1樓：姬覓晴
是「故人西辭黃鶴樓」，出自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，原文如下：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
白話譯文
舊友告別了黃鶴樓向東而去，在煙花如織的三月漂向揚州。
帆影漸消失於水天相連之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。
創作背景《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯遊期間的作品。李白是一位熱愛自然、喜歡交友的詩人，他「一生好入名山遊」，在漫遊和飄泊中走完了自己的一生，足跡遍佈中原內外，留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。
唐玄宗開元十五年（727年），李白東遊歸來，至湖北安陸，年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久，不過很多時候都是以詩酒會友，在外遊歷，用他自己的話說就是「酒隱安陸，蹉跎十年」。也就是寓居安陸期間，李白結識了長他十二歲的孟浩然。
孟浩然對李白非常讚賞，兩人很快成了摯友。開元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州），便託人帶信，約孟浩然在江夏（今武漢市武昌區）相會。幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。
送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
2樓：合夥人金林
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
出自唐代詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，原詩如下：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
白話文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
白話文：友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
寫作背景：
公園727年，李白結識了長他十二歲的孟浩然。孟浩然對李白非常讚賞，兩人很快成了摯友。李白得知孟浩然要去揚州，便託人帶信，約孟浩然在江夏相會。
幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。比李白大十多歲的孟浩然，這時已經詩名滿天下。他給李白的印象是陶醉在山水之間，自由而愉快。
3樓：霓脦那些
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
原文：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
白話譯文
舊友告別了黃鶴樓向東而去，在煙花如織的三月漂向揚州。
帆影漸消失於水天相連之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。
創作背景
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯遊期間的作品。李白是一位熱愛自然、喜歡交友的詩人，他「一生好入名山遊」，在漫遊和飄泊中走完了自己的一生，足跡遍佈中原內外，留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。
唐玄宗開元十五年（727年），李白東遊歸來，至湖北安陸，年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久，不過很多時候都是以詩酒會友，在外遊歷，用他自己的話說就是「酒隱安陸，蹉跎十年」。也就是寓居安陸期間，李白結識了長他十二歲的孟浩然。
孟浩然對李白非常讚賞，兩人很快成了摯友。開元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州），便託人帶信，約孟浩然在江夏（今武漢市武昌區）相會。幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。
送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
賞析詩人舉重若輕，將楚地吳天盡收於短短的四句詩中。首句說友人孟浩然辭別黃鶴樓開始東行，次句描寫陽春三月，友人一路江行的旖旎風光。後兩句寫隱沒於碧空盡頭的孤帆和與天相接的江流，則像一條無形的纖繩，縮短了黃鶴樓與揚州在讀者心中的距離，使詩作描繪和包容了廣闊無垠的空間。
此詩最大的兩個特點：一是雄渾高遠之境。此詩每句分別各用一個動詞：
「辭」、「下」、「盡」、「流」，從不同角度(行者與相送者)表現了時間上的順承關係，給人以流動之感，加上動詞自身給詩句帶來的動勢，使全詩雄渾壯闊，呈現出一種幽深高遠的意境。
二是深摯沉厚之情。詩的後兩句用了一個長鏡頭，把惜別之情代之以時間空間的不可逆轉，這種不寫之寫把「情」字表現到了極致。
以上內容參考
新華網-黃鶴樓送孟浩然之廣陵
4樓：小王老師**解答
出自：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐·李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：舊友告別了黃鶴樓向東而去，在煙花如織的三月漂向揚州。帆影漸消失於水天相連之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。
故人：老朋友，這裡指孟浩然。其年齡比李白大，在詩壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為「故人」。辭：辭別。
煙花：形容春天薄霧靄靄、柳絮如煙、鮮花掩映的景物，指豔麗的春景。下：順流向下而行。
碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一作「碧山」。
唯見：只看見。天際流：流向天邊 天際：天邊，天邊的盡頭。
煙花三月下揚州的煙花三月是什麼意思
煙花三月 形容揚州三月時柳絮如煙 鮮花似錦美麗的景色.煙花 形容柳絮如煙，鮮花似錦的春天景物.煙花三月下揚州 出自 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李 白 原文 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。解析 李白是一位熱愛自然 喜歡交遊的詩人，他 一生好入名山遊 ...
煙花三月下揚州的煙花是什麼意思
1 形容柳絮如煙 鮮花似錦的春天景物，指豔麗的春景。2 出自唐代偉大詩人李白 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 3 原文 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。4 譯文 友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。創作背景 唐...
煙花三月下揚州整首詩
黃鶴樓來送孟浩然之廣陵 唐自 李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。譯文 老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙 繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。黃鶴樓送孟浩然之廣陵 是唐代偉大詩人李...