1樓：可愛的康康哥
「自掛東南枝」意思是自己吊死在東南邊的樹枝。
出自中國文學史上第一部長篇敘事詩《孔雀東南飛》，原題為《古詩為焦仲卿妻作》，因詩的首句為「孔雀東南飛，五里一徘徊」，故又有此名。全詩控訴了封建禮教的殘酷無情，歌頌了焦劉夫婦的真摯感情和反抗精神。作者佚名。
全詩（節選）如下：
心知長別離。徘徊庭樹下。自掛東南枝。兩家求合葬。
合葬華山傍。東西植松柏。左右種梧桐。枝枝相覆蓋。
葉葉相交通。中有雙飛鳥。自名為鴛鴦。仰頭相向鳴。
夜夜達五更。行人駐足聽。寡婦起彷徨。多謝後世人。
譯文如下：
府吏聽到了這件事，心裡知道這就是永遠的別離，於是來到庭院大樹下徘徊了一陣，自己吊死在東南邊的樹枝。
兩家要求將他們夫妻二人合葬，結果合葬在華山旁。墳墓東西兩邊種植著松柏，左右兩側栽種梧桐。各種樹枝枝枝相覆蓋，各種樹葉葉葉相連通。
中間又有一對雙飛鳥，鳥名本是叫鴛鴦，它們抬起頭來相對鳴叫，每晚都要鳴叫一直叫到五更。
過路的人都停下腳步仔細聽，寡婦驚起更是不安和彷徨。我要鄭重地告訴後來的人，以此為鑑戒千萬不要把它忘。
自掛東南枝什麼意思
2樓：您輸入了違法字元
意思是：自己吊在東南邊的樹枝上。
孔雀東南飛
兩漢：佚名
府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝。
兩家求合葬，合葬華山傍。東西植松柏，左右種梧桐。
枝枝相覆蓋，葉葉相交通。
中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴，夜夜達五更。
行人駐足聽，寡婦起彷徨。多謝後世人，戒之慎勿忘。
譯文府吏聽到了這件事，心裡知道這就是永遠的別離，於是來到庭院大樹下徘徊了一陣，自己吊死在東南邊的樹枝。
兩家要求將他們夫妻二人合葬，結果合葬在華山旁。墳墓東西兩邊種植著松柏，左右兩側栽種梧桐。各種樹枝枝枝相覆蓋，各種樹葉葉葉相連通。
中間又有一對雙飛鳥，鳥名本是叫鴛鴦，它們抬起頭來相對鳴叫，每晚都要鳴叫一直叫到五更。
過路的人都停下腳步仔細聽，寡婦驚起更是不安和彷徨。我要鄭重地告訴後來的人，以此為鑑戒千萬不要把它忘。
3樓：孤傲的戰狼
東南枝你傷不起啊！沒事兒不要都來掛東南枝啊！你們不嫌重得慌啊啊！
你們以為這是排屍懸案啊！你們以為這是死神的陰謀啊！嘔吐曼也來掛有木有！
什麼猥瑣的東西都往上面掛有木有！為什麼勞資意見這麼大！勞資我就是東南枝啊啊啊啊！！！！！
自掛東南枝是什麼意思
4樓：匿名使用者
「自掛東南枝」出自漢代樂府詩《孔雀東南飛》：「府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝」，意思是把自己掛在東南方向的樹上，即上吊殉情。
5樓：匿名使用者
自掛東南枝的意思就是，在朝向東南的樹枝上上吊自殺了。
6樓：尹小白
出自 漢代樂府 孔雀東南飛
「府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝」，意思是把自己掛在東南方向的樹上，即上吊殉情。
7樓：匿名使用者
上吊自殺的委婉說法
就是說焦仲卿聽說劉蘭芝投湖自盡了，於是他也殉情了
8樓：一枕桃花
是孔雀東南飛裡面的一句，說的是焦仲卿和劉蘭芝雙雙殉情的故事
「自掛東南枝」是什麼意思？
9樓：昌荷乾秀敏
把自己掛在東南方向的樹上，就是上吊殉情的意思
這句話出自《孔雀東南飛》中，是焦仲卿說的
10樓：聖鸞周芷
自掛東南枝此語可謂膾炙人口，眾所周知，其出自漢樂府詩《孔雀東南飛》，本意為「自縊於東南方向之樹枝上」。
釋義： 「自掛東南枝」出自漢代樂府詩《孔雀東南飛》：「府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝」，意思是把自己掛在東南方向的樹上，即上吊殉情。
11樓：蕭汀蘭繆環
