1樓：匿名使用者
【原文】
行行重行行 （xíng xíng chóng xíng xíng ）
（無名氏）
行行重行行，與君生別離。
相去萬餘里，各在天一涯；
道路阻且長，會面安可知！
胡馬依北風，越鳥巢南枝。
相去日已遠，衣帶日已緩；
浮雲蔽白日，遊子不顧返。
思君令人老，歲月忽已晚。
棄捐勿複道，努力加餐飯！
【簡介】
一個婦女懷念離家遠行的丈夫。她詠歎別離的痛苦、相隔的遙遠和見面的艱難，把自己的刻骨的相思和丈夫的一去不復返相對照，但還是自我寬解，只希望遠行的人自己保重。全詩長於抒情，韻味深長，語言樸素自然又精煉生動，風格接近民歌。
【註釋】
1.重行行：行了又行，走個不停。
2.胡馬：意指北方的馬。古時稱北方少數民族為胡。越鳥：南方的鳥。越指南方百越。
3.緩：寬鬆。衣帶日已緩：表示人因為相思一天比一天瘦。
4.浮雲蔽白日：想象遊子在外被人所惑。
5.蔽 ：遮掩
【大意】
你走啊走啊老是不停的走，就這樣活生生分開了你我。
從此你我之間相距千萬裡，我在天這頭你就在天那頭。
路途那樣艱險又那樣遙遠，要見面可知道是什麼時候？
北馬南來仍然依戀著北風，南鳥北飛築巢還在南枝頭。
彼此分離的時間越長越久，衣服越發寬大人越發消瘦。
飄蕩遊雲遮住了太陽，他鄉的遊子不想回還。
只因為想你使我都變老了，又是一年很快地到了年關。
還有許多心裡話都不說了，只願你多保重切莫受飢寒。
【作者介紹】
漢無名氏作（其中有八首《玉臺新詠》題為漢枚乘作，後人疑其不確）。非一時一人所為，一般認為大都出於東漢末年。
這首詩是選自南朝梁蕭統編的《文選》中的《古詩十九首》，這是一組詩的名稱，不是一時一人所作，大都出於東漢末年。
出處
2樓：匿名使用者
重行行：行了又行，走個不停。
「行行重行行」什麼意思？
3樓：孫老闆
「行行重行行」的意思是：走啊走啊走一直在不停的走。
【出處節選】《行行重行行》——漢·佚名
行行重行行，與君生別離。相去萬餘里，各在天一涯。
道路阻且長，會面安可知？胡馬依北風，越鳥巢南枝。
【白話譯文】走啊走啊走一直在不停的走，就這樣與你活生生的分離。從此你我之間相隔千萬裡，我在天這頭你就在天那頭。路途艱險又遙遠非常，**知道什麼時候才能見面？北方的馬依戀北風，南方
的鳥巢於向南的樹枝。
擴充套件資料
1、《行行重行行》創作背景
這是反映思婦離愁別恨的詩，是《古詩十九首》之一。關於《古詩十九首》的時代背景有多種說法。宇文所安認為中國早期詩歌是一個複製系統，找不到「古詩」早於建安時期的確鑿證據。
今人一般認為它並不是一時一人之作，它所產生的年代應當在東漢獻帝建安之前的幾十年間。
2、《行行重行行》鑑賞
這是一首在東漢末年動盪歲月中的相思亂離之歌。儘管在流傳過程中失去了作者的名字，但「情真、景真、事真、意真」（陳繹《詩譜》），讀之使人悲感無端，反覆低徊，為女主人公真摯痛苦的愛情呼喚所感動。
詩歌開始寫道：「行行重行行，與君生別離。」 這兩句的意思是說，你走啊走啊老是不停的走，就這樣活生生地分開了你和我。
這裡，詩歌連續用了四個「行」字，不但表現了行走很遠，而且也表現出了行走很久，即指空間很遠，也指時間很久。
接著寫道：「相去萬餘里，各在天一涯。」「天一涯」即天一方。
意思是兩人各在天的一方，相距遙遠的，當然見面就難。「去」即離開。這兩句的意思是說，從此你我之間相距千萬裡，我在天這頭你就在天那頭。
這也暗示了「行行重行行」的含義。
