中文和日語哪種語言受英語影響更多呢

2022-12-29 16:50:43 字數 3837 閱讀 2204

1樓:匿名使用者

日語比較多。樓上說得不準確,日語的四分之一是外來詞彙,而外來詞彙中英語佔大多數。

2樓:匿名使用者

其實看看就出來了,日語的話還是影響比較大的,因為看思想和文化就能夠看得出來!

3樓:匿名使用者

日語。日語中的片假名就是用來拼寫外來詞彙用的

4樓:匿名使用者

日語受英語的影響更早

中文和日語各有哪些方面受到了英語的影響?

5樓:然然

中文的可口可樂,沙發等音譯詞彙,日本的外來語大部分是英語

6樓:匿名使用者

主要是一些外來詞彙,由音譯或意譯成中文或日文,這種現象在各種語言中普遍存在.

7樓:丬妹控萬歲巜

音譯 巧克力 チョコレート 另外日語還受義大利、法、德等影響

日語和英語在語言體系上有什麼區別?

8樓:

英語為日耳曼語系,日語為東亞語系

9樓:匿名使用者

英語屬於印歐語系日耳曼語族,和德語,丹麥語是一個語族的;

而日本語系與其它語言和語系的關係到目前為止並不確定。關於日本語系學者們提出過許多理論,但目前並沒有一個是被普遍接受的,而且其中有部分理論甚至存在相當大的爭議。

日語的系屬一直都是學術界爭論的焦點、基本上可以有四類的觀點:

第一類觀點認為日語屬於阿爾泰語系、因為日本語有著非常顯著的阿爾泰語系的語言特徵。

流音不會出現在本土詞彙(固有詞)的首個音節上

母音調和

黏著語的特徵

日語的這三個語言特徵為該觀點提供了相當有力的支援。但是日語跟阿爾泰語系的其他語言之間的同源辭彙卻非常少、反對該觀點的學者一般都以此作為反駁的力證。

第二類觀點認為日語跟朝鮮語共屬於一個新的語系。持該觀點的學者認為、日語的文法與朝鮮語的文法有驚人的相似度、都是使用sov序列、兩者歷史上又共同受過古漢語的影響、因此有學者認為日語跟朝鮮語是阿爾泰語系和漢藏語系混合的新語系。但是日語跟朝鮮語之間缺乏同源詞也成了異議的學者們反駁該觀點的力證。

第三類觀點認為日語跟琉球語共屬於一個新的語系,即日本語系。由於日語跟琉球語之間確有不少相似性,故此觀點得到了一些學者的支援,但仍然並沒有被廣泛認同。

第四類觀點認為日語跟朝鮮語一樣,都是孤立語言,而它們跟目前世界上已知的語系都沒有關聯。持該觀點的學者們以「同源詞問題」支援該觀點。

除了上述四類觀點以外、還有學者認為日語應當屬於南島語系。

近來有人提出在阿爾泰語系之下構建新語族(韓日-琉球語族)並且將朝鮮語、琉球語以及日語都歸入該語族之內。該觀點顯然是第一類與第二類的混合觀點、但是持該觀點的人依然需要面對「同源詞問題」。

英國人學習漢語和日語,哪種語言更難學?

10樓:匿名使用者

漢語是世界上最難學的語言,日語呢,有三分之一是英文的外來語,相對於母語是英語的人來說,日語要好學一些,我見過一個馬來西亞人,日語說得很不錯哦

11樓:李佳

當然是漢語了 漢語本身就是最難學的語言了

12樓:匿名使用者

不是哪 個更難學的問題,是他到底想學哪一門問題!

如果他是你的朋友,不如告訴他學漢話吧,畢竟你會中文,也可以教教他!

比起他學日語會更快學會!

漢語跟日語比起來,漢語會更好,學會了漢語等於學會了一半日語!

我是中國人我當然覺得漢語不難學又好用,日語我學過也不難

除了中文和英語外,哪種語言應用得最廣泛?

13樓:匿名使用者

英語我想是通用的國家最多的,還有就是法國,因為這兩個國家都曾經侵略過其它國家,所以在世界上留下的語言痕跡也最多,現在世界上還有許多國家使用法語,雖然法國現在沒有了殖民地,但在文化方面還是對這些國家是有很深的影響所以法語應該是僅次於英語的。

我想一個國家的語言在世界上的影響力,取決於這個國家的綜合國力的排名,英語之所以是世界上的通用語言,是因為美國的強大,所以要學習語言除了興趣之外還要看看這個國家的綜合實力和前途。以下就列出一些資料:

