由此表現出詩人的憤激之情。
直把杭州作汴州的意思