「相去萬餘里，各在天一涯」，這裡，緊承上句而來。「阻」指路途坎坷曲折。「長」即路途遙遠。
「阻且長」即艱險而且遙遠。這兩句的意思是說，路途那樣艱險又那樣遙遠，相見不可知道是什麼時候？ 從當時的背景看，戰爭頻仍，社會動亂，加上交通不便，生離猶如死別，當然也就相見無期。
「胡馬依北風，越鳥巢南枝。」「胡馬」泛指北方的馬，古時稱北方少數民族為胡。「越鳥」指南方的鳥。
「越？指南方百越。這兩句是思婦對遊子說的，人應該有戀鄉之情。
你看，胡馬南來後仍依戀於北風，越鳥北飛後仍築巢於南向的樹枝。鳥獸尚眷戀故土，何況人呢？
詩中淳樸清新的民歌風格，內在節奏上重疊反覆的形式，同一相思別離用或顯、或寓、或直、或曲、或託物比興的方法層層深入，「若秀才對朋友說家常話」式單純優美的語言，正是這首詩具有永恆藝術魅力的所在。不迫不露、句意平遠的藝術風格，表現出東方女性熱戀相思的心理特點。
4樓：匿名使用者
重（chóng）：又。這句話是說行而不止。
連疊四個「行」字，僅以一「重」字綰結。「行行」言其遠，「重行行」極言其遠，兼有久遠之意，翻進一層，不僅指空間，也指時間。於是，復沓的聲調，遲緩的節奏，疲憊的步伐，給人以沉重的壓抑感，痛苦傷感的氛圍，
語出《古詩十九首·行行重行行》
《行行重行行》賞析，詳細點的
5樓：泣兒
《古詩十九首》歷來為人稱道，評價很高。作為漢末文人五言詩的絕唱，聳立於詩歌山峰之列。再加上，漢末文人五言詩屬於由民歌體向文人有意識創作的階段，繼承了《詩經》和「樂府詩」的特色，敘事性很強，但在樸質的話語中卻傳達出了感人的情愫，更因為語言、敘事的樸素愈顯感情的真摯動人。
「行行重行行」句，用疊詞來表現內容。疊詞可以使節奏舒緩、綿長，「行行」，走個不停，而又「重行行」，愈走愈遠，在空間距離的延展中，又穿越了時間長河，隨著空間的延伸時間也是彌久。在無情的時空中，思念隨著延伸的路向著無垠延伸，思念隨著彌久的時間向未來瀰漫。
「與君生別離」，點明離別之旨。人間悲痛有兩端：生離與死別。
在本句中，「生」字又含有了字面背後的另一重傷感，這也許不僅是生離，甚至就是一種死別。一語而雙至痛，，其痛亦已甚哉！此兩句，沉重萬鈞，定調痛哉！
「相去萬餘里，各在天一涯」。人隔兩地，相距遙遙，生死不知，天涯兩端。此處「一涯」很有些意思，雖天涯兩地，但藏有二人默默相望凝思之狀，有含淚雙眸的「遠望可以當歸」之情。
「道路阻且長，會面安可知?」兩句，是思婦的低吟與啜泣，親人不可歸，自己不能行，如此狀態，「會面」怎有時？思婦陷入沉沉的凝想之中。
突然，思婦想到「胡馬依北風，越鳥巢南枝」，這是虛想，更是思婦的安慰或是埋怨。「胡馬」「越鳥」尚如此，親人豈會不思念家人呢，可總該有些訊息呀？是安慰、是埋怨，更是因念之切而生的怨，是含於怨中的無盡的思念。
分別很久了，「為伊消得人憔悴」，「衣帶日已緩」。如此的日子何時是一個盡頭呢？
這八句詩，是敘事，是離別的無奈現實，是思念婦人的哀婉之狀。讀來質樸，但情意濃濃，是現實的真實，更有真實現狀給思婦帶來的無奈和無盡的愁思。
「浮雲蔽白日，遊子不顧返」，兩句所講極有意思。長期的思念，凝重的情思，盼的都有些胡思亂想了。在日常生活中，我們都有體會，當我們所盼望的人兒就是不出現時，我們總要把事情往壞處去想了，「不會出什麼事吧，路上平安嗎等等。
」 而這種心態的出現，實在只是因為關切之心、殷切之情所致。「遊子不顧返」，抓的真準！！