「自掛東南枝」出自漢代樂府詩《孔雀東南飛》：「府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝」，意思是把自己掛在東南方向的樹上，即上吊殉情。
聽君一席話，自掛東南枝！是什麼意思？
12樓：山裡有隻大狗熊
「聽君一席話」意思是指聽了你這一番話。「自掛東南枝」本意為自縊於東南方向之樹枝上。
「聽君一席話，自掛東南枝」意思是聽了您的一番話，覺得(太雷太窘或其他感覺而)想不開，然後就自縊於東南方向之樹枝上了。
「聽君一席話」出自窮秀才進京趕考的典故，全句是「聽君一席話，勝讀十年書」。意思是聽到這句話的人感覺聽了這句話要比讀了十年書還有用。
「自掛東南枝」此語可以說是膾炙人口，眾所周知，出自漢樂府詩《孔雀東南飛》。由此引申出來的各種網路段子：「空山新雨後，自掛東南枝。
欲窮千里目，自掛東南枝。爺孃聞女來，自掛東南枝。洞房花燭夜，自掛東南枝。
天生我才必有用，各種自掛東南枝。人生在世不稱意，不如自掛東南枝...........」等。
13樓：0邊的卡夫卡
自掛東南枝是著名的五言百搭句
即接任何五言詩句都很順口而自掛東南枝卻是孔雀東南飛中的一句詩。
節選：其日牛馬嘶， 新婦入青廬。 暗暗黃昏後， 寂寂人定初。
我命絕今日， 魂去屍長留。 攬裙脫絲履， 舉身赴清池。
府吏聞此事， 心知長別離。 徘徊庭樹下， 自掛東南枝。
與此類似的還有：
北方有佳人，自掛東南枝。
舉頭望明月，自掛東南枝。
空山不見人，自掛東南枝。
舉杯邀明月，自掛東南枝。
欲窮千里目，自掛東南枝。
國破山河在，自掛東南枝。
但願人長久，自掛東南枝。
斬草不除根，自掛東南枝。
採菊東籬下，自掛東南枝。
一朝被蛇咬，自掛東南枝。
月上柳梢頭，自掛東南枝。
14樓：喵了喵了
原文是「府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝」 自掛東南枝這五個字現在號稱是最好的五言「百搭」什麼五言都能搭上 意思就是自殺了，自己給自己掛樹上了
15樓：寒夜殘月
自掛東南枝」本來是孔雀東南飛裡的一句原文。寫的是男主在女主殉情後，自己在樹上上吊死了。
現在這句話，就諷刺某人講話讓人崩潰，或抽搐，聽完後，死的心都有了吧。
16樓：蝸牛與貓
說明說話的人太有「水平」，讓聽者產生自殺的念頭。。。
17樓：孩子和羽毛
聽君一句話，自掛東南枝 就是: 如果聽了這句話, 自已就會去上吊.....
18樓：匿名使用者
他們不是一個人寫的。
19樓：
聽到你說的這句話之後 我自殺了
20樓：匿名使用者
意思是太有道理了，聽了之後都想自殺了。
自掛東南枝是什麼意思
21樓：蒽蒽
出自 孔雀東南飛 兩個相愛的人不能在一起，一方自掛東南枝 是指自己吊死自殺
22樓：太子楽
上吊自殺啊，不懂的話你還是自掛東南枝吧
自掛東南枝 歌詞什麼意思
23樓：神受九爺
自掛東南枝是著名的五言百搭句
即接任何五言詩句都很順口而自掛東南枝卻是孔雀東南飛中的一句詩。
節選：其日牛馬嘶， 新婦入青廬。 暗暗黃昏後， 寂寂人定初。
我命絕今日， 魂去屍長留。 攬裙脫絲履， 舉身赴清池。
府吏聞此事， 心知長別離。 徘徊庭樹下， 自掛東南枝。
與此類似的還有：
北方有佳人，自掛東南枝。
舉頭望明月，自掛東南枝。
空山不見人，自掛東南枝。
舉杯邀明月，自掛東南枝。
欲窮千里目，自掛東南枝。
國破山河在，自掛東南枝。
但願人長久，自掛東南枝。
斬草不除根，自掛東南枝。
採菊東籬下，自掛東南枝。
一朝被蛇咬，自掛東南枝。
聽君一席話，自掛東南枝。
月上柳梢頭，自掛東南枝。
24樓：老大丶帥滴拉
就是 自己去上吊 的意思。
自：自己 掛：上吊 東南枝：樹枝
差不多是這樣。
25樓：匿名使用者
就是說我們讀書的學生要努力
「自掛東南枝」是什麼意思？？？
26樓：水夜雲清
