1樓：龍炎斷月
あなたが好（す）きだった、一度（いちど）後悔（こうかい）もしなかった。あなたが幸（しあわ）せになってほしくて、私（わたし）のことも覚（おぼ）えてもらってほしい。あとに思（おも）い出（だ）すとき、一人（ひとり）のバカを好（す）きになったことで悩（なや）んでほしくない。
安心（あんしん）するんだ。私（わたし）、もう邪魔（じゃま）はしないから。私（わたし）だけの少年（しょうねん）よ、さようなら......
2樓：盧tian富
貴方のことが好きになったことがある上に、後悔しないです。幸せで嬉しいと希望して、後も私のことを忘れないように希望して、いつまでも私のことを思い出すと希望しています。馬鹿な人に好きにされたことで煩いと思ってないで欲しいこと、ご安心しますね！
これからお邪魔いたしません、私の個人少年だよ。さよなら……
3樓：日語資料小魔窟
君に戀したことは一度も後悔したことはない。君の幸せは私の心の望み、また私のことを覚えてほしいんだ。いつか私のことを思い出してほしい、一人の阿呆に好きになられてしまっても悩まないように。
心配しないで、もう二度と目障りになることなんかしない。私個人的な少年、さようならだ。
4樓：匿名使用者
過去（かこ）あなたのことが好（す）きだったけど、もちろん後悔（こうかい）はしない・・・これからあなたが幸（しあわ）せになって欲（ほ）しいよ。そして、ずっと私（わたし）のことを忘（わす）れないくださいね。何年後（なんねんご）、私達（わたしたち）のことを思（おも）い出（だ）したら、私（わたし）みたいな馬鹿（ばか）が好（す）きだったことは嫌（いや）な気持（きも）ちにならないでね、これから、私は決（けっ）してあなたに迷惑（めいわく）なんかかけないから、昔（むかし）なら私（わたし）の貴公子（きこうし）・・さようなら。
幫忙把這幾句話翻譯成日語,急
5樓：匿名使用者
まあ、私はあなたの周りに面倒見が良いときに、自分の體は、睡眠の後半ではありま版せんので、休憩權して、自分の病気をしないようにせています。
良い時も幸せにしないとなかろうと、がっかりしないでもくじけそうになるではなく、低、我々は知っておくべきことはできません同行している場合でも私の周りには、私はあなたが靜かに慰めと勵ましを與える。
私のミス時間は、空の臺頭を見て、我々はすべての上で生活するために、同じ空の下にある。私はそれが感じられると思うよ。
あなたのすべての最善を願っています。
私を待つことに戻る
6樓：透明的水果籃子
親愛的，我不復在你身邊的時候，制要好好照顧自己的身體，
ダーリン、そばにいない時、體を大事にしてね。
別總是那麼晚睡覺，注意休息，不要讓自己生病。
いつもあんなに遅くまで寢ないで、ちゃんと休んで、病気にならないようにしてね。
有不開心或者不順利的時候，別灰心氣餒，更不要悶悶不樂，
楽しくないときとか、順調じゃない時とかも 気を落とさないようにして、くよくよしもないようにしてね！
要知道即使我不能陪在你身邊，我也會一直默默給你安慰和鼓勵。
そばにいないけれど、ここでずっと黙々と慰めや勵まししてあげるのよ。
想念我的時候，抬頭看看天空，因為我們都生活在同一片天際下。我想我能感覺的到你。
私のことを想うとき、頭を上げて、空を見上げてごらん、私たちは同じ空で暮らしてるのよ。ダーリンのことが感じられると思う。
希望你一切順利。我等你回來。
すべてのことが順調であるように。帰ってくるのを待ってるよ。
7樓：厷宔_翎
親愛なるbai、私はあなたの身
duの回りの時、よく自分zhiの體を配dao慮して、いつもそ專んなに遅く眠屬ってはいけなくて、休みに注意して、自分を病気にかからないでください。
