1樓：港龍新秀
望庭湖贈張丞相
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
[韻譯]
八月的傍晚，洞庭湖廣闊而又平靜，
月亮倒影在微微的波光裡，
太陽的餘熱使湖面還留有淡淡的水霧，
遠處的岳陽城便隨著水霧的搖曳微微的顫動
（前四句寫景，後四句敘事）
想要渡江河卻沒有船和槳
（暗指想要出仕當官卻沒有人引薦），
想要修身隱居卻怕辜負當今這聖明的皇上與開明的政治環境，
只有坐壁上觀，
羨慕垂釣的人釣上一條條大魚了
這首詩是他寫給當時的丞相張若虛，
希望能得到張丞相的引薦和重用
全部註釋
1.詩題一作《臨洞庭湖》。張丞相，一說為張九齡，一說為張說。
2.湖水**，與岸齊平。天水相連，混為一體。虛、太清：均指天空。
3.古時雲、夢為二澤，長江之南為夢澤，江北為雲澤，後大部分淤為平地，唯存洞庭湖，人們習慣稱雲夢澤。宋範致明《岳陽風土記》：
"蓋城據東北，湖面百里，常多西南風。夏秋水漲，濤聲喧如萬鼓，晝夜不息。"
4.這句以比喻的方式說：想做官卻苦無門路，無人引薦。但不做官又有辱聖明的時代。
5.《淮南子·說林訓》："臨淵而羨魚，不若歸家織網"。這句仍是表示希望入仕，企盼有人引薦。
此詩舊注開元二十一年（733）年張九齡為相時，孟（45歲）西遊長安，以此詩投贈張，希望引薦。然有人說733年孟在長安時，張尚在家鄉韶關丁母憂，張於年底才進京就任中書侍郎。孟此次未見到張九齡。
二人之相會當在張貶荊州長史時。李景白《孟浩然詩集校注》雲："本詩當作於開元四年（716，浩然28歲）左右張說任嶽州刺使期間。
" "張丞相當指張說"。
這首詩前四句是寫洞庭湖、岳陽樓景觀的名句，寫出了磅礴的氣勢，壯闊的境界。在歷代岳陽樓詩中最為人們稱道。《西清詩話》雲：
"洞庭天下壯觀，騷人墨客題者眾矣，然終未若此詩頷聯一語氣象"。後四句表露想入仕，希望張丞相引薦之意，氣勢略不如前。《詩源辯體》雲：
"前四句甚雄壯，後稍不稱"。
[賞析]
這是孟浩然山水詩作的另類題材。
全詩「體物寫志」，表達了希望有人援引他入仕從政的理想。詩人託物抒懷，曲筆擒旨，於浩淼闊大、洶湧澎湃的自然之景中，流露了心聲。含蓄委婉，獨標風韻。
首聯描寫洞庭湖全景。「八月湖水平，涵虛混太清」，詩人選取洞庭湖為切入角，八月秋高氣爽，浩闊無垠的湖水輕盈盪漾，煙波飄渺。遠眺碧水藍天，上下映帶。
一個「混」字寫盡了「秋水共長天一色」的景色。給人一種汪洋姿肆，海納百川之感。
頷聯特寫湖水聲勢。「氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城」，句式對仗工整，意境靈動飛揚，讀之使人倍感大氣磅礴，心胸激盪。一個「蒸」字給人以雲蒸霞蔚、龍騰虎躍、萬馬賓士之勢；一個「撼」字，筆力千鈞，讀者彷彿看到巨瀾飛動，「驚濤拍岸，捲起千堆雪」的場景。
然而「岳陽城」又似乎被壯闊的湖水所擁護。這不禁讓人比物聯類：一座古城與浩淼的湖水相比尚且如此渺小，更何況一個人的力量與螻蟻又有何異？
如果沒有湖的涵養、滋潤，怎麼能有百草豐茂，萬樹花開的美景？弦外之音：假如沒有皇恩浩蕩，人們何來受享恩澤？