先解釋為何是「東南」。
2023年 ，巴黎大學 ，中國年輕的留學生陸侃如正在進 行博士**的答辯。一路應答如流，主考官很滿意。突 然，主考提出一個怪問題：
「《孔雀東南飛》這首詩第 一句為什麼不說「孔雀東北飛」呢 」凡是學習過古文的都知道，詩文中很多方位詞意義是虛化的，不可望文生義 ，比 如 「 刀 槍 入 庫 ， 馬 放 南 山 。 」 未 必 北 山 就 不 可 以 放 馬 。 但 如 果 這 樣 回 答 ， 勢 必 顯 得 呆 板 。
陸 侃 如 思 考 了 一 下 ， 就 答 ： 「 因 為 「 西 北 有 高 樓 。 」 」 這 句 話 引 用 的 是 古 詩 十 九 首 的 名 句 。
「 西 北 」 剛 好 跟 「 東 南 」 相 對 ， 西 北 的 樓 高 ， 孔 雀 飛 不 過 ， 只 好 改 道 東 南 飛 了 。
傳 說 清 朝 光 緒 皇 帝 小 時 候 突 然 問 他 的 老 師 ， 為 什 麼 有 個 詞 叫 「 東 西 」 ， 比 如 ， 「 籃 子 裡 放 著 什 麼 東 西 ？ 」 而 沒 有 一 個 詞 叫 「 南 北 」 呢 ？ 他 的 老 師 馬 上 就 說 ：
「 在 五 行 裡 面 ， 南 北 分 別 代 表 水 跟 火 ， 而 東 西 代 表 金 木 。 水 火 無 形 ， 籃子 如 何 承 ？ 但 金 木 乃 有 形 之 物 ， 所 以 我 們 管 物 體 叫 東 西 ， 而 不 叫 南 北 也 。
」古詩•西北有高樓
西北有高樓，上與浮雲齊。
交疏結綺窗，阿閣三重階。
上有絃歌聲，音響一何悲！
誰能為此曲，無乃杞梁妻。
清商隨風發，中曲正徘徊。
一彈再三嘆，慷慨有餘哀。
不惜歌者苦，但傷知音稀。
願為雙鴻鵠，奮翅起高飛。
「自掛東南枝」直譯就是把自己掛在東南方向的樹上了。韻譯：殉情上吊。
27樓：露珠
把自己掛在東南方向的樹上，就是上吊殉情的意思
這句話出自《孔雀東南飛》中，是焦仲卿說的
28樓：匿名使用者
這句話出自《孔雀東南飛》中，是焦仲卿說的
29樓：如匪浣衣
自己把自己掛在朝向東南的樹枝上了。上吊自殺了。
《孔雀東南飛》中焦仲卿聽說劉蘭芝投水而死，「徘徊庭樹下」，然後就「自掛東南枝」了。可憐！！
30樓：匿名使用者
就是在自家院子東南部的樹上上吊了
31樓：正版
自己在東南面的樹上上吊自殺了
「自掛東南枝」是什麼意思，自掛東南枝什麼意思
自掛東南枝 的意思是自己將自己吊死在東南邊的樹枝上了。出處 這句話出自漢代的 孔雀東南飛 具體原文如下 府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝。兩家求合葬，合葬華山傍。東西植松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴，夜夜達五更。行人駐足聽，寡婦起彷徨。多謝...
自掛東南枝什麼意思，自掛東南枝是什麼意思？
意思是 自己吊在東南邊的樹枝上。孔雀東南飛 兩漢 佚名 府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝。兩家求合葬，合葬華山傍。東西植松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴，夜夜達五更。行人駐足聽，寡婦起彷徨。多謝後世人，戒之慎勿忘。譯文府吏聽到了這件事，心裡知...
自掛東南枝的歌詞，不如自掛東南枝的歌詞
空山新雨後 自掛東南枝 欲窮千里目 自掛東南枝 爹孃聞女來，自掛東南枝 洞房花燭夜，自掛東南枝 天生我材必有用，各種自掛東南枝 人生在世不如意，不如自掛東南枝 自掛東南枝歌詞修正版 自掛東南枝 歌詞什麼意思 自掛東南枝是著名的五言百搭句 即接任何五言詩句都很順口而自掛東南枝卻是孔雀東南飛中的一句詩。...