楽しくありませんてあるいは順調ではありませんことがある時、がっかりしてい落膽してはいけなくて、更に要らないのが憂鬱で、私があなたの身の回りでたとえ付き添うことができないとしてもを知っていて、私はあなたの慰めと激勵にずっとできます。
私を懐かしむ時、頭をもたげて空を見てみて、私達がすべて一面の空の果てと下で生活するためです。私は私の感じることができるのがあなたに著くと思っています。
あなたがすべて順調なことを望みます。
私はあなたが帰って來ることを待ちます。
8樓：紙恨
強~~~~~~~~~~~~~
幫忙把以下這幾句話翻譯成日語
9樓：匿名使用者
皆さん、始めまして、王と申します。宜しくお願いします。私は中國人です。同済大學で「経営管理」を専攻します。學歴は大學本科です。
好きなスポーツはサッカー、バスケットボール、卓球、バレーボール、陸上競爭、水球、野球などです。そして、好きなスポーツ選手はヤオミン、劉翔、コービーブライアント、cロナルド、ルーニ－、メッシー、カカ等です。ポピュラー‐ミュージックが好きです。
好きな歌手はジェフチャン、エルバシャオ、アンディラウ、胡彥斌、ニコラスツェー等です。ありがとうございます。
10樓：匿名使用者
こんにちは、みんな！私はエイミーよ！私は中國人です！
私は同済大學で學ぶ！私は、"経営"は、プロ読んでください！教育學部です！
私は、サッカー、バスケットボール、卓球、テニス、バレーボール、陸上、水球、野球などスポーツが好きです。私はヤオミン、劉翔選手、コービーブライアント、ç、羅志偉、ルーニー、メッシ、カカ選手のように。私はポップミュージックのように。
私は、歌手のようなジェフチャン、エルバシャオ、アンディラウ、胡彥斌、ニコラスツェーです。ありがとう！
11樓：嬋寶寶
皆さん、こんにちは！私は王です。同済大學の本科生で、専門は経営管理です。
好きなスポーツはサッカー、バスケットボール、ピンポン、バレーボール、アスレチック、水球、野球などです。好きなスポーツ選手は姚明、劉翔、コービー、cロナウド、ルーニー、メッシ、カカなどです。ポップもすきです。
ポップアーティストのジェフ・チャン、エルバ・シャオ、アンディ劉、アンソン・フー、ニコラス・ツェーが好きです。ありがとうございます。
12樓：匿名使用者
推薦用winney0812的答案，我覺得他的比較地道點
幫忙把這幾句話翻譯成日語，麻煩啦！！
13樓：xi_路情可堪
私は將來と抄責任感があり、穏やか襲な性格が好きなbai子供の男と結婚duする。こんな彼が以後向上
zhi心daoにある・しかも私にいいです
私は日本に行きたい、日本料理はとてもおいしいって、
私の好きな歴史上の人物は武則天です・私は彼女のように優秀な女性になりたい。
將來、私は通訳になりたい、私の専攻は英語と日本語、そして私は言語學習に強い関心を持ってる
私は最も孤獨を恐れて、私は話をすることが好きでにぎやかなのが好きな人ですから、
日本語の先生は私が選んだの、それにこの學校は211場所も家から遠くないです
私はとても日本に行って勉強や生活に憧れるので、そして日本語関系の仕事に従事することができることです、
私は北京人です、比較的ににぎやかな地方、ビルが林立し、生活は忙しいです
木村先生はユーモアそれに厳しい人と思います、授業の時はいつも楽しさの勉強します、私たちが間違う時、私達に厳粛な教育する、彼はいい先生です
樓主 純手翻譯、
14樓：姚蘇東
私はなりたbaiいと責任duを感じ、性格
は穏やかで好zhiきな子の男と結婚したdao。彼もこの內ような話が入ってく容る向上心を監視し、私は良くありません。私は日本へ行きたい時、日系グルメ美味しかった。
私の好きな歴史上の人物は則天武后で、私はとてもを目指すよう優秀な女。最も好きなのは私たちの學校の運動場でのことが好きだが、トラックの上で走るを散歩していても、橫になって、芝生に數星だと思いました。私の將來にもなりたい人に翻訳され、私の専攻は日本語と英語、そして私は言語の勉強に関心を示してきた。
