1樓：就是偉豪君
過一天就像過三年一樣。
出自《詩·王風·采葛》 ，作者不詳。
【原作】彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼採艾兮，一日不見，如三歲兮。
這是一首情歌，是一個小夥子對一位采葛姑娘的傾慕之辭；事雖平常，但歌者抓住了熱戀中的情人無不希望朝夕相處、耳鬢相磨的心情，用三年、三秋、三月來形容短暫的分別；這種「一日不見，如三秋兮」的形容詞，已成為「一日三秋」的成語，至今仍廣泛流傳。
2樓：寶寶
一日不見如三秋兮的意思是：
【出處】《詩·王風·采葛》
【原作】彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼採艾兮，一日不見，如三歲兮。
【今譯】我倆一天不見面，好象隔著三季那樣長久。
3樓：柏愉皖
一天不見，就好象過了三年。形容思念的心情非常迫切。
[語出] 《詩經·王風·采葛》：「彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。
4樓：魔力黑糖
一日不見，如隔三秋，用這種誇張之詞形容主人公對友人的殷切思念，實是情至之語。
5樓：匿名使用者
表達思念之情，一天不見就感覺過了三個秋天（三年）
6樓：成心誠
指非常想念，一天看不見就好像過了三年
彼采葛兮 一日不見 如三月兮 彼採蕭兮 一日不見 如三秋兮 彼採艾兮 一日不見 如三歲兮 是什麼意
7樓：匿名使用者
譯 文那個采葛的姑娘啊.
一日不見她,
好像三個整月長啊.
那個採蒿的姑娘啊.
一日不見她,
好像三個秋季長啊.
那個採艾的姑娘啊.
一日不見她,
好像三個週年長啊.
「一日不見如三秋兮」是什麼意思？
8樓：就是偉豪君
過一天就像過三年一樣。
出自《詩·王風·采葛》 ，作者不詳。
【原作】彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼採艾兮，一日不見，如三歲兮。
這是一首情歌，是一個小夥子對一位采葛姑娘的傾慕之辭；事雖平常，但歌者抓住了熱戀中的情人無不希望朝夕相處、耳鬢相磨的心情，用三年、三秋、三月來形容短暫的分別；這種「一日不見，如三秋兮」的形容詞，已成為「一日三秋」的成語，至今仍廣泛流傳。
「一日不見如三秋兮 」與「一日不見如三月兮」的區別
9樓：
一日不見，如三秋兮
【出處】《詩·王風·采葛》
【原作】彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼採艾兮，一日不見，如三歲兮。
【今譯】我倆一天不見面，好象隔著三季那樣長久。
一日不見，如三月兮
【原文】
青青子衿①，悠悠我心②。
縱我不往，子寧不嗣音③？
青青子佩④，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮⑤，在城闕兮⑥。
一日不見，如三月兮。
【註釋】
①子:男子的美稱。衿（jīn）：衣領。古代衣服斜領，下與襟連，故稱領為襟。青襟，為古時學子所服。
②悠悠：憂思不斷的樣子。《集傳》：「悠悠，思之長也。」
③寧：難道。寧不：猶「何不」。嗣，通「貽」，音yí，給，寄的意思。《釋文》引《韓詩》作「詒（貽yí）」，就是寄。音：謂資訊。 嗣音:傳音訊。
④佩:這裡指系佩玉的綬帶。
⑤挑：挑逗戲誘。達: 放恣不羈。又說挑達：獨自來回走動。
⑥城闕:城門兩邊的觀樓，是男女慣常幽會的地方。聞一多《風詩類鈔》：「城闕，是青年們常幽會的地方。」
【詩意】
你那青青的衣領
時時牽動我的心思
那樣悠長喲
春水般潺潺
夏雨般綿綿
親愛的，縱然我不曾去見你
難道你就不會給我寫信
你那青青的玉帶
時時牽動我的心思
那樣悠長喲
如秋水般純淨
如冬雪般高潔
親愛的，縱然我不曾去找你
難道你就不會主動前來
獨自站在這高高的觀樓上
我彳亍又徘徊
往昔的挑逗戲謔
淡入殘陽
往日的放恣不羈
但見晚星
一天見不到你的面呵
好像三月不見那樣漫長
希望對你有用哦。
10樓：匿名使用者
前者說的是一日不見就像隔了三年一樣，後者是一日不見就像隔了三個月一樣，時間長度不一樣而已。
11樓：匿名使用者
有三月兮嗎？ 沒聽過。也許只是某些人的衍生版，或是誤傳，三秋，直譯是三年，古時泛指好長時間。
12樓：秋天童話
三秋相當於3年吧，三月沒法比呀，呵呵這個作答別當真哈
13樓：匿名使用者
度上不一樣 前者更能體現出思念之重 而後者稍差了一點 三秋一般釋義為 九個月一年或者三年 所以在量上要大於3月之說 這2句話均表達了離別後的思念之情 前者可以用於戀人間的思念之情 後者多用於兄弟親人間的思念之情。 本人自己是這樣理解的 不對之處請包涵。
14樓：匿名使用者
前者是3年後者是3個月
一日不見如三秋，物是人非已不在，一日不見如三秋，物是人非已不在指的是什麼動物？
一日不見如三秋，物是人非己不在的動物 答案 老鼠。物是人非 w sh r n f i 解釋 東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。結構 聯合式成語 用法 聯合式 作謂語 賓語 分句 近義詞 事過境遷 例句 海巖 死於青春 物是人非，悲從中來。英譯 the th...
佚名鳳求凰琴歌有美人兮見之不忘一日不見兮思之如狂文章來自這句話是啥意思請知道的朋友說一下
鳳求凰琴歌有美人兮 見之不忘 一日不見兮 思之如狂 斷下句就好理解了 對不起，幫不到你 但我可以給你一些建議，向老師請教吧 經典名言佚名 鳳求凰,琴歌 有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。句意 鳳求凰 琴歌 有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。鳳飛遨翔兮，四海求凰，無奈佳人兮，不在東牆。...
一日三秋打一生肖,一日三秋打一個生肖
你好,答案是馬,肖馬的人,因為夜晚的陰涼可以減弱火焰,取得平衡,回所以此種人答運勢順利,在三十五歲之前就能在事業上比他人有成就,屬早年得志型。不過,得意風發時要想到守成,並充實自己才華,不可虛有其表,不可得意忘形,若能謹守此戒,專心事業,養成持久力,則將更發達。此類女性也會得意得早,但在二十八歲之前...