1樓：匿名使用者
你要先告訴我們你覺得**有問題
-------------------
にもかかわらず難道不是「雖然。。。但是」「」儘管。。。卻。。。「嗎？
是這個意思，而且這個詞放到句子裡才通順
にかかわらず：表示兩個之間無論哪個，不管。。。。，不論。。。。
錯誤：家族も親戚も反対したにかかわらず若い二人はいっしょに暮らしはじめた
正確：家族も親戚も反対するかしないかにかかわらず若い二人はいっしょに暮らしはじめた
（無論家人反對與否（無論反對還是不反對）。。。。。。。。。）にもかかわらず：雖然。。。。，表示逆接
家族も親戚も反対したにもかかわらず若い二人はいっしょに暮らしはじめた雖然家裡人反對，但兩個年輕人還是開始了二人生活這句句子看上去可以翻譯成「不顧家人反對，不管家人反對」，但這裡的「不管」和「にかかわらず」的「不管」是不一樣的，「にかかわらず」是表示「無論。。。」。
不能光用中文去理解日文的意思，要用日語去理解日語。
請參考。
2樓：紅—玉
正確答案是：2
不管。。。。。
3樓：仁也恩
2)にもかかわらず 是正確的，它的意思是不顧家人和親戚的反對，兩個年輕人在一起生活了。
4樓：匿名使用者
選2是對的，不管。。。。的意思 選項1是即使。。。。也。。。。
5樓：優優
選2，這個好像是教科書上的呢，不管。。。。
日語語法問題，日語語法問題
1 春 春 暖 暖 2 夜 夜 町 靜 靜 第一個括號裡都是體言 名詞 表示稱為某種狀態用 接。第二個括號裡，形容詞或形容動詞狀態改變導致的詞尾是不一樣的。1.中溫暖是形容詞，將 變為 即可。2.中安靜是形容動詞，去除形容動詞詞尾 直接加 即可。這裡的語法點是 變成。表達一個轉變過程 名詞 形容動詞...
日語語法問題，日語語法問題
和 在表達評價的立場的時候容易混淆。第一，接續不一樣。第二，是逆接。前項提出標準，後項一定與前項不相符。接續 表示人的名詞 含義 表示判斷或評價的立場。站在xx 某人 的立場上看 與 意思相近。例句 妻 私 不満 私 妻 文句 言 妻子對我好像有各種不滿似的，我還正想給她提意見呢。接續 動詞或形容詞...
日語語法問題，日語語法問題
因為 的 型就是 只是語氣詞，前可以接 來 是表示已經來了。開 是開 的 型，最後的 是語氣詞。第一個 用 形是因為 我已經早到了 第二個 是 的否定型，表示後備箱沒有開。日語語法問題 50 日語語法問題 慣 接連體形下 設法使，做到，要。在例句1中，為了變得擅長日語，這裡用 表示目的，為設法讓日語...