1樓：墓吻
我覺得吧，這詩的意境上跟《河中之水歌》差不多，都是開篇寫別人眼中的景象，最後峰迴路轉，寫到其實女主並不是這麼想的。（後面附上河中之水歌）
直譯：黃河之水浪滔滔，北流之水嘩嘩響。
施設魚網水聲鬧，鯉魚鮪魚鬧翻騰，疏遠的荻草很修長。
希冀那姜水心憂慮，希冀那讀書郎有離去。
其實最關鍵的就是你所說的結尾幾句。歌的前三段均是讚美之辭，而點題卻是落在末尾上。為什麼要讚美她呢？僅僅是因為她的美貌和富有就值得讚美歌頌嗎？當然不是咯。
意譯：最後喧鬧的水聲使她心緒煩亂，她一方面希冀那姜水（愛情源泉）緩緩流來，澆灌她已乾枯的愛情心田，另一方面但她又希冀那個讀書郎快走，遠遠地離開她，不要擾亂她寧靜的生活。最後這一段充分表現出她的這種矛盾心理。
河中之水歌
河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。
莫愁十三能織綺，十四採桑南陌頭。
十五嫁為盧郎婦，十六生兒字阿侯。
盧家蘭室桂為樑，中有鬱金蘇合香。
頭上金釵十二行，足下絲履五文章。
珊瑚掛鏡爛生光，平頭奴子擎履箱。
人生富貴何所望，恨不早嫁東家王。
2樓：匿名使用者
撒下漁網水聲霍霍，蘆葦荻草隨風搖。隨行的侍女服飾華麗，男人們威武雄壯。建議lz別糾結啊，幾千年前的東西誰能知道？自己給予它一個好的、合理的解釋就好。不然你會累死的。
《碩人》文言文翻譯
《詩·衛風·碩人》 誰幫我翻譯一遍
3樓：匿名使用者
柔荑（yí）：荑是初生的茅。嫩茅去皮後潔白細軟，所以用來比女子的手。
凝脂：凝凍著的脂油，既白且滑。
領：頸。蝤蠐（囚齊qiú qí）：天牛之幼蟲，其色白身長。
瓠（壺hù）：葫蘆類。犀（xī）：瓠中的子叫做「犀」，因其潔白整齊，所以用來形容齒的美。
螓（秦qín）：蟲名，似蟬而小，額寬廣而方正。蛾眉：蠶蛾的眉（即觸角），細長而曲。人的眉毛以長為美，所以用蛾眉作比。
倩：酒靨之美。口頰含笑的樣子。
盼：黑白分明。
譯文：她的手指像茅草的嫩芽，**像凝凍的脂膏。嫩白的頸子像蝤蠐一條，她的牙齒像瓠瓜的子兒。方正的前額彎彎的眉毛，輕巧的笑流動在嘴角，那眼兒黑白分明多麼美好。
4樓：匿名使用者
手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。
子路曾皙冉有公西華侍坐 最後兩段的逐字翻譯
5樓：帥氣小宇
曾皙問：「您為什麼嘲笑子路呢？」
孔子說：「治理國家要講究禮讓，可是他子路的話毫不謙讓，所以我嘲笑他。
「難道冉求講的不是國家大事嗎？」
「怎麼見得方圓六七十里或五六十里就不是國家了呢？」
「難道公西赤講的不是國家大事嗎？」
『宗廟祭祀，諸侯會盟和朝見天子講不是諸侯國間的大事那又是什麼呢？如果公西華只能給諸侯做一個小相，那麼誰能做大事呢？」
子路：魯莽，直率
冉有：謙虛，膽小
公西華：太謙虛，明明可以做大事
曾皙:志趣高潔，灑脫
全文主要突出了儒家的禮樂治國的理想。
6樓：匿名使用者
曾皙說：「夫子為什麼要笑仲由呢？」
孔子說：「治理國家要講禮讓，可是他說話一點也不謙讓，所以我笑他。」曾皙又問：
「那麼是不是冉求講的不是治理國家呢？」孔子說：「**見得六七十里或五六十里見方的地方就不是國家呢？
」曾皙又問：」公西赤講的不是治理國家嗎？」孔子說：
「宗廟祭祀和諸侯會盟，這不是諸侯的事又是什麼？像赤這樣的人如果只能做一個小相，那誰又能做大相呢？」
詩經衛風氓有何典型意義，《詩經衛風氓》中，「氓」是個什麼樣的人？
氓 是一首夾雜抒情的敘事詩。它通過一位棄婦的自述，激昂 生動地敘述她和氓戀愛 結婚 受虐 被棄的過程，表達了她悔恨的心情與決絕的態度，深刻地反映了古代社會婦女在戀愛婚姻問題上受壓迫和損害的現象。在婚前，她懷著對氓熾熱的深情，勇敢地衝破了禮法的束縛，毅然和氓同居，這在當時來說，是一件難能可貴的事。按理...
《詩經衛風氓》中，「氓」是個什麼樣的人
氓 先秦 佚名 氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮！無食桑葚。于嗟女兮！無與士耽。士之耽兮，猶可說也。女之...
選自詩經的，碩人中碩人之美如何用白話文描述出來
詩經 詩經碩碩碩碩任碩人中的碩人之美，哎呀溼巾我最喜歡的是我最喜歡吃的，最喜歡 最喜歡讀古詩。碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。手如柔荑，膚如凝脂。領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君...