1樓：匿名使用者
this has already perplexed me for a long time
困擾用trouble或bother都不是很貼切
2樓：
this thing has been bothering me for a long time.
感覺用完成進行時比較合理
1、強調動作在一段時間內反**生。
2、強調動作在長時間內持續不斷。
3樓：擺了一個度
this issue has been annoying me for a long time.
4樓：鈔暎釗齊心
iknow
that
thing
before
long
5樓：匿名使用者
this thing was bothering me for a long time.
6樓：匿名使用者
the thing has troubled me for a long time.
由於這件事已經拖延了很久的翻譯是：什麼意思
7樓：匿名使用者
it has been delayed for a rather long tiim by this case。
8樓：
because it has been delayed for quite some time
求翻譯成英文：但是在這同時我們失去了一些已經流傳很久的傳統
9樓：匿名使用者
but at the same time we lost some has been long tradition
一直以來一個英語句子困擾了我很久
10樓：波比小蘭
thanks 就是動詞啊
11樓：
這個是thank的習慣用法啊..預設主語就是自己啊..
thank是動詞，thanks for中的thanks是名詞！
thank you for doing....中的thank是動詞！
悲劇...錯誤的成了滿意的了...
這個問題困擾我很久很久了。我現在19週歲。生日是12月的比較小，大專畢業。在家閒了一年了。我很困惑自己
你後悔自己沒好好學，感覺困惑，想改掉不堅持不上進的毛病，這還有救。但是有救不代表你就必然成功。你自己也知道，缺點最大的就在於半途而廢。之所以會有覺得自己笨，逃避，怕學不好，半途而廢等毛病，最核心的原因是你一直沒有正面的成功經驗，也就是說，你學習不好，就覺得自己笨，覺得自己笨，學習更沒有信心，結果學習...
誰能幫我解個夢，已經困擾我太久了
這是我用手在word上打出來的答案，然後複製過來給你看的！我並不是什麼解夢大師，我也不會替你解夢！如果你能改變主意，看看下面的內容，你就會知道自己其實是庸人自擾！有多少人看了此帖豁然開朗，相信你也不會例外！夢境與凶吉禍福無關，常常是白天人的記憶造成的，就是日有所思夜有所夢。不少人有這樣的苦惱 入睡後...
有問題我困擾我很久了，為什麼nba的運動員受傷後一直都是敷冰塊的，甚至聽說晚上都是敷著冰塊睡覺的
外部撞傷或者扭傷都會引起皮下的毛細血管破裂從而出血，肌肉組織受刺激也會滲出組織液。即便有外部傷口，因為血液凝結的很快所以馬上就會被堵塞。血液和組織液傷在受傷的地方堆積，傷處就腫起來了。冰敷可以使區域性血管收縮 減少血迴圈，從而減少毛細血管出血，抑制炎性反應。而且在寒冷的環境下痛覺神經傳導也會變慢或被...