1樓：宮夏
today, this door last year,the peach blossom face pairs ying.
people face today is only where to go?
peach still laugh spring.
以上即是《題都城南莊》全詩的英譯，不知可否滿意。
2樓：匿名使用者
verse is as follows:
today, the gates last year,peach blossom face dual-ying.
people face today is only where to go?
peach still laugh spring.
3樓：匿名使用者
this time last year, gates todayblossoms double-yinghong.
only face today?
peachblossom still laugh.
just registered number, so there is no wealth, which all give you expert to answer questions about kindness to me.
anxious--
4樓：我卡農
in this day of last year here door, a charming face among peach blossoms reflects red pair. where gets rid of dracontomclon dao god of the earth now? peach blossom still laughs at spring breeze.
古詩《題都城南莊》原文是什麼？怎麼翻譯？
5樓：chloe_女王
原文《題都城南莊》唐，崔護
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
譯文去年的今天，正是在長安南莊的這戶人家門口，姑娘你那美麗的面龐和盛開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅。
時隔一年的今天，故地重遊，姑娘你那美麗的倩影，已不知去了**，只有滿樹桃花依然笑迎著和煦的春風。
崔護（772 — 846年），字殷功，唐代博陵（今河北定州）人，生平事蹟不詳，唐代詩人。公元796年（貞元十二年）登第（進士及第）。公元829年（太和三年）為京兆尹，同年為御史大夫、廣南節度使。
其詩詩風精練婉麗，語極清新。
2、賞析：
全詩四句，這四句詩包含著一前一後兩個場景相同、相互映照的場面。
第一個場面：尋春遇豔——「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」詩人抓住了「尋春遇豔」整個過程中最美麗動人的一幕。
「人面桃花相映紅」，不僅為豔若桃花的「人面」設定了美好的背景，襯出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表現出詩人目注神馳、情搖意奪的情狀，和雙方脈脈含情、未通言語的情景。
第二個場面：重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐豔的季節，還是花木扶疏、桃樹掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的「人面」卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風中凝情含笑。
桃花在春風中含笑的聯想，本從「人面桃花相映紅」得來。去年今日，佇立桃樹下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脈脈含情的；而今，人面杳然，依舊含笑的桃花只能引動對往事的美好回憶和好景不常的感慨了。「依舊」二字，正含有無限悵惘。
古詩 題都城南莊原文，古詩《題都城南莊》的原文是什麼？
去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。釋義 去年春天，在這戶人家裡，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。擴充套件資料這首詩設定了兩個場景，尋春遇豔 與 重尋不遇 雖然場景相同，卻是物是人非。開頭兩句...
南京是哪朝代的都城，南京是哪六個朝代的都城？
吳 東晉 宋 齊 樑 陳合稱六朝，故南京被稱為六朝古都。211年，孫權自京口遷秣陵，改名建業。229年，孫權稱吳大帝，自武昌還都建業。280年，西晉滅吳，改建業為建鄴。後因避晉愍帝司馬鄴之諱，改名建康。317年，司馬睿即位，是為晉元帝，東晉正式建立，定都建康。420年，劉裕代晉稱帝，宋立國，都建康。...
生死攸關的燭光為什麼要英用燭光為題
一天，農民伯伯趕著一群羊來了，那群羊見了我，就搶著吃起來。我先是覺得身上很疼，心想，這下可完了。可是又一想，做一棵小草，就是讓牛羊吃的嘛，為什麼害怕疼呢 過了些天，我突然覺得身子又高了一些，我一看，簡直不敢相信自己的眼睛 我有長起來了，而且比原來還高。這時候，我才知道，只要我的根還在，我就能活下去。...