「思君令人老，歲月忽已晚」，到此思婦的心意一轉。念君使人難過，又一年又將要過去了，一則點明已有多個年月過去，而每個年月都浸透著凝重的思念；二則點明又一年即將過去，在未來的一年或許是又一年中，留給婦人的、伴隨婦人的仍將是綿綿無盡的又一天、又一年。在這樣的日子中，思婦道出了這樣一句：
棄捐勿複道，努力加餐飯！此句是「大白話」，實在又是「大情語」！思念綿綿令人老，我還是「努力加餐飯」吧,原本就是茶飯不香，不思飲食，思念之罪也；而今是自我寬慰，徒想何益？
是無奈之語，又是多情之語，思念之罪也；多吃些飯，以挨歲月，活著才有希望，總是些希望在支撐，又是思念之罪也。
「秀才說家常話」，用樸素敘事，用叨叨絮語，反而傳達出豔麗情思，表現出濃烈痴情。常語、常生活，卻是極不平淡之事、之情、之生活。
行行重行行的大概詩意
6樓：百折不撓
《行行重行行》出自《古詩十九首》中的第一首。
白話文翻譯是：
你走啊走啊老是不停的走，就這樣活生生分開了你我。
從此你我之間相距千萬裡，我在天這頭你就在天那頭。
路途那樣艱險又那樣遙遠，要見面可知道是什麼時候？
北馬南來仍然依戀著北風，南鳥北飛築巢還在南枝頭。
彼此分離的時間越長越久，衣服越發寬大人越發消瘦。
飄蕩遊雲遮住了太陽，他鄉的遊子不想回還。
只因為想你使我都變老了，又是一年很快地到了年關。
還有許多心裡話都不說了，只願你多保重切莫受飢寒。
這是一首在東漢末年動盪歲月中的相思亂離之歌。這首詩使人悲感無端，反覆低徊，為女主人公真摯痛苦的愛情呼喚所感動。
7樓：匿名使用者
你走啊走啊老是不停的走，就這樣活生生分開了你我。
從此你我之間相距千萬裡，我在天這頭你就在天那頭。
路途那樣艱險又那樣遙遠，要見面可知道是什麼時候？
北馬南來仍然依戀著北風，南鳥北飛築巢還在南枝頭。
彼此分離的時間越長越久，衣服越發寬大人越發消瘦。
飄蕩遊雲遮住了太陽，他鄉的遊子不想回還。
只因為想你使我都變老了，又是一年很快地到了年關。
還有許多心裡話都不說了，只願你多保重切莫受飢寒。
這是一首在東漢末年動盪歲月中的相思亂離之歌。這首詩使人悲感無端，反覆低徊，為女主人公真摯痛苦的愛情呼喚所感動。
高山仰止，景行行止什麼意思，高山仰止，景行行止是什麼意思？
高山仰止，景行行止 這話常見常用，可要解釋清楚，還真得費點筆墨。這話出自 詩經 小雅 鄭玄註解說 古人有高德者則慕仰之，有明行者則而行之。朱熹註解說 仰，瞻望也。景行，大道也。高山則可仰，景行則可行。一個是漢儒，一個是宋儒，兩人說法竟有如此大的差異。上句 高山仰止 鄭說 高山 比喻崇高的道德，仰 是...
收款銀行行號是什麼，銀行行號是什麼
銀行copy聯行號就是一個地區銀行的唯一識別標誌。用於人民銀行所組織的大額支付系統 小額支付系統 城市商業銀行銀行匯票系統 全國支票影像系統 含一些城市的同城票據自動清分系統 等跨區域支付結算業務。由12位組成 3位銀行 4位城市 4位銀行編號 1位校驗位。銀行相當於郵抄 政編碼，是bai12位的數...
斗折蛇行的鬥什麼意思，斗折蛇行 行是什麼意思
鬥 抄是指北斗星 d u zh sh x ng 解釋 襲 鬥折 像北斗星的排列一樣曲折。像北斗星一樣彎曲，像蛇一樣曲折行進。形容道路曲折蜿蜒。出自 唐 柳宗元 永州八記 小石潭記 漂西南而望，斗折蛇行，明滅可見。擴充套件資料 斗折蛇行，明滅可見 溪水 曲曲折折，望過去 一段看得見，一段又看不見。鬥折...