私は最も孤獨を恐れて、ぼくはよく話をしないで愛にぎやかな人だと発表した。先生は私を助けて、この學校は211上と離れても遠くありません。私はとてもあこがれて日本への留學生活をしてくれると、日本語の関系の仕事に従事している。
我が家は北京の、比較的ににぎやかなところがあり、高層ビルが林立し、生活は忙しい様子だった。木村さんは先生だと思うのは1つのユーモアは厳格な人だ。授業では見ることができるように、生徒に私達が末永く會厳粛な教育私達。
いい先生だ。
可能是吧
15樓：冰蘭
私は將來baiと責任感があり、穏や
duかな性格がzhi好きな子dao供の男と結婚內。こんな彼以後にあ容
る向上心はまた私がいい。私は日本に行きたい、美食を食べると美味しい日本料理。私の好きな歴史上の人物は武則天、私は彼女のように優秀な女性に憧れ。
私の最も好きな私たちの學校の校庭が好きですから滑走路を走って散歩が好きですが、芝生の上に寢星を數える。私は將來1名の翻訳になりたいのは、私の専攻は英語と日本語、そして私は言語學習に強い関心を持って。私は最も孤獨を恐れて、私はおしゃべりな人を愛して。
私は先生に選んだのは、この學校は211場所も家から遠くない。私は日本に行って勉強や生活にあこがれて、そして日本語関系の仕事に従事することができること。私の家は北京の、比較的ににぎやかな地方、ビルが林立し、生活は忙しい。
私は木村先生はユーモア厳しい人。授業ではいつも楽しさの勉強をして、私達が私達を教育する厳粛な。はいい先生。
16樓：米a呢
一般這麼長的翻譯都是需要收費的，所以下面回答翻譯的朋友真重情義，欽佩！
幫忙把這句話翻譯成日語
17樓：匿名使用者
有點兒難呢。
一人前になるには理性に従うほかないのです。
いちにんまえになるにはりせいにしたがうほかないのです。
日語和漢語語序要顛倒一下，才行。
希望能幫到您。
18樓：
理性に遵っているこそ私どもが大人になれる。
19樓：張主任十三點
合理的な、我々ができる大人に従うのみ。
20樓：我起不到名字了
理性な思想にしたがなければ、成長できない。
21樓：鍾情於特
従うしかない理性すれば、私たち大人。
幫忙翻譯把這三句話翻譯成日語 謝謝！
22樓：匿名使用者
1、それぞれの會社を比較した後で、貴社の経営規模が最大です。
2、最初の面接を通じて、貴社の仕事気分がよくて、ここに働きたいと思います。
3、様々な活動の企畫で、自分の創意を発揮して、會社に自分の貢獻をやります。
求翻譯成日語，三句話，幫忙把這三句話翻譯成日語
1 私 明 歴史 対 理解 公募 通 書籍 理解 以前 理解 2 僕 見 1 2集 萬里首輔 出 私 薦 必見 3 私 中國文化 対 中國 歴史 中國 大 関心 示 1 私 明時代 詳 本 通 知識 得 思 今 以前 明 2 萬曆首輔張居正 數話程度見 絕対見過 話數 教 3 私 中國文化 中國歴史...
求高手幫我翻譯，中文翻譯成英文，一句話
her angelic ile is as sweet as honey melting into my heart.她的天使般的微笑是甜如蜜融化到我的心上來了。slowly,the angelic ile melts into my heart like honey.天使的微笑慢專慢地融入我的心就...
急急急，有一句話差不多是，英文，然後翻譯成很美的句子大概意思
我愛你，一生我只愛你四天，春天夏天秋天冬天。我愛你，一生我只愛你三天，昨天今天明天。我愛你，一生我只愛你兩天，白天黑夜。我愛你，一生我只愛你一天，我呼吸著的每一天 i love you,all my life i only love you four days,spring summer fall ...