1樓：marine灬峰
所有英國人民都通過無線電廣播聽到了丘吉爾（注：二戰時英國首相）的聲音，整個國家倍受鼓舞，眾志成城，準備（與納粹德國）戰鬥下去。很多人都把這個看成是二戰的轉折點。
然而，當時沒人知道：廣播裡的聲音並不是丘吉爾、而是一個叫norman shelley的演員發出的，該演員在最近才揭示了這個不為人所知的祕密。
2樓：
名字我就不翻譯了，你自己看吧
churchill透過收音機用他的言語讓全不列顛的民眾們重新振奮起來，準備繼續戰鬥。許多人認為當時就是整場戰爭的轉折點。但是，那個時候沒有人知道，他們在收音機上聽到的聲音並不是churchill，而是一個名叫norman shelley的演員。
這個訊息也是近代才揭露的。
~翻譯完了自己倒是學習到了，以前一直以為是churchill的那番激昂的話語，原來是shelley的~
3樓：
「全英國的民眾都通過廣播，聽到了邱吉爾的聲音，整個國家都堅定信心準備進行戰鬥。許多人說那就是戰爭的轉折點。然而，在那個時候沒有人知道他們那天在廣播裡聽到的其實不是丘吉爾的聲音，那天他們聽到的其實是一個演員的聲音--·諾曼雪莉，他最近才揭示了當時發生的事情。
」-----完全意譯，不是翻譯機器，你應該能看得出吧。
4樓：匿名使用者
在英國人們聽到他們的聲音邱吉爾收音機和全國人民放下心,準備進行鬥爭。許多人說,這是戰爭的轉折點。沒有人知道在那個時候,然而,他們的聲音在收音機上聽到的那天,不是丘吉爾)。
那天他們聽到的聲音是一個演員,諾曼·雪萊,最近發現發生了什麼事。翻譯完畢
把下面的英語翻譯成為中文版把下面的英語翻譯成為中文版
在 1840 cornelius vanderbilt 給長島鐵路更多的影響。威廉姆被叫來從組這個執行不好的組織，而就像他在家庭農場所做的一樣，他把這個生意變成了一個興隆的集團。現在討好了他的爸爸，威廉姆變成了一個在家族鐵路帝國裡的一個重要人物。1864年時，他就成為了紐約重要的鐵軌的副主席。在18...
把下面的英語翻譯成中文
約翰對每個人說話。他說 好吧，只有兩個人覺瑪和季蓀，誰會贏？他問道。他又說 我們先來段 然後我們在十分鐘之內再來問問題 季蓀和覺瑪去了他們朋友們那裡。約翰不想讓覺瑪贏。他想幫助季蓀。約翰來跟季蓀說話。約翰說 季蓀，泰國首都是 季蓀答道 曼谷 你問這個幹什麼？他問道。嗯，你知道哦 約翰說道，那就好 季...
翻譯下面的這段英文，翻譯，下面的英文
譯文 尊敬的先生 我叫李華，來自中國。我很高興聽到有一箇中國畫展覽。在我看來，做一名志願者有助於提高我的能力，所以我必須抓住這個好機會。眾所周知，每個人都有自己的才能，我也是。我善於與他人相處。我總是準備好幫助那些需要幫助的人。我也很熱心。在這次展覽中，我可以向參觀者提供建議和幫助，特別是作為一箇中...