終不知車的大意是什麼

2022-08-27 18:21:47 字數 535 閱讀 3976

1樓:匿名使用者

越人道聽途說,閉門造車,結果在戰爭中一敗塗地,造成了嚴重的後果,卻「終不知車」,這是一個沉痛的教訓。   選自[明]方孝孺《遜志齋集》   【原文】   越⑴無車,有遊者得車於晉楚之郊,輻⑵腐而輪敗⑶,輗折而轅毀,無所可用。然以其鄉之未嘗有也,舟載以歸而誇諸⑷人。

觀者聞其誇而信之,以為車固⑸若是,效⑹而為之者相屬⑺。他日,晉楚之人見而笑其拙,越人以為紿⑻己,不顧⑼。及⑽寇兵侵其境,越率⑾敝⑿車御之。

車壞⒀,大敗,終不知其車也。

編輯本段翻譯

越國沒有車,有一個旅遊的越人在晉國和楚國的交接處的郊外弄到一輛車。車軸腐朽並且車輪破敗,車轅已經被毀壞了。已經沒辦法再用了,但是越人的家鄉沒有這種車。

於是用船運回家並向別人誇耀,看到的人相信了那個越人的話,以為車本來就是這樣造的,就都紛紛效仿做成相似的樣子。一段時間後,晉國和楚國的人看到了笑話他們車子的拙劣。越人以為他們在騙自己,沒有理會。

等到敵人侵入他們的國境,越人帶領這破舊的車去抵抗敵人。結果,車都壞了,打仗敗給了敵人,但始終不知道真正的車是怎麼造的。

文言文終不知車全文翻譯,文言文《終不知車》和翻譯

無車,有遊者得車於晉楚之郊,輻 朽而輪敗,折而轅毀,無所可用。然以其鄉之未嘗有也,舟載以歸而誇諸 人。觀者聞其誇而信之,以為車固若是,效而為之者相屬 他日,晉楚之人見而笑其拙,越人以為紿 己,不顧。及寇兵侵其境,越率敝車御之。車壞,大敗,終不知其車也。註釋 越 越國。輻 f 與下文的 n 轅 yu ...

疏忽大意的近義詞是什麼,疏忽大意近義詞

1 粗心大 意 c bai x n d y 粗 粗蔬du 指做事zhi馬虎,不細心dao。例句 在學習中,我們 內應儘量避免粗心容大意的弊病。2 麻痺大意 m b d y 麻痺 肢體失去知覺和運動機能障礙,比喻失去警覺。指粗心 疏忽,對事物不敏感,失去警惕性。例句 工作上的麻痺大意,容易造成嚴重的後...

歌詞的大意是一生要經過多少的風雨才能到終點,多少的血和淚

黃家駒的 光輝歲月 光輝歲月 光輝歲月 是黃家駒寫給南非黑人領袖曼德拉的一首感人至深的 作品。在之前,還從來沒有一箇中國人的樂隊或歌手 一首華語歌壇的歌曲 能夠眼界如此廣闊。同樣的,光輝歲月 也可以被我們看做是對beyond和黃家駒的一首讚歌 不管經歷了多少風雨,beyond已經擁有隻屬 於自己的光...