根據現代國際關係研究所"綜合國力課題組"發表的《綜合國力評估系統(第一期工程)研究報告》分析,目前,在美、日、中、俄、德、法、英7國中,美國的綜合國力居世界第一位,並且其綜合國力值遙遙領先於其他6國;日本居第二位,其綜合國力值約等於美國的60%;法、英、德基本在一個水平上,其綜合國力值約等於美國的一半;俄羅斯的綜合國力值接近美國的40%,居於中國之前;中國的綜合國力值居7國之尾,約佔美國的1/4,法、英、德的1/2,俄羅斯的2/3。

14樓:匿名使用者

應該是法文,因為聯合國那些檔案,當翻譯成各種國家文字,遇到出入時,都是用法文的語法作為參考衡量標準的。而且法文很好聽,很多人現在都在學!

15樓:匿名使用者

日語!~雖然很討厭日本人!但學日語的人很多

16樓:孟花兒

拉丁語,是現代很多語言的鼻祖。特別是義大利語、法語、西班牙語等。

和中文一樣古老。

17樓:匿名使用者

西班牙語

然而北外卻把西班牙當作小語種……

18樓:

法語 西班牙語 葡萄牙語

19樓:黑白藍皮

據早報網的訊息,依據美國剛剛出版的《世界年鑑及事件》,在全球十大語文中,北京普通話的華語

是全球最多人使用的語言,約有8億7400萬人,印度語以3億6600萬人排行第二,英語則以3億4000萬人

排行第三。

隨後是西班牙語的3億2200萬人,孟加拉語2億零700萬人,阿拉伯語2億零100萬人,葡萄牙語1億

7600萬人,俄羅斯語1億6700萬人,日本語1億2500萬人及德語1億人。

英語居聯合國的五種官方語言之首,亦是世界上的通用語言,由於普遍流行,經常被誤認為是當今世界上使用人口最多的語種。

有接觸過英語和日語的朋友,請問這兩種語言,你認為哪種更難呢?

20樓:匿名使用者

學語言都不簡單,都需要下功夫。就中國人來講當然學日語容易,畢竟日語裡有很多詞的讀音與寫法和我們的漢字十分類似。英語再怎麼也屬於另一種語系,有些人覺得英語比日語簡單那是一種錯覺,因為我們從小就有英語這門課程,小學中學大學然後四六級,設想一下如果用這些課時去學日語,早就一個個成專家了,呵呵。

21樓:匿名使用者

語系不一樣。

但是語言學到一定程度就是詞彙量了,都是可以自學的。

所以就要看入門了。

個人覺得英語簡單。

不過如果漢語學的比較好的話,日語也不是很難。

但是日本的文化有時候很彆扭,如果不是很有感覺很多方面是很難理解的。語法也很散,需要分開記憶的東西很多。

22樓:好奇愛樓樓

是語言。。。都難。。兩個都不學。。日語。。學簡直是侮辱我們自己。。

英文。。學的人太多。。

23樓:

各有特色 都不難 不過學的怎麼樣 看各人了

24樓:

英語較容易,日語我學到中級就很多不會了,越來越難

25樓:匿名使用者

英語是越學越簡單,而日語是越學越難

26樓:

日語確實是越學越難。

但是隻要用心都不難。

學英語的人實在是太多了。

這兩種哪種更傷人,暴力和語言暴力,哪種更傷人

被罵老女人受傷害程度幾乎是一樣的,但是當面罵老女人傷害會更大一些。不過,只要你年輕漂亮,她罵老女人,老老女人,也改變不了事實。反而會氣死他。希望我的話能幫到你。老就老唄,沒有誰會永遠不老的,只要好好生活,老女人也一樣有魅力。年齡大的女人有不一樣的韻味,沒必要生氣。這證明你前男友的現任女友不太自信,別...

英語和日語先學哪個比較好,日語和英語哪個更難學

我只說說我的經歷吧。你參考一下就行。我從上初中開始學英語,一直到大學畢業。總共學了10年,只考過了大學英語4級。通過這個考試時,英語剛好學了8年。我參加工作後,由於工作原因改學日語,到現在總共學了9年,只考過了日本語能力考試2級。利用業餘時間,在外面報班學習2年。通過這個考試時,日語學了5年。當然,...

想要學習外語哪種語言比較好學英語跟日語

英語好學,基本的語法掌握了之後,後面就是詞彙與短語等的擴充了。而且英語應用更為廣泛,尤其對於想在專業領域深造的人來說,更是如此。日語學會五十音圖之後,入門還是很快的,尤其當有看日漫或日劇的興趣時,會發現初級日語很輕鬆。但是隨著學習的深入,會越來越難,日語語法繁雜,是一種需要深刻體會語言環境的語言 曖...