此處妙筆生花，一語驚人，很好地將下文引出，不愧為千古名句。
頸聯轉入抒情。「欲濟無舟楫，端居恥聖明」，此句採用了類比的手法，前一半意思是說自己本想渡過洞庭湖，卻缺少舟和槳。詩人以「無舟楫」喻指自己嚮往入仕從政而無人接引賞識。
後一句中一個「恥」字，道出躬逢盛世卻隱居無為，實在感到羞恥愧顏的心情。言下之意還是說明自己多麼希望被薦識出仕為官。孟浩然曾在《書懷貽京邑同好》詩中寫道：
「三十既成立，嗟吁命不通。慈親向羸老，喜懼在深衷。甘脆朝不足，簞瓢夕屢空。
執鞭羨夫子，捧檄懷毛公。感激遂彈冠，安能守固窮？」這裡十分清楚地表明他早在「而立」之年求仕的希望就破滅了，然而，一心期待朋友們援引的心情誠懇迫切。
「欲濟」而「無舟楫」，比喻恰當，其字字生淚，悲切無奈。這裡抒情暗釦主旨，婉曲傳旨，引人入勝。
尾聯化用典故，「卒章顯志」。「坐觀垂釣者，徒有羨魚情」，次句化用《淮南子-說林訓》的古語：「臨淵而羨魚，不若歸而結網」。
喻指自己空有出仕從政之心，卻無從實現這一願望。這是對「頸聯」的進一步深化。「垂釣者」比喻當朝執政的人，這裡指張九齡。
也懇請他的薦拔；「羨魚情」喻從政的心願。意思希望對方能竭力引薦，以免使自己的願望落空。活靈活現地表達了詩人既戀清高又想求仕而難以啟齒的複雜細膩的心理活動，以及心焉嚮往，又怕無門的思想感情。
詩人那種有志難酬而不得已為之的難隱之情「溢」於言表。
從此詩來看，詩人繼承了自《詩經》以來傳統的比興手法，託物言志，自然和諧。既包蘊著豐富的自然美，又體現了詩人逸士風神與高人的性情
2樓：六無道人
另，張九齡並沒有寫詩回覆他
望月懷遠是一首什麼的詩（點明時間、事件）是張九齡的望月懷遠
海上生明月，天涯共此時——出自張九齡的那首詩？
3樓：永遠的悅兒
海上生明月 天涯共此時 出自《望月懷遠》
張九齡的感遇四首的解析,要簡練，張九齡感遇四首之四釋義？
感遇四首之四 江南有丹橘，經冬猶綠林。豈伊地氣暖，自有歲寒心。可以薦嘉賓，奈何阻重深。運命惟所遇，迴圈不可尋。徒言樹桃李，此木豈無陰？江南有丹橘，經冬猶綠林 江南丹橘的鬱鬱蔥蔥 四季常青的景象躍然紙上。一個 猶 字更顯丹橘的難能可貴之處，然而這種四季常青是不是因為 地氣暖 的原因呢？詩人立即指出原因...
感遇十二首的全部解釋（張九齡）
十二首都有的難找，一般常見的只有以下四首的賞析，希望對你有幫助吧 感遇 其一 孤鴻海上來，池潢 不敢顧。側見雙翠鳥 巢在三珠樹 矯矯珍木顛，得無金丸懼 美服患人指 高明逼神惡 今我遊冥冥 弋者何所慕 註解 感遇 古詩題，用於寫心有所感，借物寓意之詩。詩人在貶官荊州期間作 感遇 詩12首，此處所選分別...
張九齡望月懷遠的賞析，望月懷遠 賞析
海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。詩歌一開始就用 海上 天涯 給人以無限廣闊的空間聯想，加上一輪明月冉冉升起，更渲染了寧靜 空靈的氣氛，營造了一種闊大 靜謐的境界，漾溢著濃濃的抒情氛圍。望月 往往伴隨。懷遠 之意，南朝宋人謝莊 隔千里兮共...